adóköteles tevékenység teljesítési helye

Európai uniós terminológiai szótár

agissant en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

aire de repos

Európai uniós terminológiai szótár

à l’usine

Európai uniós terminológiai szótár

Ankunft am Ort des Verbringens in das Zollgebiet

Európai uniós terminológiai szótár

Anlageort des Kapitals

Európai uniós terminológiai szótár

an Ort und Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

a vámterületre történő beléptetés helye

Európai uniós terminológiai szótár

belföldi szállítások

Európai uniós terminológiai szótár

Betriebssitz

Európai uniós terminológiai szótár

carriage and insurance paid to

Európai uniós terminológiai szótár

carriage paid to

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle sur place

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle sur place

Európai uniós terminológiai szótár

delivered at frontier

Európai uniós terminológiai szótár

delivered duty paid

Európai uniós terminológiai szótár

descente sur les lieux

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstort

Európai uniós terminológiai szótár

Einberufungsort

Európai uniós terminológiai szótár

Einnahme des Augenscheins

Európai uniós terminológiai szótár

első belföldi rendeltetési hely

Európai uniós terminológiai szótár

endroit où s’effectue cette utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

eredeti szolgálati hely

Európai uniós terminológiai szótár

erste Bestimmungsort

Európai uniós terminológiai szótár

ex works

Európai uniós terminológiai szótár

felek lakóhelye vagy székhelye

Európai uniós terminológiai szótár

first place of destination

Európai uniós terminológiai szótár

Fracht, Porto bezahlt, einschließlich Versicherung

Európai uniós terminológiai szótár

Fracht, Porto bezahlt bis

Európai uniós terminológiai szótár

Franco Spediteur

Európai uniós terminológiai szótár

franco transporteur

Európai uniós terminológiai szótár

free carrier

Európai uniós terminológiai szótár

frei Grenze

Európai uniós terminológiai szótár

fuvarozás és biztosítás fizetve …-ig

Európai uniós terminológiai szótár

fuvarozás fizetve …-ig

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági tevékenység székhelye

Európai uniós terminológiai szótár

használatba vétel helye

Európai uniós terminológiai szótár

határra szállítva

Európai uniós terminológiai szótár

hátrányos versenyhelyzetbe kerül

Európai uniós terminológiai szótár

hely és dátum, nyilatkozattevő/képviselő aláírása és neve

Európai uniós terminológiai szótár

helyszínen

Európai uniós terminológiai szótár

helyszíni ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

helyszíni ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

helyszíni szemle

Európai uniós terminológiai szótár

im Wettbewerb benachteiligen

Európai uniós terminológiai szótár

in einem Verfahren überführen

Európai uniós terminológiai szótár

infliger un désavantage dans la concurrence

Európai uniós terminológiai szótár

inspection of the place or thing in question

Európai uniós terminológiai szótár

internal transfers

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle an Ort

Európai uniós terminológiai szótár

költségmentesen a fuvarozónak

Európai uniós terminológiai szótár

közös vámtarifa fokozatos bevezetése

Európai uniós terminológiai szótár

Ladeort

Európai uniós terminológiai szótár

lakóhely

Európai uniós terminológiai szótár

lieu d’affectation

Európai uniós terminológiai szótár

lieu de chargement

Európai uniós terminológiai szótár

lieu de recrutement

Európai uniós terminológiai szótár

lieu d’introduction dans le territoire douanier

Európai uniós terminológiai szótár

lieu et date, signature et nom du déclarant ou de son représentant

Európai uniós terminológiai szótár

localisation du placement de capital

Európai uniós terminológiai szótár

menedékhely

Európai uniós terminológiai szótár

mise en place progressive du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

mosogatógép szabványos terítékszáma

Európai uniós terminológiai szótár

nombre de couverts standards indiqué pour le lave-vaisselle

Európai uniós terminológiai szótár

on-site check

Európai uniós terminológiai szótár

on the spot

Európai uniós terminológiai szótár

on-the-spot check

Európai uniós terminológiai szótár

Ort der Nutzung

Európai uniós terminológiai szótár

Ort des steuerbaren Umsatzes

Európai uniós terminológiai szótár

Ort und Datum, Unterschrift und Name des Anmelders oder seines Vertreters

Európai uniós terminológiai szótár

pihenőhely

Európai uniós terminológiai szótár

place a competitive disadvantage at

Európai uniós terminológiai szótár

place and date, signature and name of the declarant or his representative

Európai uniós terminológiai szótár

place of business

Európai uniós terminológiai szótár

place of employment

Európai uniós terminológiai szótár

place of introduction into the customs territory

Európai uniós terminológiai szótár

place of loading

Európai uniós terminológiai szótár

place of recruitment

Európai uniós terminológiai szótár

place of refuge

Európai uniós terminológiai szótár

place of residence

Európai uniós terminológiai szótár

place of residence of the parties

Európai uniós terminológiai szótár

place of taxable transactions

Európai uniós terminológiai szótár

place of utilization

Európai uniós terminológiai szótár

placer sous un régime

Európai uniós terminológiai szótár

place under a customs procedure

Európai uniós terminológiai szótár

place where the capital is invested

Európai uniós terminológiai szótár

point de référence de place assise

Európai uniós terminológiai szótár

port payé, fret et assurance comprise jusqu’à …

Európai uniós terminológiai szótár

port payé, fret jusqu’à …

Európai uniós terminológiai szótár

premier lieu de destination

Európai uniós terminológiai szótár

principal place of business

Európai uniós terminológiai szótár

progressive introduction of the common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

rakodás helye

Európai uniós terminológiai szótár

refuge

Európai uniós terminológiai szótár

rendu … droits acquittés

Európai uniós terminológiai szótár

rendu frontière

Európai uniós terminológiai szótár

résidence

Európai uniós terminológiai szótár

résidence des parties

Európai uniós terminológiai szótár

resting place

Európai uniós terminológiai szótár

Ruhestatt

Európai uniós terminológiai szótár

schrittweise Einführung des gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

seating reference point

Európai uniós terminológiai szótár

siège

Európai uniós terminológiai szótár

siège de son activité professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

Sitzplatzbezugspunkt

Európai uniós terminológiai szótár

Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

standard place setting of the dishwasher

Európai uniós terminológiai szótár

sur place

Európai uniós terminológiai szótár

szolgálatteljesítés helye

Európai uniós terminológiai szótár

tőkebefektetés helye

Európai uniós terminológiai szótár

Transfers

Európai uniós terminológiai szótár

transferts sur place

Európai uniós terminológiai szótár

ülés vonatkoztatási pontja

Európai uniós terminológiai szótár

üzemből

Európai uniós terminológiai szótár

üzletviteli hely

Európai uniós terminológiai szótár

vámeljárás alá von

Európai uniós terminológiai szótár

vámfizetéssel leszállítva

Európai uniós terminológiai szótár

verzollt

Európai uniós terminológiai szótár

Vor-Ort-Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Wohnort

Európai uniós terminológiai szótár

Wohnort der Parteien

Európai uniós terminológiai szótár

Zahl der in den Geschirrspülern passenden Maßgedecke

Európai uniós terminológiai szótár

Zufluchtsort

Európai uniós terminológiai szótár