Találatok
318 ms (274 db)
Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires
Európai uniós terminológiai szótár
actions civiles
Európai uniós terminológiai szótár
actions en faveur de l’amélioration de l’environnement
Európai uniós terminológiai szótár
actions innovatrices
Európai uniós terminológiai szótár
actions innovatrices
Európai uniós terminológiai szótár
actions innovatrices
Európai uniós terminológiai szótár
actions spécifiques de soutien
Európai uniós terminológiai szótár
administrativ
Német−magyar nagyszótár
administrative measures
Európai uniós terminológiai szótár
adopt measures
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures
Európai uniós terminológiai szótár
a kereskedelem eltérítésére irányuló intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
a közösségi flottakapacitási és -fejlesztési politikával foglalkozó szakértői csoport
Európai uniós terminológiai szótár
andere als zolltarifliche Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
arrêter des mesures
Európai uniós terminológiai szótár
außenpolitische Maßnahmen der Union
Európai uniós terminológiai szótár
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatóságáról szóló 89/105/EGK irányelv végrehajtásával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
azonos hatású intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
az Unió külpolitikai intézkedései
Európai uniós terminológiai szótár
béketeremtés
Európai uniós terminológiai szótár
belső ellenőrzési intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
bereichsübergreifende Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
besondere Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus
Európai uniós terminológiai szótár
betriebsintern
Német−magyar nagyszótár
betriebsintern
Német−magyar szótár
betriebsintern
Német−magyar műszaki szótár
civilian operation
Európai uniós terminológiai szótár
civil műveletek
Európai uniós terminológiai szótár
code international de gestion pour la sécurité de l’exploitation des navires et la prévention de la pollution
Európai uniós terminológiai szótár
comité consultatif pour l’application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain
Európai uniós terminológiai szótár
commercial policy measures
Európai uniós terminológiai szótár
Consultative Committee for the implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
Európai uniós terminológiai szótár
contingents et mesures d’effet équivalent
Európai uniós terminológiai szótár
Convention internationale sur l’intervention en haute mer en cas d’accidents entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
Európai uniós terminológiai szótár
csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
definitive measures
Európai uniós terminológiai szótár
deflationär
Német−magyar szótár
differencial and remedial measures
Európai uniós terminológiai szótár
differenzierte Maßnahmen und Abhilfemaßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
disciplinary action
Európai uniós terminológiai szótár
disziplinarische Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
dömping vagy szubvenció esetén meghozandó intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
drákói
Magyar−német nagyszótár
egészségügyi
Magyar−német nagyszótár
egyedi támogatási cselekvések
Európai uniós terminológiai szótár
einschneidend
Német−magyar nagyszótár
einzelstaatliche Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
endgültige Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
ensemble d’actions
Európai uniós terminológiai szótár
Ergreifung
Német−magyar nagyszótár
erzieherisch
Német−magyar nagyszótár
erzieherisch
Német−magyar szótár
exclusion from entitlement to public benefits or aid
Európai uniós terminológiai szótár
fegyelmi eljárás
Európai uniós terminológiai szótár
flankierend
Német−magyar szótár
flankierende Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
flanking measures
Európai uniós terminológiai szótár
foganatosít
Magyar−német nagyszótár
foganatosít
Magyar−német szótár
Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
Európai uniós terminológiai szótár
fontos
Magyar−német nagyszótár
friedensschaffende Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
Garantiefonds für Maßnahmen im Außenbereich
Európai uniós terminológiai szótár
Gebiet in dem Maßnahmen zur Verminderung von Schadstoffemissionen durchgeführt werden
Európai uniós terminológiai szótár
Gesamtheit von Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
gestion après-crise
Európai uniós terminológiai szótár
gesundheitliche Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
Groupe d’experts sur la politique de capacité et de promotion des flottes communautaires
Európai uniós terminológiai szótár
Group of Experts on Community Fleets Capacity and Promotion Policy
Európai uniós terminológiai szótár
Guarantee Fund for external actions
Európai uniós terminológiai szótár
Hajók biztonságos üzemeltetésére és a szennyezés megelőzésére vonatkozó nemzetközi igazgatási szabályzat
Európai uniós terminológiai szótár
handelspolitische Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
higiéniai intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
hygienisch
Német−magyar szótár
hygienisch
Német−magyar műszaki szótár
illetéktelen beavatkozás elleni intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
impose measures
Európai uniós terminológiai szótár
imposer des mesures
Európai uniós terminológiai szótár
innovative actions
Európai uniós terminológiai szótár
innovative Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
innovative Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
innovative Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
innovative measures
Európai uniós terminológiai szótár
innovative schemes
Európai uniós terminológiai szótár
innovatív intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
innovatív intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
innovatív tevékenység
Európai uniós terminológiai szótár
internal controls
Európai uniós terminológiai szótár
International Convention relating to intervention on the high seas in cases of oil pollution casualties
Európai uniós terminológiai szótár
Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
Európai uniós terminológiai szótár
Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Seeverschmutzungs-Unfällen
Európai uniós terminológiai szótár
International management code for the safe operation of ships and for pollution prevention
Európai uniós terminológiai szótár
intézkedés
Magyar−német nagyszótár
intézkedés
Magyar−német szótár
intézkedéscsomag
Európai uniós terminológiai szótár
intézkedéseket elrendel
Európai uniós terminológiai szótár
intézkedéseket fogad el
Európai uniós terminológiai szótár
intézkedéseket megváltoztat
Európai uniós terminológiai szótár
intézkedéseket tesz
Európai uniós terminológiai szótár
intézkedéseket visszavon
Európai uniós terminológiai szótár
intézkedik
Magyar−német nagyszótár
intézkedik
Magyar−német szótár
irányítási intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
kellő
Magyar−német nagyszótár
kellő
Magyar−német szótár
kereskedelempolitikai intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
keresztirányú cselekvések
Európai uniós terminológiai szótár
kísérő intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
kiskereskedelmi ársapkát meghatározó intézkedés
Európai uniós terminológiai szótár
kizárás az állami kedvezményekből és támogatásokból
Európai uniós terminológiai szótár
kockázatkezelési eszközök
Európai uniós terminológiai szótár
kontingensek és az azokkal azonos hatású intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
Kontingente und Maßnahmen gleicher Wirkung
Európai uniós terminológiai szótár
kosmetisch
Német−magyar szótár
kosmetisch
Német−magyar műszaki szótár
környezetjavító intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
közigazgatási intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
külső fellépésekre képzett garanciaalap
Európai uniós terminológiai szótár
l’action externe de l’Union
Európai uniós terminológiai szótár
lényegbevágó
Magyar−német nagyszótár
lényegbevágó
Magyar−német szótár
management measures
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahme
Német−magyar nagyszótár
Maßnahme
Német−magyar szótár
Maßnahme
Német−magyar műszaki szótár
Maßnahmen abändern
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen aufheben
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen der Geschäftsführung
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen der internen Kontrolle
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen der technischen Hilfe
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen der Verwaltung
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen des Ausschlusses von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen des vorübergehenden oder ständigen Verbots der Ausübung einer Handelstätigkeit
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen ergreifen
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen festlegen
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen gleicher Wirkung
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen im Fall von Dumping und Subventionen
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen nach einem solchen Ereignis
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen wegen Handelsumlenkung
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen zum Nachweis der Schweinepest
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen zum Schutz
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen zur Einhaltung von Obergrenzen bei Endnutzerpreisen
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen zur Risikokontrolle
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen zur Unterstützung, Ergänzung und Überwachung der Politik der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
measures having equivalent effect
Európai uniós terminológiai szótár
measures to be taken in the event of dumping or subsidies
Európai uniós terminológiai szótár
measures to counter tampering
Európai uniós terminológiai szótár
measures to improve the environment
Európai uniós terminológiai szótár
measures which support, supplement and monitor the policies pursued by the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
Megállapodás az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról
Európai uniós terminológiai szótár
megkülönböztető és helyreigazító intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
mesures administratives
Európai uniós terminológiai szótár
mesures à prendre en cas de dumping et de subventions
Európai uniós terminológiai szótár
mesures autrès que tarifaires
Európai uniós terminológiai szótár
mesures concernant la réorientation des échanges
Európai uniós terminológiai szótár
mesures contre la manipulation
Európai uniós terminológiai szótár
mesures d’accompagnement
Európai uniós terminológiai szótár
mesures d’assistance technique
Európai uniós terminológiai szótár
mesures de contrôle des risques
Európai uniós terminológiai szótár
mesures de contrôle interne
Európai uniós terminológiai szótár
mesures d’effet équivalent
Európai uniós terminológiai szótár
mesures définitives
Európai uniós terminológiai szótár
mesures de gestion
Európai uniós terminológiai szótár
mesures d’encadrement des tarifs de détail
Európai uniós terminológiai szótár
mesures de politique commerciale
Európai uniós terminológiai szótár
mesures de protection
Európai uniós terminológiai szótár
mesures d’exclusion du bénéfice de tout avantage ou aide octroyé par les pouvoirs publics
Európai uniós terminológiai szótár
mesures différenciées et correctives
Európai uniós terminológiai szótár
mesures d’interdiction temporaire ou permanente d’exercer une activité commerciale
Európai uniós terminológiai szótár
mesures qui appuient et complètent la politique menée par les États membres, et en assurent le suivi
Európai uniós terminológiai szótár
mesures sanitaires
Európai uniós terminológiai szótár
mesures sociostructurelles
Európai uniós terminológiai szótár
mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme
Európai uniós terminológiai szótár
mesures structurelles
Európai uniós terminológiai szótár
mesures techniques
Európai uniós terminológiai szótár
mesures transversales
Európai uniós terminológiai szótár
mesure technique national
Európai uniós terminológiai szótár
mettre fin à des mesures
Európai uniós terminológiai szótár
modifier des mesures
Európai uniós terminológiai szótár
national technical measure
Európai uniós terminológiai szótár
nem tarifális intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
nemzeti technikai intézkedés
Európai uniós terminológiai szótár
Nemzetközi egyezmény a nyílt tengeri beavatkozásról olajszennyezést okozó balesetek esetén
Európai uniós terminológiai szótár
non-tariff measures
Európai uniós terminológiai szótár
opérations de dépistage de la peste porcine
Európai uniós terminológiai szótár
organisatorisch
Német−magyar nagyszótár
ötletszerű
Magyar−német nagyszótár
ötletszerű
Magyar−német szótár
peacemaking
Európai uniós terminológiai szótár
Pollutant emissions management area
Európai uniós terminológiai szótár
populär
Német−magyar szótár
post-crisis management
Európai uniós terminológiai szótár
prendre des mesures
Európai uniós terminológiai szótár
propagandistisch
Német−magyar nagyszótár
prophylaktisch
Német−magyar szótár
prophylaktisch
Német−magyar műszaki szótár
protection measures
Európai uniós terminológiai szótár
quotas or measures having equivalent effect
Európai uniós terminológiai szótár
rendszabály
Magyar−német nagyszótár
rendszabály
Magyar−német szótár
rétablissement de la paix
Európai uniós terminológiai szótár
retail price cap measure
Európai uniós terminológiai szótár
retrospectively awarded grant
Európai uniós terminológiai szótár
revoke measures
Európai uniós terminológiai szótár
risk control measures
Európai uniós terminológiai szótár
rückwirkende Gewährung einer Finanzhilfe für Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
Sachverständigengruppe – Maßnahmen im Zusammenhang mit der Kapazität und der Förderung der Binnenschiffahrtsflotten der Gemeinschaft
Európai uniós terminológiai szótár
sanction disciplinaire
Európai uniós terminológiai szótár
sanitary measures
Európai uniós terminológiai szótár
schikanös
Német−magyar szótár
seinerzeitig
Német−magyar szótár
sertéspestis-felderítő vizsgálat
Európai uniós terminológiai szótár
set of actions
Európai uniós terminológiai szótár
social and structural measures
Európai uniós terminológiai szótár
sozialpolitisch
Német−magyar nagyszótár
sozialpolitisch
Német−magyar szótár
sozialstrukturelle Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
specific measures to combat terrorism
Európai uniós terminológiai szótár
specific support actions
Európai uniós terminológiai szótár
spezifische flankierende Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
staatlich
Német−magyar nagyszótár
staatlich
Német−magyar szótár
staatlich
Német−magyar műszaki szótár
structural measures
Európai uniós terminológiai szótár
strukturális intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
strukturpolitische Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
subvention rétroactive d’actions
Európai uniós terminológiai szótár
swine fever detection campaign
Európai uniós terminológiai szótár
széles
Magyar−német szótár
szennyező anyagok kezelési területe
Európai uniós terminológiai szótár
szervezési
Magyar−német nagyszótár
szociostrukturális intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
tagállami politikákat támogató, kiegészítő és figyelemmel kísérő intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
take measures
Európai uniós terminológiai szótár
task-force “Coordination de la lutte antifraude”
Európai uniós terminológiai szótár
Task Force for Coordination of Fraud Prevention
Európai uniós terminológiai szótár
Task-force „Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung“
Európai uniós terminológiai szótár
technical assistance measures
Európai uniós terminológiai szótár
technical measures
Európai uniós terminológiai szótár
technikai intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
technikai segítségnyújtási intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
technische Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
technisch-organisatorisch
Német−magyar nagyszótár
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities
Európai uniós terminológiai szótár
terrorizmus leküzdésére vonatkozó egyedi intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
trade distortion measures
Európai uniós terminológiai szótár
transversal measures
Európai uniós terminológiai szótár
treffen
Német−magyar szótár
treffen
Német−magyar műszaki szótár
Unions’ external action
Európai uniós terminológiai szótár
unpopulär
Német−magyar szótár
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
valamely üzleti tevékenység gyakorlásától való ideiglenes vagy végleges eltiltás
Európai uniós terminológiai szótár
válság utáni kezelés
Európai uniós terminológiai szótár
vary measures
Európai uniós terminológiai szótár
védekezési intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
végleges intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
Verhängung der Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
verheerend
Német−magyar nagyszótár
verordnen
Német−magyar szótár
verordnen
Német−magyar műszaki szótár
visszamenőlegesen nyújtott támogatás
Európai uniós terminológiai szótár
vorbeugend
Német−magyar szótár
vorbeugend
Német−magyar műszaki szótár
wachstumshemmend
Német−magyar szótár
wachstumshemmend
Német−magyar műszaki szótár
wirksam
Német−magyar nagyszótár
wirksam
Német−magyar szótár
wirksam
Német−magyar műszaki szótár
zivile Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
zone de gestion des émissions de polluants
Európai uniós terminológiai szótár
zur Verbesserung der Umwelt treffende Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
Zuwendung
Német−magyar nagyszótár