Abbau der Zollschranken

Európai uniós terminológiai szótár

Abfertigung

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der Zölle

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der Zölle

Európai uniós terminológiai szótár

absence d’une protection douanière

Európai uniós terminológiai szótár

absence of customs protection

Európai uniós terminológiai szótár

abzufertigende Ware

Európai uniós terminológiai szótár

acceptation de la déclaration en douane

Európai uniós terminológiai szótár

accomplissement des formalités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

ACP-EC Customs Cooperation Committe

Európai uniós terminológiai szótár

administrations douanières

Európai uniós terminológiai szótár

adoption d’un tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

adoption of a common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

Európai uniós terminológiai szótár

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Customs Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Customs Matters and Indirect Taxation

Európai uniós terminológiai szótár

agent de la douane

Európai uniós terminológiai szótár

agent en douane

Európai uniós terminológiai szótár

AKCS-EK Vámegyüttműködési Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közös vámtarifa vámtételei

Európai uniós terminológiai szótár

aligner les droits de douane sur le tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

Ankunft am Ort des Verbringens in das Zollgebiet

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung der Angaben über den Zollwert D.V.1

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung der Angaben über den Zollwert (Ergänzungsblatt D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf der Bewilligung für den Betrieb eines Zollagers in einem Zollager des Typs E

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Tätigwerden der Zollbehörden

Európai uniós terminológiai szótár

application for action by the customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

apurement d’un régime douanier économique

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe der UN-Wirtschaftskommission für Europa für den Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

áruk vámeljárás alá vonása

Európai uniós terminológiai szótár

árutovábbítási eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

áru vámjogi sorsa

Európai uniós terminológiai szótár

attestation concernant le statut douanier

Európai uniós terminológiai szótár

Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

Ausfuhrzoll

Európai uniós terminológiai szótár

Ausfuhrzollstelle

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgangszollstelle

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Zollkodex

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Zollwert

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Zollpolitik

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Zollager und Freizonen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung

Európai uniós terminológiai szótár

authorisation to use a customs procedure with economic impact/end-use

Európai uniós terminológiai szótár

authorization to operate a customs warehouse or use the customs warehousing procedure in a type E warehouse

Európai uniós terminológiai szótár

automatisiertes Zollinformationssystem

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation de gérer un entrepôt douanier ou d’utiliser le régime de l’entrepôt douanier dans un entrepôt du type E

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation d’entrepôt douanier

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation pour bénéficier d’un régime douanier économique/destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

autorité douanière

Európai uniós terminológiai szótár

autorité douanière compétente

Európai uniós terminológiai szótár

autorités de police et de douanes

Európai uniós terminológiai szótár

a vámhatóságok által kijelölt útvonal

Európai uniós terminológiai szótár

a vámhatóság ténymegállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

a vámterületre történő beléptetés helye

Európai uniós terminológiai szótár

az áruk közösségi helyzetét igazoló okmány

Európai uniós terminológiai szótár

az ENSZ-EGB szállítást érintő vámkérdésekkel foglalkozó munkacsoportja

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Vámtarifája

Európai uniós terminológiai szótár

Beendigung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung

Európai uniós terminológiai szótár

Beförderung unter Zollverschluss

Európai uniós terminológiai szótár

behozatali vám

Európai uniós terminológiai szótár

behozatali vámhivatal

Európai uniós terminológiai szótár

behozatali vámokmány

Európai uniós terminológiai szótár

beléptető vámhivatal

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für Zollfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für Zoll und indirekte Steuern

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für Zoll und indirekte Steuern

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung des zollrechtlichen Status

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungsstelle

Európai uniós terminológiai szótár

Bewilligung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung/besonderer Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Bewilligungsnummer

Európai uniós terminológiai szótár

bezeichneter Verkehrsweg von den Zollbehörden

Európai uniós terminológiai szótár

border customs office

Európai uniós terminológiai szótár

bring duties into line with the common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

„Buchführung Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung“

Európai uniós terminológiai szótár

bureau de contrôle

Európai uniós terminológiai szótár

bureau de douane

Európai uniós terminológiai szótár

bureau de douane

Európai uniós terminológiai szótár

bureau de douane de destination

Európai uniós terminológiai szótár

bureau de douane de placement

Európai uniós terminológiai szótár

bureau de douane de sortie

Európai uniós terminológiai szótár

bureau de douane d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

bureau de douane d’importation

Európai uniós terminológiai szótár

cachet du bureau de douane

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of customs status

Európai uniós terminológiai szótár

CIF közösségi határparitáson számított vámérték euróban

Európai uniós terminológiai szótár

cif-Preis frei Gemeinschaftsgrenze in Euro

Európai uniós terminológiai szótár

classification douanière

Európai uniós terminológiai szótár

Code des douanes communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière douanière

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte

Európai uniós terminológiai szótár

comité de la nomenclature du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

comité de la valeur en douane

Európai uniós terminológiai szótár

Comité de politique douanière

Európai uniós terminológiai szótár

comité des entrepôts douaniers et des zones franches

Európai uniós terminológiai szótár

comité des régimes douaniers économiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité du code des douanes

Európai uniós terminológiai szótár

comité mixte de coopération douanière

Európai uniós terminológiai szótár

comité technique de l’évaluation en douane

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for Customs Procedures with Economic Impact

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on Common Customs Tariff Nomenclature

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on Customs Warehouses and Free Zones

Európai uniós terminológiai szótár

common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

Common Customs Tariff heading

Európai uniós terminológiai szótár

Common Customs Tariff nomenclature

Európai uniós terminológiai szótár

Community Customs Code

Európai uniós terminológiai szótár

Community system of reliefs from customs duty

Európai uniós terminológiai szótár

competent customs authority

Európai uniós terminológiai szótár

competent customs service

Európai uniós terminológiai szótár

completion of customs formalities

Európai uniós terminológiai szótár

computerized customs declaration

Európai uniós terminológiai szótár

computerized customs information system

Európai uniós terminológiai szótár

Conseil de coopération douanière

Európai uniós terminológiai szótár

constatations des autorités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Mutual Assistance between Customs Administrations

Európai uniós terminológiai szótár

convention douanière

Európai uniós terminológiai szótár

convention douanière internationale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention douanière sur le carnet ATA pour l’admission temporaire de marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

Convention entre la Belgique, la République fédérale d’Allemagne, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l’assistance mutuelle entre administrations douanières

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’emploi de l’informatique dans le domaine des douanes

Európai uniós terminológiai szótár

coopération douanière

Európai uniós terminológiai szótár

criminal law applicable to customs offences

Európai uniós terminológiai szótár

customs administration

Európai uniós terminológiai szótár

customs agent

Európai uniós terminológiai szótár

customs and tax fraud and smuggling

Európai uniós terminológiai szótár

customs appeals system

Európai uniós terminológiai szótár

customs-approved treatment or use of goods

Európai uniós terminológiai szótár

customs authority

Európai uniós terminológiai szótár

customs authorization number

Európai uniós terminológiai szótár

customs classification

Európai uniós terminológiai szótár

customs clearance

Európai uniós terminológiai szótár

customs clearance point

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Code Committee

Európai uniós terminológiai szótár

customs control system

Európai uniós terminológiai szótár

customs convention

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods

Európai uniós terminológiai szótár

Customs convention on the international transport of goods under cover of TIR Carnets

Európai uniós terminológiai szótár

customs cooperation

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Cooperation Council

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Cooperation Working Party

Európai uniós terminológiai szótár

customs debt

Európai uniós terminológiai szótár

customs debt exigibility

Európai uniós terminológiai szótár

customs declaration

Európai uniós terminológiai szótár

customs declaration in writing

Európai uniós terminológiai szótár

customs destination

Európai uniós terminológiai szótár

customs document

Európai uniós terminológiai szótár

customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

customs duties and charges having an equivalent effect to customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

customs duties of a fiscal nature

Európai uniós terminológiai szótár

customs duty on exports

Európai uniós terminológiai szótár

customs duty on imports

Európai uniós terminológiai szótár

customs export declaration

Európai uniós terminológiai szótár

customs export formalities

Európai uniós terminológiai szótár

customs formalities

Európai uniós terminológiai szótár

customs ID

Európai uniós terminológiai szótár

customs implementing legislation

Európai uniós terminológiai szótár

customs implementing provisions

Európai uniós terminológiai szótár

customs import document

Európai uniós terminológiai szótár

customs import formalities

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Information System

Európai uniós terminológiai szótár

customs law

Európai uniós terminológiai szótár

customs legislation

Európai uniós terminológiai szótár

customs nomenclature

Európai uniós terminológiai szótár

customs office

Európai uniós terminológiai szótár

customs office of destination

Európai uniós terminológiai szótár

customs office of entry

Európai uniós terminológiai szótár

customs office of exit

Európai uniós terminológiai szótár

customs office of export

Európai uniós terminológiai szótár

customs office of import

Európai uniós terminológiai szótár

customs officer

Európai uniós terminológiai szótár

customs office stamp

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Policy Committee

Európai uniós terminológiai szótár

customs post

Európai uniós terminológiai szótár

customs procedure

Európai uniós terminológiai szótár

customs procedure with economic impact

Európai uniós terminológiai szótár

customs protection

Európai uniós terminológiai szótár

customs status

Európai uniós terminológiai szótár

customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Tariff of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

customs territory

Európai uniós terminológiai szótár

customs transit

Európai uniós terminológiai szótár

customs transit procedure

Európai uniós terminológiai szótár

customs treatment

Európai uniós terminológiai szótár

customs union

Európai uniós terminológiai szótár

customs valuation

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Valuation Committee

Európai uniós terminológiai szótár

customs value

Európai uniós terminológiai szótár

customs value in EUR, cif at Community frontier

Európai uniós terminológiai szótár

customs warehouse

Európai uniós terminológiai szótár

customs warehouse authorization

Európai uniós terminológiai szótár

customs warehousing

Európai uniós terminológiai szótár

customs warehousing procedure

Európai uniós terminológiai szótár

csökkenti a vámtételeket

Európai uniós terminológiai szótár

D.V.1 vámértékbevallás

Európai uniós terminológiai szótár

D.V.1 vámértékbevallás pótlapja (D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration des éléments relatifs à la valeur en douane D.V.1

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration des éléments relatifs à la valeur en douane (liste D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration en douane

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration en douane par écrit

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration en douane par procédé informatique

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of particulars relating to customs value (continuation sheet D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of particulars relating to customs value D.V.1

Európai uniós terminológiai szótár

dédouanement

Európai uniós terminológiai szótár

Dél-afrikai Vámunió

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’intervention des autorités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

destination douanière

Európai uniós terminológiai szótár

destination douanière

Európai uniós terminológiai szótár

destination douanière d’une marchandise

Európai uniós terminológiai szótár

dette douanière

Európai uniós terminológiai szótár

DG Fiscalité et Union douanière

Európai uniós terminológiai szótár

die anwendbaren Zölle erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Direction générale de la fiscalité et de l’union douanière

Európai uniós terminológiai szótár

Directorate-General for Taxation and the Customs Union

Európai uniós terminológiai szótár

discharge of a customs procedure with economic impact

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions d’application du droit douanier

Európai uniós terminológiai szótár

document douanier

Európai uniós terminológiai szótár

document douanier d’importation

Európai uniós terminológiai szótár

drawback of customs duties or charges

Európai uniós terminológiai szótár

droit de douane à l’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

droit de douane à l’importation

Európai uniós terminológiai szótár

droits de douane

Európai uniós terminológiai szótár

droits de douane à caractère fiscal

Európai uniós terminológiai szótár

droits de douane et taxes d’effet équivalent

Európai uniós terminológiai szótár

droits du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführungsvorschriften zum Zollkodex

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführungsvorschriften zum Zollrecht

Európai uniós terminológiai szótár

duties in the common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

“écritures transformation sous douane”

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az áruk vámtarifákban történő osztályozására vonatkozó nómenklatúráról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az információtechnológia vámügyi célokra történő felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény Belgium, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Olaszország, Luxemburg és Hollandia között a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról

Európai uniós terminológiai szótár

Einfahrzollförmlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Einfuhrzoll

Európai uniós terminológiai szótár

Einfuhrzolldokument

Európai uniós terminológiai szótár

Einfuhrzollstelle

Európai uniós terminológiai szótár

Einführung eines gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

élimination des droits de douane

Európai uniós terminológiai szótár

elimination of customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

end-use customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

engedély gazdasági vámeljárás/meghatározott célú felhasználáshoz kötött vámeljárás alkalmazására

Európai uniós terminológiai szótár

engedély vámraktár működtetésére vagy a vámeljárásnak E típusú vámraktárban történő alkalmazására

Európai uniós terminológiai szótár

Enststehen der Zollschuld

Európai uniós terminológiai szótár

entrepôt de douane privé

Európai uniós terminológiai szótár

entrepôt de douane public

Európai uniós terminológiai szótár

entrepôt douanier

Európai uniós terminológiai szótár

entrepôt douanier

Európai uniós terminológiai szótár

entrepôt sous contrôle douanier

Európai uniós terminológiai szótár

entry for the customs procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Erfüllung der Zollförmlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung der Zollsätze

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung des Zollschuldbetrags

Európai uniós terminológiai szótár

Erlöschen der Zollschuld

Európai uniós terminológiai szótár

établissement du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

évaluation en douane

Európai uniós terminológiai szótár

exigibilité de la dette douanière

Európai uniós terminológiai szótár

extinction de la dette douanière

Európai uniós terminológiai szótár

extinction of customs debt

Európai uniós terminológiai szótár

Fabriken unter Zollaufsicht

Európai uniós terminológiai szótár

Fachbereich Zollwert

Európai uniós terminológiai szótár

factories under customs control

Európai uniós terminológiai szótár

Fälligkeit der Zollschuld

Európai uniós terminológiai szótár

fehlender Zollschutz

Európai uniós terminológiai szótár

felügyeletet ellátó vámhivatal

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzzölle

Európai uniós terminológiai szótár

findings of the customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

fiskális vámok

Európai uniós terminológiai szótár

formalités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

formalités douanières d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

formalités douanières d’importation

Európai uniós terminológiai szótár

franchise douanière

Európai uniós terminológiai szótár

fraude fiscale et douanière et la contrebande

Európai uniós terminológiai szótár

ganz oder teilweise rückvergütete Zölle

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági vámeljárás

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági vámeljárás lezárása

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági vámeljárásokkal foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

GD Steuern und Zollunion

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinsamer Zolltarif

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen

Európai uniós terminológiai szótár

Gemischter Ausschuss für die Zusammenarbeit im Zollbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Generaldirektion Steuern und Zollunion

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtzollbelastung

Európai uniós terminológiai szótár

Gestellung

Európai uniós terminológiai szótár

goods being cleared through customs

Európai uniós terminológiai szótár

goods not covered by a customs procedure

Európai uniós terminológiai szótár

goods subject to customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

goods which are not subject to customs-approved treatment or use

Európai uniós terminológiai szótár

Grenzzollstelle

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Coopération douanière”

Európai uniós terminológiai szótár

groupe de travail de la CEE/ONU des problèmes douaniers intéressant les transports

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Union douanière”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Zollunion“

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Zusammenarbeit im Zollwesen“

Európai uniós terminológiai szótár

harmonie interne du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

határállomáson levő vámhivatal

Európai uniós terminológiai szótár

határrendészeti és vámhatóságok

Európai uniós terminológiai szótár

határvámhivatal

Európai uniós terminológiai szótár

headings in the customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

identification douanière

Európai uniós terminológiai szótár

illetékes vámhatóság

Európai uniós terminológiai szótár

illetékes vámszerv

Európai uniós terminológiai szótár

importvámkezelés

Európai uniós terminológiai szótár

incurrence of a customs debt

Európai uniós terminológiai szótár

in einem Verfahren überführen

Európai uniós terminológiai szótár

innere Ausgeglichenheit des Gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

interdiction des droits de douane

Európai uniós terminológiai szótár

internal consistency of the common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures

Európai uniós terminológiai szótár

international customs convention

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

internationales Zollübereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

írásbeli vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

Joint Customs Cooperation Committee

Európai uniós terminológiai szótár

keep under customs control

Európai uniós terminológiai szótár

kiléptető vámhivatal

Európai uniós terminológiai szótár

kiviteli nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

kiviteli vám

Európai uniós terminológiai szótár

kiviteli vámalakiságok

Európai uniós terminológiai szótár

kiviteli vámhivatal

Európai uniós terminológiai szótár

Közösségi Vámkódex

Európai uniós terminológiai szótár

Közös Vámtarifa

Európai uniós terminológiai szótár

közös vámtarifa bevezetése

Európai uniós terminológiai szótár

közös vámtarifa fokozatos bevezetése

Európai uniós terminológiai szótár

közös vámtarifa kialakítása

Európai uniós terminológiai szótár

közös vámtarifa konzisztenciája

Európai uniós terminológiai szótár

közös vámtarifa szerinti nómenklatúra

Európai uniós terminológiai szótár

Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Közös Vámtarifa szerinti vámtarifaszám

Európai uniós terminológiai szótár

közvámraktár

Európai uniós terminológiai szótár

législation douanière

Európai uniós terminológiai szótár

législation pénale applicable aux infractions douanières

Európai uniós terminológiai szótár

levying of the customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

levy the appropriate customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

lieu d’introduction dans le territoire douanier

Európai uniós terminológiai szótár

lowering of customs barriers

Európai uniós terminológiai szótár

magánvámraktár

Európai uniós terminológiai szótár

maintenir sous contrôle douanier

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises faisant l’objet de dédouanement

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises hors régime douanier

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises ne recevant pas une destination douanière

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises sous surveillance douanière

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelő vámokat vet ki

Európai uniós terminológiai szótár

meghatározott célú felhasználás vámfelügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

mise en place progressive du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

naissance de la dette douanière

Európai uniós terminológiai szótár

nem diszkriminatív vámtarifa

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi vámegyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

nichtdiskriminierender Zolltarif

Európai uniós terminológiai szótár

nomenclature douanière

Európai uniós terminológiai szótár

nomenclature du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

non-discriminatory customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

numéro d’autorisation douanière

Európai uniós terminológiai szótár

numéro du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

olyan áruk, amelyek semmilyen vámjogi sorsra nem rendelhetők

Európai uniós terminológiai szótár

Organisation mondiale des douanes

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliches Zollager

Európai uniós terminológiai szótár

perception des droits de douane

Európai uniós terminológiai szótár

perception douanière totale

Európai uniós terminológiai szótár

placement des marchandises sous un régime douanier

Európai uniós terminológiai szótár

placement sous le régime de l’entrepôt douanier

Európai uniós terminológiai szótár

placement sous le régime douanier

Európai uniós terminológiai szótár

place of introduction into the customs territory

Európai uniós terminológiai szótár

placer sous un régime

Európai uniós terminológiai szótár

place under a customs procedure

Európai uniós terminológiai szótár

placing of goods under a customs procedure

Európai uniós terminológiai szótár

placing under the customs warehousing arrangements

Európai uniós terminológiai szótár

point de dédouanement

Európai uniós terminológiai szótár

police and customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

Polizei- und Zollbehörden

Európai uniós terminológiai szótár

Positionen des Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

positions du tarif douanier

Európai uniós terminológiai szótár

poste de douane

Európai uniós terminológiai szótár

présentation en douane

Európai uniós terminológiai szótár

presentation to customs

Európai uniós terminológiai szótár

private customs warehouse

Európai uniós terminológiai szótár

privates Zollager

Európai uniós terminológiai szótár

procédure de transit douanier

Európai uniós terminológiai szótár

processing under customs control

Európai uniós terminológiai szótár

progressive introduction of the common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

prohibition of customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

protection douanière

Európai uniós terminológiai szótár

public customs warehouse

Európai uniós terminológiai szótár

Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsbehelfsystem im Zollbereich

Európai uniós terminológiai szótár

records of processing under customs control

Európai uniós terminológiai szótár

recouvrement du montant de la dette douanière

Európai uniós terminológiai szótár

recovery of the amount of the customs debt

Európai uniós terminológiai szótár

reduce customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

réduction des barrières douanières

Európai uniós terminológiai szótár

reduction of customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

réduire les droits de douane

Európai uniós terminológiai szótár

régime communautaire des franchises douanières

Európai uniós terminológiai szótár

régime de l’entrepôt douanier

Európai uniós terminológiai szótár

régime douanier

Európai uniós terminológiai szótár

régime douanier économique

Európai uniós terminológiai szótár

réglementation douanière

Európai uniós terminológiai szótár

réglementation douanière d’application

Európai uniós terminológiai szótár

relief from customs duty

Európai uniós terminológiai szótár

rendeltetési vámhivatal

Európai uniós terminológiai szótár

ristournes de droits de douane ou de taxes

Európai uniós terminológiai szótár

ristourne totale ou partielle des droits de douane

Európai uniós terminológiai szótár

route specified by the customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

Rückvergütung von Zöllen oder Abgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

Schema des Gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

schriftliche Zollanmeldung

Európai uniós terminológiai szótár

schrittweise Einführung des gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

section de la valeur en douane

Európai uniós terminológiai szótár

Section for Customs Valuation

Európai uniós terminológiai szótár

Senkung der Zollsätze

Európai uniós terminológiai szótár

service douanier compétent

Európai uniós terminológiai szótár

setting up of the Common Customs Tariff

Európai uniós terminológiai szótár

sich nicht in einem Zollverfahren befindliche Waren

Európai uniós terminológiai szótár

soumettre aux droits de douane applicables

Európai uniós terminológiai szótár

Southern African Customs Union

Európai uniós terminológiai szótár

statut douanier

Európai uniós terminológiai szótár

Steuer- und Zollhinterziehung sowie Schmuggel

Európai uniós terminológiai szótár

supervising customs office

Európai uniós terminológiai szótár

supervision by the customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

suppression des droits

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des autorités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance douanière

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance douanière du régime de la destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

Südafrikanische Zollunion

Európai uniós terminológiai szótár

système de contrôle douanier

Európai uniós terminológiai szótár

système de recours dans le domaine douanier

Európai uniós terminológiai szótár

système d’information douanier

Európai uniós terminológiai szótár

système d’information douanier automatisé

Európai uniós terminológiai szótár

számítógépesített váminformációs rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

számítógépes vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

tarif douanier des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

tarif douanier non discriminatoire

Európai uniós terminológiai szótár

Taxation and Customs Union DG

Európai uniós terminológiai szótár

Technical Committee on Customs Valuation

Európai uniós terminológiai szótár

technischer Ausschuss für den Zollwert

Európai uniós terminológiai szótár

teljes egészében, vagy részben visszatérített vámok

Európai uniós terminológiai szótár

teljes vámbevétel

Európai uniós terminológiai szótár

territoire douanier

Európai uniós terminológiai szótár

time of acceptance of the customs declaration

Európai uniós terminológiai szótár

total customs receipts

Európai uniós terminológiai szótár

total or partial drawback of customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

transformation sous douane

Európai uniós terminológiai szótár

transit douanier

Európai uniós terminológiai szótár

transport sous scellement douanier

Európai uniós terminológiai szótár

transport under customs seal

Európai uniós terminológiai szótár

Umwandlungsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

UN/ECE Working Party on Customs Questions Affecting Transport

Európai uniós terminológiai szótár

union douanière

Európai uniós terminológiai szótár

union douanière de l’Afrique australe

Európai uniós terminológiai szótár

unter zollamtlicher Überwachung entstehen

Európai uniós terminológiai szótár

usines sous contrôle douanier

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über die gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen

Európai uniós terminológiai szótár

Überführung in das Zollagerverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Überführung von Waren in ein Zollverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachungszollstelle

Európai uniós terminológiai szótár

valeur caf frontière CE en euros

Európai uniós terminológiai szótár

valeur en douane

Európai uniós terminológiai szótár

valeur en douane

Európai uniós terminológiai szótár

value for customs purposes

Európai uniós terminológiai szótár

vámakadályok csökkentése

Európai uniós terminológiai szótár

vámalakiságok

Európai uniós terminológiai szótár

vámáru-nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

vámáru-nyilatkozat elfogadásának időpontja

Európai uniós terminológiai szótár

vámazonosító

Európai uniós terminológiai szótár

vámbesorolás

Európai uniós terminológiai szótár

vámbűncselekményekre vonatkozó büntetőjog

Európai uniós terminológiai szótár

vámegyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Vámegyezmény a TIR-igazolványok alá tartozó áruk nemzetközi szállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Vámegyezmény az áruk ideiglenes behozatalánál használt ATA-igazolványról

Európai uniós terminológiai szótár

Vámegyüttműködési Tanács

Európai uniós terminológiai szótár

vámegyüttműködési vegyes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

vámegyüttműködéssel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

vám elé állítás

Európai uniós terminológiai szótár

vámeljárás

Európai uniós terminológiai szótár

vámeljárás alá nem vont áruk

Európai uniós terminológiai szótár

vámeljárás alá von

Európai uniós terminológiai szótár

vámeljárás alá vonás

Európai uniós terminológiai szótár

vámellenőrzés alatt álló üzemek

Európai uniós terminológiai szótár

vámellenőrzési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

vámérték

Európai uniós terminológiai szótár

vámérték

Európai uniós terminológiai szótár

vámérték-megállapítás

Európai uniós terminológiai szótár

vámérték-megállapítással foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

vámérték-megállapítással foglalkozó részleg

Európai uniós terminológiai szótár

vámérték-megállapítással foglalkozó technikai bizottság

Európai uniós terminológiai szótár