à cette fin

Európai uniós terminológiai szótár

állományzáró kód

Európai uniós terminológiai szótár

Altfahrzeug

Európai uniós terminológiai szótár

Anteile an offenen Investmentfonds

Európai uniós terminológiai szótár

appropriate measures to bring the infringement to an end

Európai uniós terminológiai szótár

ausgediente Altrebflächen

Európai uniós terminológiai szótár

authorisation to use a customs procedure with economic impact/end-use

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation pour bénéficier d’un régime douanier économique/destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

Bereitstellung von Anschlüssen für Endbenutzer

Európai uniós terminológiai szótár

besondere Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungssicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

Bewilligung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung/besonderer Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

bilan de fin de période

Európai uniós terminológiai szótár

Bilanzbestände zum Ende eines Berichtszeitraums

Európai uniós terminológiai szótár

code de fin de fichier

Európai uniós terminológiai szótár

cod-end

Európai uniós terminológiai szótár

consommateur final

Európai uniós terminológiai szótár

consommateur final industriel

Európai uniós terminológiai szótár

creusement mécanisé en cul-de-sac

Európai uniós terminológiai szótár

cul de chalut

Európai uniós terminológiai szótár

„csővégi” berendezések

Európai uniós terminológiai szótár

Dateiende

Német−magyar műszaki szótár

Dateiende-Kennung

Európai uniós terminológiai szótár

Dateiendemarke

Német−magyar műszaki szótár

déclaration d’utilisation finale

Európai uniós terminológiai szótár

destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

e célból

Európai uniós terminológiai szótár

elhasználódott jármű

Európai uniós terminológiai szótár

Endbenutzer

Európai uniós terminológiai szótár

end-blocking unit

Európai uniós terminológiai szótár

end-board

Európai uniós terminológiai szótár

end consumer

Európai uniós terminológiai szótár

end drum

Európai uniós terminológiai szótár

Endnutzer

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-day balance

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-day procedures

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-file code

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-life vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-month effect

Európai uniós terminológiai szótár

„end-of-pipe“-Anlagen

Európai uniós terminológiai szótár

end-of-pipe equipment

Európai uniós terminológiai szótár

end-outline marker lamps

Európai uniós terminológiai szótár

end-period balance sheet

Európai uniós terminológiai szótár

end-point colour determination

Európai uniós terminológiai szótár

end product

Európai uniós terminológiai szótár

Endprodukt

Európai uniós terminológiai szótár

Endrolle

Európai uniós terminológiai szótár

endständige Einheit

Európai uniós terminológiai szótár

end-to-end compatibility

Európai uniós terminológiai szótár

end-use

Európai uniós terminológiai szótár

end-use

Európai uniós terminológiai szótár

end-use customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

end user

Európai uniós terminológiai szótár

end-user

Európai uniós terminológiai szótár

end-use security

Európai uniós terminológiai szótár

end-use statement

Európai uniós terminológiai szótár

Endverbleib

Európai uniós terminológiai szótár

Endverbleibserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Endverbraucher

Európai uniós terminológiai szótár

engedély gazdasági vámeljárás/meghatározott célú felhasználáshoz kötött vámeljárás alkalmazására

Európai uniós terminológiai szótár

équipements “en bout de chaîne”

Európai uniós terminológiai szótár

établissement de l’étalon de coloration

Európai uniós terminológiai szótár

feux d’encombrement

Európai uniós terminológiai szótár

fordítóhenger

Európai uniós terminológiai szótár

Fußleiste

Európai uniós terminológiai szótár

garantie de destination

Európai uniós terminológiai szótár

geeignete Mittel, um Zuwiderhandlungen abzustellen

Európai uniós terminológiai szótár

gépesített vágathajtás

Európai uniós terminológiai szótár

Happy End

Német−magyar szótár

hepiend

Magyar−német nagyszótár

hepiend

Magyar−német szótár

Herstellung der Farbvergleichslösung

Európai uniós terminológiai szótár

hó vége hatás

Európai uniós terminológiai szótár

időszakvégi mérlegállomány

Európai uniós terminológiai szótár

industrial end-user

Európai uniós terminológiai szótár

industrieller Endverbraucher

Európai uniós terminológiai szótár

interopérabilité de bout en bout

Európai uniós terminológiai szótár

ipari végfelhasználó

Európai uniós terminológiai szótár

jogsértés megszüntetésére irányuló megfelelő intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

kirívó

Magyar−német nagyszótár

Kompatibilität zwischen Endeinrichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

lábdeszka

Európai uniós terminológiai szótár

line rental provided to end users

Európai uniós terminológiai szótár

location des lignes aux utilisateurs finals

Európai uniós terminológiai szótár

mechanisierter Vortrieb

Európai uniós terminológiai szótár

mechanized blind end working

Európai uniós terminológiai szótár

meghatározott célra történő felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

meghatározott célú felhasználás vámfelügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

méretjelző lámpák

Európai uniós terminológiai szótár

moyens propres à mettre fin à l’infraction

Európai uniós terminológiai szótár

napvégi egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

napvégi zárás

Európai uniós terminológiai szótár

nyílt végű kollektív befektetési vállalkozások

Európai uniós terminológiai szótár

open-end collective investment undertakings

Európai uniós terminológiai szótár

organismes de placement collectif à capital variable

Európai uniós terminológiai szótár

Ort

Német−magyar nagyszótár

plinthe butée

Európai uniós terminológiai szótár

procédures de fin de journée

Európai uniós terminológiai szótár

produit final

Európai uniós terminológiai szótár

rendeltetési biztosíték

Európai uniós terminológiai szótár

solde de fin de journée

Európai uniós terminológiai szótár

Steert

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance douanière du régime de la destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

Tagesabschlussverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Tagesendstand

Európai uniós terminológiai szótár

tambour d’extrémité

Európai uniós terminológiai szótár

természetes élettartamuk végéhez ért szőlőültetvények

Európai uniós terminológiai szótár

to this end

Európai uniós terminológiai szótár

Umrissleuchten

Európai uniós terminológiai szótár

unité bloquante

Európai uniós terminológiai szótár

utilisateur final

Európai uniós terminológiai szótár

utilisateur final

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation finale

Európai uniós terminológiai szótár

végberendezések közötti összeférhetőség

Európai uniós terminológiai szótár

végcsoport

Európai uniós terminológiai szótár

végfelhasználó

Európai uniós terminológiai szótár

végfelhasználó

Európai uniós terminológiai szótár

végfelhasználói nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

végpont színének meghatározása

Európai uniós terminológiai szótár

végső felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

végső fogyasztó

Európai uniós terminológiai szótár

végtermék

Európai uniós terminológiai szótár

véhicule hors d’usage

Európai uniós terminológiai szótár

vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel

Európai uniós terminológiai szótár

vineyards which have come to the end of their natural life

Európai uniós terminológiai szótár

vonal bérbeadása végfelhasználók számára

Európai uniós terminológiai szótár

Westend

Német−magyar nagyszótár

zollamtliche Überwachung der besonderen Vervendung

Európai uniós terminológiai szótár

zu diesem Zweck

Európai uniós terminológiai szótár

zsákvég

Európai uniós terminológiai szótár