fi

Magyar−német nagyszótár

abrogate a derogation

Európai uniós terminológiai szótár

à cette fin

Európai uniós terminológiai szótár

állományzáró kód

Európai uniós terminológiai szótár

appropriate measures to bring the infringement to an end

Európai uniós terminológiai szótár

Ausfallbürgschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Ausnahmeregelung aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

back fin

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der das Verfahren beendet

Európai uniós terminológiai szótár

bilan de fin de période

Európai uniós terminológiai szótár

Bilanzbestände zum Ende eines Berichtszeitraums

Európai uniós terminológiai szótár

cessions temporaires de réglage fin

Európai uniós terminológiai szótár

code de fin de fichier

Európai uniós terminológiai szótár

Dateiende-Kennung

Európai uniós terminológiai szótár

e célból

Európai uniós terminológiai szótár

eljárást befejező végzés

Európai uniós terminológiai szótár

eltérést megszüntet

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-day balance

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-day procedures

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-file code

Európai uniós terminológiai szótár

end-period balance sheet

Európai uniós terminológiai szótár

Feinsteuerungsoperation in Form von befristeten Transaktionen

Európai uniós terminológiai szótár

fine-tuning reverse operation

Európai uniós terminológiai szótár

finomhangoló passzív oldali művelet

Európai uniós terminológiai szótár

Flossen

Európai uniós terminológiai szótár

garantie de bonne fin

Európai uniós terminológiai szótár

geeignete Mittel, um Zuwiderhandlungen abzustellen

Európai uniós terminológiai szótár

hátúszó

Európai uniós terminológiai szótár

időszakvégi mérlegállomány

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedéseket visszavon

Európai uniós terminológiai szótár

jogsértés megszüntetésére irányuló megfelelő intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

mettre fin à des mesures

Európai uniós terminológiai szótár

mettre fin à une dérogation

Európai uniós terminológiai szótár

moyens propres à mettre fin à l’infraction

Európai uniós terminológiai szótár

nageoire

Európai uniós terminológiai szótár

nageoire dorsale

Európai uniós terminológiai szótár

napvégi egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

napvégi zárás

Európai uniós terminológiai szótár

order which closes the proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui met fin à l’instance

Európai uniós terminológiai szótár

performance guarantee

Európai uniós terminológiai szótár

procédures de fin de journée

Európai uniós terminológiai szótár

revoke measures

Európai uniós terminológiai szótár

Rückenflossen

Európai uniós terminológiai szótár

solde de fin de journée

Európai uniós terminológiai szótár

századvég

Magyar−német nagyszótár

századvég

Magyar−német szótár

Tagesabschlussverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Tagesendstand

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítési biztosíték

Európai uniós terminológiai szótár

to this end

Európai uniós terminológiai szótár

úszó

Európai uniós terminológiai szótár

zu diesem Zweck

Európai uniós terminológiai szótár