die Aussage verweigern

Európai uniós terminológiai szótár

die feierliche Verpflichtung übernehmen

Európai uniós terminológiai szótár

donner décharge sur l’exécution du budget

Európai uniós terminológiai szótár

donner lieur à un paiement

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntést hoz

Európai uniós terminológiai szótár

elvek érvényre juttatása

Európai uniós terminológiai szótár

Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen

Európai uniós terminológiai szótár

entscheiden

Európai uniós terminológiai szótár

entscheidet im Wege der Vorabentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

erlässt folgendes Urteil

Európai uniós terminológiai szótár

give a decision on the case

Európai uniós terminológiai szótár

give a discharge in respect of the implementation of the budget

Európai uniós terminológiai szótár

give a preliminary ruling

Európai uniós terminológiai szótár

give a ruling in camera

Európai uniós terminológiai szótár

give a solemn undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

give effect to the principles

Európai uniós terminológiai szótár

give rise to any payment

Európai uniós terminológiai szótár

give the following Judgment

Európai uniós terminológiai szótár

határoz

Európai uniós terminológiai szótár

határozatát zárt ülésen hozza meg

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetéshez vezet

Európai uniós terminológiai szótár

meghozta a következő ítéletet

Európai uniós terminológiai szótár

megtagadja a tanúvallomást

Európai uniós terminológiai szótár

mentesíti a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősség alól

Európai uniós terminológiai szótár

prendre l’engagement solennel

Európai uniós terminológiai szótár

refuser de déposer

Európai uniós terminológiai szótár

refuse to give evidence

Európai uniós terminológiai szótár

rend le présent Arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

salmonella

Európai uniós terminológiai szótár

salmonelle

Európai uniós terminológiai szótár

Salmonelle

Európai uniós terminológiai szótár

statuer

Európai uniós terminológiai szótár

statuer à huis clos

Európai uniós terminológiai szótár

statuer à titre préjudiciel

Európai uniós terminológiai szótár

szalmonella

Európai uniós terminológiai szótár

unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden

Európai uniós terminológiai szótár

ünnepélyesen kötelezettséget vállal

Európai uniós terminológiai szótár

Verwirklichung der Grundsätze

Európai uniós terminológiai szótár

zu einer Zahlung führen

Európai uniós terminológiai szótár