à des fins lucratives

Európai uniós terminológiai szótár

admissibility of letters rogatory for search or seizure

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

affecte à des fins étrangères à son entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásában

Európai uniós terminológiai szótár

an absolute bar exists to proceeding with a case

Európai uniós terminológiai szótár

animal utilisé à des fins expérimentales

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Wiederaufnahme

Európai uniós terminológiai szótár

anyagi haszonszerzés céljából

Európai uniós terminológiai szótár

a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzése terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l’enregistrement des marques

Európai uniós terminológiai szótár

aux fins de

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás folytatásának nélkülözhetetlen feltételei nem állnak fenn

Európai uniós terminológiai szótár

beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldi

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere

Európai uniós terminológiai szótár

Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen vor die Zwecke von Patentverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Budapesti szerződés a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezése nemzetközi elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures

Európai uniós terminológiai szótár

business registers for statistical purposes

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d’autrès fins scientifiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact pour la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

Contact Committee on Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering

Európai uniós terminológiai szótár

contrôles à des fins fiscales

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection

Európai uniós terminológiai szótár

demande aux fins de reprise en charge

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a plasztik robbanóanyagok felderítés céljából történő megjelöléséről

Európai uniós terminológiai szótár

Erledigung von Rechtshilfeersuchen um Durchsuchung und Beschlagnahme

Európai uniós terminológiai szótár

étranger signalé aux fins de non-admission

Európai uniós terminológiai szótár

experimental animal

Európai uniós terminológiai szótár

feine Tierhaare

Európai uniós terminológiai szótár

fine animal hair

Európai uniós terminológiai szótár

finom állati szőr

Európai uniós terminológiai szótár

fins de non-recevoir d’ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

fiscal controls

Európai uniós terminológiai szótár

fiskális ellenőrzések

Európai uniós terminológiai szótár

for financial gain

Európai uniós terminológiai szótár

for the purposes of

Európai uniós terminológiai szótár

für die Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági szervezetek statisztikai célú regisztere

Európai uniós terminológiai szótár

házkutatásra vagy lefoglalásra irányuló jogsegélykérelem elfogadhatósága

Európai uniós terminológiai szótár

kísérleti állat

Európai uniós terminológiai szótár

Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrollen zu steuerlichen Zwecken

Európai uniós terminológiai szótár

liste établie à des fins statistiques

Európai uniós terminológiai szótár

Liste für statistische Zwecke

Európai uniós terminológiai szótár

list for statistical purposes

Európai uniós terminológiai szótár

marques nationales de reconnaissance utilisées à des fins fiscales

Európai uniós terminológiai szótár

national identification marks used for fiscal purposes

Európai uniós terminológiai szótár

nem kifejezetten katonai célokra szánt termékek

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti adóügyi azonosítási jel

Európai uniós terminológiai szótár

Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

Európai uniós terminológiai szótár

nicht eigens für militärische Zwecke bestimmte Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Nizzai megállapodás a védjegyekkel ellátható áruk és szolgáltatások nemzetközi osztályozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, um deren Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung ersucht wird

Európai uniós terminológiai szótár

personnes recherchées pour l’arrestation aux fins d’extradition

Európai uniós terminológiai szótár

persons wanted for arrest for extradition purposes

Európai uniós terminológiai szótár

poils fins

Európai uniós terminológiai szótár

products which are not intended for specifically military purposes

Európai uniós terminológiai szótár

produits non destinés à des fins spécifiquement militaires

Európai uniós terminológiai szótár

purposes other than those of his business

Európai uniós terminológiai szótár

recevabilité de commissions rogatoires aux fins de perquisition et de saisie

Európai uniós terminológiai szótár

répertoires d’entreprises utilisés à des fins statistiques

Európai uniós terminológiai szótár

request for the applicant to be taken back

Európai uniós terminológiai szótár

statisztikai célú lista

Európai uniós terminológiai szótár

személyek, akiknek a letartóztatását kiadatás céljából kérik

Európai uniós terminológiai szótár

Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du depôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Európai uniós terminológiai szótár

unternehmensfremde Zwecke

Európai uniós terminológiai szótár

Unternehmensregister für statistische Verwendungszwecke

Európai uniós terminológiai szótár

unverzichtbare Prozessvoraussetzungen fehlen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens

Európai uniós terminológiai szótár

vállalkozásidegen célok

Európai uniós terminológiai szótár

Versuchstier

Európai uniós terminológiai szótár

visszavételre irányuló megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

zu Erwerbszwecken

Európai uniós terminológiai szótár

zur Einreiseverweigerung ausgeschriebener Drittausländer

Európai uniós terminológiai szótár

zu steuerlichen Zwecken verwendete nationale Erkennungszeichen

Európai uniós terminológiai szótár