Találatok
399 ms (500 db)
Th
Német−magyar műszaki szótár
Thorium
Német−magyar műszaki szótár
2 198 kHz-en működő rádiótelefonos segélyhívó jel kibocsátására alkalmas készülék
Európai uniós terminológiai szótár
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Abänderungen an dem gemeinsamen Standpunkt vorschlagen
Európai uniós terminológiai szótár
abandon au profit du Trésor public
Európai uniós terminológiai szótár
abandonment to the Exchequer
Európai uniós terminológiai szótár
abattement
Európai uniós terminológiai szótár
Abbau der Währungsausgleichbeträge
Európai uniós terminológiai szótár
a behozatal megadóztatása
Európai uniós terminológiai szótár
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a belső piaci koordinációval foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a bevándorlással, a határokkal és a menekültüggyel foglalkozó stratégiai bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Abgabenentscheidung des Gerichts
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság a következőképpen határozott
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság alapokmánya
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság álláspontja
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság általános értekezlete
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság elnöke
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság elnökének kézjegyével ellátott nyilvántartás
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság ítélkezési gyakorlata
Európai uniós terminológiai szótár
a Bírósággal foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság (hatodik tanács)
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság Hivatalához benyújt
Európai uniós terminológiai szótár
a Bírósághoz benyújtott keresetek
Európai uniós terminológiai szótár
a Bírósághoz fordul
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság igazgatása
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság ítélete
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság kiadványai
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróságnál észrevételt előterjesztő
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság rangidős tagja
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság jelentése
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság megerősítése
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság összetétele
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság számára rendelkezésre bocsátott saját források
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság szervezeti egységei
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság Vizsgálati és Fegyelmi Hivatala
Európai uniós terminológiai szótár
a Biztonsági Tanács állandó tagjai
Európai uniós terminológiai szótár
a biztosíték elvész
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über die rechtsstellung der Flüchtlinge
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
Európai uniós terminológiai szótár
Ablauf der Frist
Európai uniós terminológiai szótár
Abnahme der in der Landwirtschaft tätigen Bevölkerung
Európai uniós terminológiai szótár
a borpiac közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen bei der Ein-und Ausfuhr von Waren
Európai uniós terminológiai szótár
Abschluss des Protokolls
Európai uniós terminológiai szótár
Abteilung „Analyse der Lage der landwirtschaftlichen Betriebe“
Európai uniós terminológiai szótár
abuse of a dominant position in the common market
Európai uniós terminológiai szótár
a bűncselekmény elkövetésére használt létesítmények ideiglenes vagy végleges bezárása
Európai uniós terminológiai szótár
a bűncselekmény jellege és jogi minősítése
Európai uniós terminológiai szótár
Abzug der Steuerbelastung der vorausgehenden Umsatzstufe
Európai uniós terminológiai szótár
acceptation de la déclaration en douane
Európai uniós terminológiai szótár
accès à la profession
Európai uniós terminológiai szótár
accès au marché des transports de marchandises par route
Európai uniós terminológiai szótár
accès au réseau
Európai uniós terminológiai szótár
accès négocié au réseau
Európai uniós terminológiai szótár
access the standing facilities
Európai uniós terminológiai szótár
access to the deposit facility
Európai uniós terminológiai szótár
access to the market in the carriage of goods by road
Európai uniós terminológiai szótár
access to the system
Európai uniós terminológiai szótár
accès totalement dégroupé à la boucle locale
Európai uniós terminológiai szótár
accomplir les formalités
Európai uniós terminológiai szótár
accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
Európai uniós terminológiai szótár
Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
Európai uniós terminológiai szótár
Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
Európai uniós terminológiai szótár
accord éliminant la distorsion
Európai uniós terminológiai szótár
accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie
Európai uniós terminológiai szótár
accorder le traitement national
Európai uniós terminológiai szótár
Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route
Európai uniós terminológiai szótár
accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
Európai uniós terminológiai szótár
Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce
Európai uniós terminológiai szótár
accord relatif au programme international pour la protection des dauphins
Európai uniós terminológiai szótár
Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocar ou par autobus
Európai uniós terminológiai szótár
Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
Európai uniós terminológiai szótár
Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires
Európai uniós terminológiai szótár
accord the same treatment as own nationals
Európai uniós terminológiai szótár
account on the liabilities
Európai uniós terminológiai szótár
accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget
Európai uniós terminológiai szótár
accroissement du volume des échanges
Európai uniós terminológiai szótár
achievement of the objectives
Európai uniós terminológiai szótár
acomptes reçus sur commandes
Európai uniós terminológiai szótár
acomptes versés
Európai uniós terminológiai szótár
ACP Working Party
Európai uniós terminológiai szótár
acquiring and retaining the right to benefit
Európai uniós terminológiai szótár
Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
Európai uniós terminológiai szótár
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments to the treaties
Európai uniós terminológiai szótár
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
Európai uniós terminológiai szótár
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
Európai uniós terminológiai szótár
acte institutionnelle des Communautés
Európai uniós terminológiai szótár
actes du Parlement européen
Európai uniós terminológiai szótár
actes essentiels de la société
Európai uniós terminológiai szótár
acting ahead of the budgetary procedure
Európai uniós terminológiai szótár
acting as part of an organ of the legal person
Európai uniós terminológiai szótár
acting for the president
Európai uniós terminológiai szótár
acting on behalf of the Council
Európai uniós terminológiai szótár
action brought against the decision
Európai uniós terminológiai szótár
action by the Community
Európai uniós terminológiai szótár
action de freinage du moteur
Európai uniós terminológiai szótár
action de la Communauté
Európai uniós terminológiai szótár
actions brought before the Court of Justice
Európai uniós terminológiai szótár
actions en faveur de l’amélioration de l’environnement
Európai uniós terminológiai szótár
actions vétérinaires présentant un caractère d’urgence
Európai uniós terminológiai szótár
activités des professions libérales
Európai uniós terminológiai szótár
activités des professions libérales
Európai uniós terminológiai szótár
activités d’intérêt général
Európai uniós terminológiai szótár
activités du domaine de l’architecture
Európai uniós terminológiai szótár
activités participant à l’exercice de l’autorité publique
Európai uniós terminológiai szótár
activities being transferred to the detriment of other Member States
Európai uniós terminológiai szótár
activities in the field of architecture
Európai uniós terminológiai szótár
activities in the public interest
Európai uniós terminológiai szótár
activities of the professions
Európai uniós terminológiai szótár
activities which are connected with the exercise of official authority
Európai uniós terminológiai szótár
activity of the liberal professions
Európai uniós terminológiai szótár
act to which the foreign judgment relates
Európai uniós terminológiai szótár
a cukorágazat piacának közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány – az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozása
Európai uniós terminológiai szótár
A Dán Királyság, Írország, a Norvég Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága csatlakozásának feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány
Európai uniós terminológiai szótár
adaptation de l’intervention
Európai uniós terminológiai szótár
adatoknak a rendszerből való programozott törlése
Európai uniós terminológiai szótár
adatvédelmi munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
address the threats to price stability
Európai uniós terminológiai szótár
à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes
Európai uniós terminológiai szótár
adjustment of the assistance
Európai uniós terminológiai szótár
administration de la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
administration of the Court
Európai uniós terminológiai szótár
Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Európai uniós terminológiai szótár
Administrative Council of the Community Plant Variety Office
Európai uniós terminológiai szótár
admission to the occupation
Európai uniós terminológiai szótár
adólevonási jog keletkezése
Európai uniós terminológiai szótár
adoption, adjustment or abandonment of the central rates
Európai uniós terminológiai szótár
adoption, modification ou abandon des cours centraux
Európai uniós terminológiai szótár
adott előlegek
Európai uniós terminológiai szótár
adott tagállam területén marad
Európai uniós terminológiai szótár
Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
Európai uniós terminológiai szótár
adóügyi munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
adó-visszatérítés
Európai uniós terminológiai szótár
adversely affect the conditions of competition
Európai uniós terminológiai szótár
adviser
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee of the Supply Agency
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Agriculture and the Environment
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies in the Transport Industry
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Social Questions Arising in the Railways Industry
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Common Agricultural Policy
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Oil and Other Harmful Substances Discharged at Sea
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Implementation of the Specific Programme for Research and Training on Nuclear Energy (2002-2006)
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Opening-up of Public Contracts
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement in the Community
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Training of Midwives
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee to the Agency
Európai uniós terminológiai szótár
aéroport d’arrivée du vol extérieur
Európai uniós terminológiai szótár
aéroport de départ du vol extérieur
Európai uniós terminológiai szótár
a fejben keresztirányban elhelyezett mérőeszköztábla
Európai uniós terminológiai szótár
a fejlesztésért földrajzi szempontból illetékes bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a felek konferenciája
Európai uniós terminológiai szótár
a felek szóbeli előterjesztésének meghallgatását követően
Európai uniós terminológiai szótár
a felépítmény teherhordó elemei
Európai uniós terminológiai szótár
a [fél (felek) neve] által indított eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
a felsőtest és combok közti elfordulás középpontja
Európai uniós terminológiai szótár
a fertőző szivacsos encephalopathiákhoz kapcsolódó szokatlan anyagok
Európai uniós terminológiai szótár
affectation à des dépenses spécifiques des recettes
Európai uniós terminológiai szótár
Afganisztán
Európai uniós terminológiai szótár
Afghanistan
Európai uniós terminológiai szótár
Afghanistan
Európai uniós terminológiai szótár
Afghanistan
Európai uniós terminológiai szótár
Africa Working Party
Európai uniós terminológiai szótár
Afrika-munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
after considering the written observations submitted on behalf of
Európai uniós terminológiai szótár
after hearing oral argument from the parties
Európai uniós terminológiai szótár
a gabona- és rizspiac közös szervezésének irányítása
Európai uniós terminológiai szótár
against the order in Case T-173/98
Európai uniós terminológiai szótár
a gazdasági és monetáris unió eljárási szabályai
Európai uniós terminológiai szótár
a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenet
Európai uniós terminológiai szótár
a gazdasági és társadalmi élet különböző csoportjainak képviselete
Európai uniós terminológiai szótár
Agence européenne pour l’évaluation des médicaments
Európai uniós terminológiai szótár
agent de classement
Európai uniós terminológiai szótár
agent informatique
Európai uniós terminológiai szótár
agents de type prions
Európai uniós terminológiai szótár
agents non classiques avec les encéphalopathies spongiformes transmissibles
Európai uniós terminológiai szótár
agents of the prion type
Európai uniós terminológiai szótár
agent technique
Európai uniós terminológiai szótár
a gépjármű-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a gépjárművekre vonatkozó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
aggregate the global quotas
Európai uniós terminológiai szótár
Agio
Európai uniós terminológiai szótár
agir en tant que membre d’un organe de la personne morale
Európai uniós terminológiai szótár
agissant au nom du Conseil
Európai uniós terminológiai szótár
A Görög Köztársaság csatlakozásának feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány
Európai uniós terminológiai szótár
agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance
Európai uniós terminológiai szótár
agreement eliminating the distortion in question
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement Establishing the World Trade Organisation
Európai uniós terminológiai szótár
agreement having important budgetary implications for the Community
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the International Dolphin Conservation Program
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa
Európai uniós terminológiai szótár
a gyártó védjegye vagy kereskedelmi neve
Európai uniós terminológiai szótár
a gyógyszerkészítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó állandó bizottság (emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények)
Európai uniós terminológiai szótár
a halászati ágazat szerkezetátalakítása
Európai uniós terminológiai szótár
a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemmel kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer Nómenklatúrája
Európai uniós terminológiai szótár
a Harmonizált Rendszer általános szabálya
Európai uniós terminológiai szótár
a határidő lejárta
Európai uniós terminológiai szótár
a határon átlépő tényleges szállítóeszköz azonosítója és honossága
Európai uniós terminológiai szótár
a határozat indokolása
Európai uniós terminológiai szótár
a határozat megsemmisítése iránt benyújtott keresete tárgyában
Európai uniós terminológiai szótár
a határozat végrehajthatatlansága
Európai uniós terminológiai szótár
a Hivatalos Lap EGT-re vonatkozó része
Európai uniós terminológiai szótár
aide à l’achat de beurre
Európai uniós terminológiai szótár
aide pour l’approvisionnement en produits
Európai uniós terminológiai szótár
aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
Európai uniós terminológiai szótár
aides incompatibles avec le marché commun
Európai uniós terminológiai szótár
aid for the purchase of butter
Európai uniós terminológiai szótár
aid for the supply of products
Európai uniós terminológiai szótár
aids incompatible with the common market
Európai uniós terminológiai szótár
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
Európai uniós terminológiai szótár
airport at which the external flight arrives
Európai uniós terminológiai szótár
airport from which the external flight departs
Európai uniós terminológiai szótár
airspace Regulation
Európai uniós terminológiai szótár
a jel felfutó éle
Európai uniós terminológiai szótár
a jogi személyen belüli ellenőrzés joga
Európai uniós terminológiai szótár
a jogi személy képviseletének joga
Európai uniós terminológiai szótár
a jogi személy nevében való döntéshozatal joga
Európai uniós terminológiai szótár
ajournement de l’exécution d’une peine
Európai uniós terminológiai szótár
a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok
Európai uniós terminológiai szótár
“ajustements liés aux effets de valorisation” des crédits
Európai uniós terminológiai szótár
akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten
Európai uniós terminológiai szótár
a kamattámogatás aktivált értéke
Európai uniós terminológiai szótár
AKCS-munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a kémiai vegyületek toxicitásának és ökotoxicitásának vizsgálatával foglalkozó tudományos tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja
Európai uniós terminológiai szótár
a kereskedelem bővülését gátolja
Európai uniós terminológiai szótár
a készülék hasznos útja
Európai uniós terminológiai szótár
a kiemelt célkitűzések alapján támogatható területek földrajzi lehatárolása
Európai uniós terminológiai szótár
a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmével foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a kitűzött határidőn belül
Európai uniós terminológiai szótár
a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a komlópiac közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
a korcolások kitüremkedésének magassága a szerkezet falazatában
Európai uniós terminológiai szótár
a kozmetikaitermék-ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a költségekről
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés bevételeinek összefoglaló kimutatása
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetési eljárást megelőzően
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetési hatóság mindkét ága
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés környezetbaráttá tétele
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés megállapítása
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetést véglegesen elfogadottnak nyilvánítja
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés végrehajtásának módszerei
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések
Európai uniós terminológiai szótár
a környezeti hőmérséklet 24 órás alakulása a fülke kalibrálásához
Európai uniós terminológiai szótár
a környezeti jog alkalmazására és végrehajtására létrehozott EU-hálózat
Európai uniós terminológiai szótár
a környezet minőségének javítása
Európai uniós terminológiai szótár
a környezet minőségének megőrzése, védelme és javítása
Európai uniós terminológiai szótár
a közbeszerzési piacok megnyitásával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a közbeszerzési piacok megnyitásával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek
Európai uniós terminológiai szótár
a közlekedési infrastruktúra használatáért fizetendő díjak rendszerével foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a közös agrárpolitika reformjával foglalkozó magas szintű munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás
Európai uniós terminológiai szótár
a közös nukleáris kutatóközpont igazgatótanácsa és tudományos tanácsa
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piaccal összeférhetetlen támogatások
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piaci verseny feltételeit torzítja
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piac létrehozása
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piac létrehozásából eredő gazdasági fejlődés
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piac működése
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piac működésében a legkevesebb zavart okozza
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piacon meglévő erőfölény
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piacon meglévő erőfölénnyel való visszaélés
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösség által vagy nevében
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségben egyesült államok népeinek képviselői
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségbe történő behozatal árszintje
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségek Havi Személyzeti Értesítője
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségek pénzügyi érdekeinek büntetőjogi védelme
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségek saját forrásainak rendszere
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségek tisztviselője
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségen belüli közlekedés
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségen belüli szabadabb átutalási lehetőségek
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösség fellépése
Európai uniós terminológiai szótár
a közösségi jog alkalmazásának nyomon követése
Európai uniós terminológiai szótár
A Közösségi Növényfajta-hivatal Igazgatási Tanácsa
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösség intézményeinek nyelvhasználatára vonatkozó szabályok
Európai uniós terminológiai szótár
a közösségi vívmányok átvételének nemzeti programja
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségre bízott feladatok
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás
Európai uniós terminológiai szótár
a közös vámtarifa vámtételei
Európai uniós terminológiai szótár
a központi bankok elnökei
Európai uniós terminológiai szótár
a közúti árufuvarozási piacra való bejutás
Európai uniós terminológiai szótár
a kristályosodási szakasz előtt kinyert szirupok
Európai uniós terminológiai szótár
aktivált saját teljesítmény
Európai uniós terminológiai szótár
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
Európai uniós terminológiai szótár
aktives und passives Wahlrecht haben
Európai uniós terminológiai szótár
aktív oldali rendelkezésre állás kamatlába
Európai uniós terminológiai szótár
à la demande de
Európai uniós terminológiai szótár
à la demande du Conseil ou de sa propre initiative
Európai uniós terminológiai szótár
a lakosok érdekeinek előmozdítását szolgálja
Európai uniós terminológiai szótár
alapszabály módosítása
Európai uniós terminológiai szótár
alapvető változás a feltételekben
Európai uniós terminológiai szótár
albontás
Európai uniós terminológiai szótár
a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó nemzetközi egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a legmagasabb konszolidációs szinten
Európai uniós terminológiai szótár
a legteljesebb jogképességgel rendelkezik
Európai uniós terminológiai szótár
a lehető legrövidebb határidőn belül
Európai uniós terminológiai szótár
a leltárban szereplő bejegyzések
Európai uniós terminológiai szótár
a len és a kender piacának közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
a letéteményes által aláírt bizonylat
Európai uniós terminológiai szótár
alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
Európai uniós terminológiai szótár
aliens exempt from the visa requirement
Európai uniós terminológiai szótár
aligner les droits de douane sur le tarif douanier commun
Európai uniós terminológiai szótár
alimentation du réseau public
Európai uniós terminológiai szótár
aliquot of the entire semen
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazásában
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazásáról
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazásra részletes szabályok megállapítása
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazott vámtételek számtani átlaga
Európai uniós terminológiai szótár
alkohol hozzáadásával fojtott friss szőlőmust
Európai uniós terminológiai szótár
államháztartási funkciók osztályozása
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi bizonyítványminta
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi biztonsági intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi gyakornok
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi szakértő
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi tisztviselő
Európai uniós terminológiai szótár
állati termékekkel foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
állati tetemek megsemmisítése
Európai uniós terminológiai szótár
állatorvos-tudományi vizsga letételét igazoló bizonyítvány
Európai uniós terminológiai szótár
Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
Európai uniós terminológiai szótár
allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EWG
Európai uniós terminológiai szótár
allgemeine Rechtsgrundsätze, die in den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind
Európai uniós terminológiai szótár
allgemeine Verwaltung des Gerichthofes
Európai uniós terminológiai szótár
allgemeine Vorschrift zum Harmonisierten System
Európai uniós terminológiai szótár
allgemein verbindlicher Frachttarif für die Beförderung der Waren
Európai uniós terminológiai szótár
alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union
Európai uniós terminológiai szótár
allocation aux aveugles
Európai uniós terminológiai szótár
allocation aux sourds-muets
Európai uniós terminológiai szótár
állományt megőriz
Európai uniós terminológiai szótár
allowance for the blind
Európai uniós terminológiai szótár
allowance for the deaf and dumb
Európai uniós terminológiai szótár
als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein
Európai uniós terminológiai szótár
als Haustiere gehaltene Rinder
Európai uniós terminológiai szótár
alsó és felső robbanási határ
Európai uniós terminológiai szótár
als Teil eines Organs der betreffenden juristischen Person handeln
Európai uniós terminológiai szótár
als Verordnung ergangene Entscheidung
Európai uniós terminológiai szótár
als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellte Sirupe
Európai uniós terminológiai szótár
als Zeuge oder Partei auftretendes Opfer
Európai uniós terminológiai szótár
alszám
Európai uniós terminológiai szótár
általános gazdasági érdekű szolgáltatások működtetésével megbízott vállalkozások
Európai uniós terminológiai szótár
általános társadalmi érdekek képviselői
Európai uniós terminológiai szótár
általános ügyek munkacsoportja
Európai uniós terminológiai szótár
Altenpflege
Európai uniós terminológiai szótár
altérer les conditions de la concurrence
Európai uniós terminológiai szótár
Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
Európai uniós terminológiai szótár
a magatartási kódexszel foglalkozó csoport
Európai uniós terminológiai szótár
a marha- és borjúhús piacának közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
AMD
Európai uniós terminológiai szótár
a megállapodásban foglaltak megfelelő érvényesülése
Európai uniós terminológiai szótár
amélioration de la qualité de la vie
Európai uniós terminológiai szótár
amélioration de l’environnement
Európai uniós terminológiai szótár
amending for the fifth time
Európai uniós terminológiai szótár
amendment of the statutes
Európai uniós terminológiai szótár
a mérésügyi ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Amerikai Virgin-szigetek
Európai uniós terminológiai szótár
Amerikai Virgin-szigetek
Európai uniós terminológiai szótár
a mérleg tartalma
Európai uniós terminológiai szótár
ameublement, équipement ménager et entretien courant de la maison
Európai uniós terminológiai szótár
a mezőgazdaságban dolgozó népesség csökkenése
Európai uniós terminológiai szótár
a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
Amis de la présidence
Európai uniós terminológiai szótár
am Markt verrechnet werden können
Európai uniós terminológiai szótár
a monetáris politikai stratégia első pillére
Európai uniós terminológiai szótár
a monetáris politikai stratégia pillére
Európai uniós terminológiai szótár
amount imposed, directly or indirectly, on the products exported
Európai uniós terminológiai szótár
amount of the lump sum or penalty payment
Európai uniós terminológiai szótár
Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról
Európai uniós terminológiai szótár
Amt des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina
Európai uniós terminológiai szótár
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
Európai uniós terminológiai szótár
amtliche Probenahme zur Kontrolle von bestimmten Stoffen und ihre Rückständen
Európai uniós terminológiai szótár
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Európai uniós terminológiai szótár
Amtsblatt der Europäischen Union
Európai uniós terminológiai szótár
amtsfehler des Rates
Európai uniós terminológiai szótár
a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
analyser of the non-dispersive type with absorption in the infra-red
Európai uniós terminológiai szótár
analyseur de type non dispersif à absorption dans l’infrarouge
Európai uniós terminológiai szótár
ancien membre de la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
ancienne République yougoslave de Macédoine
Európai uniós terminológiai szótár
andere aktivierte Eigenleistungen
Európai uniós terminológiai szótár
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftaustattung
Európai uniós terminológiai szótár
andere zur Fischereiflotte gehörende Fahrzeugen
Európai uniós terminológiai szótár
Änderung der Verträge
Európai uniós terminológiai szótár
a Nemzetközi Büntetőbíróság alapokmánya
Európai uniós terminológiai szótár
a népességcsökkenés maximális mértéke
Európai uniós terminológiai szótár
Anforderungen an eine öffentliche Dienstleistung in Form von gewerblichen Vorschriften
Európai uniós terminológiai szótár
Angabe der geltend gemachten Klagegründe
Európai uniós terminológiai szótár
Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt
Európai uniós terminológiai szótár
angle d’incidence de la lumière
Európai uniós terminológiai szótár
Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
angle of incidence of the light
Európai uniós terminológiai szótár
Angriffe auf die körperliche Unversehrtheit einer Person
Európai uniós terminológiai szótár
Anguilla
Európai uniós terminológiai szótár
Anguilla
Európai uniós terminológiai szótár
Anguilla
Európai uniós terminológiai szótár
Anguilla
Európai uniós terminológiai szótár
Anhang
Európai uniós terminológiai szótár
animal domestique de l’espèce porcine
Európai uniós terminológiai szótár
animals taken from the wild
Európai uniós terminológiai szótár
animaux de l’espèce porcine reproducteurs
Európai uniós terminológiai szótár
animaux domestiques des espèces bovine
Európai uniós terminológiai szótár
animaux domestiques des espèces ovine et caprine
Európai uniós terminológiai szótár
animaux qui ont été capturés dans la nature
Európai uniós terminológiai szótár
animaux vivants de l’espèce porcine
Európai uniós terminológiai szótár
Ankunft am Ort des Verbringens in das Zollgebiet
Európai uniós terminológiai szótár
Ankunftsflughafen
Európai uniós terminológiai szótár
Anlagen im Bau
Európai uniós terminológiai szótár
Anlageort des Kapitals
Európai uniós terminológiai szótár
Anmeldung der zu beurteilenden Sorte
Európai uniós terminológiai szótár
année au cours de laquelle le bien à été acquis
Európai uniós terminológiai szótár
annexe
Európai uniós terminológiai szótár
annualiser les intérêts
Európai uniós terminológiai szótár
annualise the interest
Európai uniós terminológiai szótár
annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme
Európai uniós terminológiai szótár
annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme
Európai uniós terminológiai szótár
annulation de la décision
Európai uniós terminológiai szótár
annulation de l’enregistrement
Európai uniós terminológiai szótár
Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa
Európai uniós terminológiai szótár
Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa
Európai uniós terminológiai szótár
an Ort und Stelle
Európai uniós terminológiai szótár
Anpassung der Interventionen
Európai uniós terminológiai szótár
Ansprechbarkeit des Immunsystems
Európai uniós terminológiai szótár
ansteigende Flanke des Signals
Európai uniós terminológiai szótár
Antarctica
Európai uniós terminológiai szótár
Antarktisz
Európai uniós terminológiai szótár
Anteil der Kosten für gleichberechtigten Zugang
Európai uniós terminológiai szótár
Anteilrechte, deren Besitz das Eigentumsrecht an etwas begründet
Európai uniós terminológiai szótár
Antici-csoport
Európai uniós terminológiai szótár
Antici Group
Európai uniós terminológiai szótár
Antici-Gruppe
Európai uniós terminológiai szótár
anticipated return on the project
Európai uniós terminológiai szótár
Antigua and Barbuda
Európai uniós terminológiai szótár
Antigua és Barbuda
Európai uniós terminológiai szótár
Antigua-et-Barbuda
Európai uniós terminológiai szótár
Antigua und Barbuda
Európai uniós terminológiai szótár
Antilles néerlandaises
Európai uniós terminológiai szótár
Antrag auf der Bewilligung für den Betrieb eines Zollagers in einem Zollager des Typs E
Európai uniós terminológiai szótár
Antrag auf Tätigwerden der Zollbehörden
Európai uniós terminológiai szótár
Antrag auf Wiederaufnahme
Európai uniós terminológiai szótár
a Nukleáris Kutatási és Képzési Egyedi Program (2002-2006) végrehajtásával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Anwendbarkeit der Vorschriften beeinträchtigen
Európai uniós terminológiai szótár
Anwendung der Zollsätze für aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Waren
Európai uniós terminológiai szótár
Anwendung der Zölle ganz oder teilweise aussetzen
Európai uniós terminológiai szótár
a NYEU Katonapolitikai Munkacsoportja
Európai uniós terminológiai szótár
Anzeige der Kontrolle der Wirksamkeit des Konverters
Európai uniós terminológiai szótár
a nyilvánossággal fenntartott kapcsolatok
Európai uniós terminológiai szótár
a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a pénzügyi eszközök koordinációja
Európai uniós terminológiai szótár
a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzése terén működő kapcsolattartó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a Phare program külső ellenőrző- és értékelőszolgálata
Európai uniós terminológiai szótár
a piacon jóváírásra használhatók
Európai uniós terminológiai szótár
a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
Apostoli Szentszék
Európai uniós terminológiai szótár
Apostoli Szentszék
Európai uniós terminológiai szótár
Apotheke mit Publikumsverkehr
Európai uniós terminológiai szótár
apparatus to test the dust resistance of retractors
Európai uniós terminológiai szótár
appareillage pour l’essai de résistance à la poussière des rétracteurs
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities, seeking to have that judgment set aside
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against the order, seeking to have that order set aside
Európai uniós terminológiai szótár
application des principes
Európai uniós terminológiai szótár
application for acceptance of the variety to be assessed
Európai uniós terminológiai szótár
application for action by the customs authorities
Európai uniós terminológiai szótár
application for annulment of the decision
Európai uniós terminológiai szótár
application for the annulment of the decision
Európai uniós terminológiai szótár
application of charges on the goods in question
Európai uniós terminológiai szótár
application uniforme et équitable des Fonds structurels
Európai uniós terminológiai szótár
apporter le moins de perturbations au fonctionnement du marché commun
Európai uniós terminológiai szótár
apportionment of the costs
Európai uniós terminológiai szótár
Tóth Ákos
Német−magyar műszaki szótár
Van előfizetésed?
