Bedingung

Német−magyar nagyszótár

Bedingung

Német−magyar szótár

Bedingung

Német−magyar műszaki szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

adott

Magyar−német nagyszótár

adott

Magyar−német szótár

adottság

Magyar−német nagyszótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

a járulékos feltételek rendszere

Európai uniós terminológiai szótár

általános makrogazdasági feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

angeben

Német−magyar nagyszótár

Anwendung unterschiedlicher Bedingungen bei gleichwertigen Leistungen gegenüber Handelspartnern

Európai uniós terminológiai szótár

appliquer, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes

Európai uniós terminológiai szótár

apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties

Európai uniós terminológiai szótár

auferlegen

Német−magyar nagyszótár

auferlegen

Német−magyar szótár

auferlegen

Német−magyar műszaki szótár

aufstellen

Német−magyar nagyszótár

az alábbiakban meghatározott feltételek szerint és korlátok között

Európai uniós terminológiai szótár

azonos feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Bedingungen der Gleichwertigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Bedingungen und Einzelheiten der Schutzmaßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

beleegyezik

Magyar−német nagyszótár

belemegy

Magyar−német nagyszótár

bizonyos

Magyar−német nagyszótár

conditions and details of protective measures

Európai uniós terminológiai szótár

conditions connexes

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’équivalence

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’une économie de marché

Európai uniós terminológiai szótár

conditions égales

Európai uniós terminológiai szótár

conditions et modalités des mesures de sauvegarde

Európai uniós terminológiai szótár

conditions généalogiques

Európai uniós terminológiai szótár

conditions macroéconomiques générales

Európai uniós terminológiai szótár

conditions of equivalence

Európai uniós terminológiai szótár

conditions opératoires

Európai uniós terminológiai szótár

dans les conditions et limites prévues ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

diktieren

Német−magyar nagyszótár

egyenértékűségi feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

egyenértékű ügyletek esetén eltérő feltételeket alkalmaz különböző üzletfelekkel szemben

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a gépjárműalkatrészek és -tartozékok típusjóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a típusjóváhagyás kölcsönös elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

egyező

Magyar−német nagyszótár

einige spezifische wirtschaftliche Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

elfogadás

Magyar−német nagyszótár

előnyös

Magyar−német nagyszótár

equal conditions

Európai uniós terminológiai szótár

exigences zootechniques

Európai uniós terminológiai szótár

feltétel

Magyar−német nagyszótár

feltétel

Magyar−német szótár

feltételes

Magyar−német nagyszótár

feltételes

Magyar−német szótár

genealogische Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

general macroeconomic circumstances

Európai uniós terminológiai szótár

gleiche Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

hart

Német−magyar nagyszótár

járulékos feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

javul

Magyar−német szótár

kiírás

Magyar−német szótár

koppeln

Német−magyar szótár

körülmény

Magyar−német nagyszótár

köt

Magyar−német szótár

market-economy conditions

Európai uniós terminológiai szótár

marktwirtschaftliche Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

mäßig

Német−magyar nagyszótár

megállapít

Magyar−német nagyszótár

megállapított

Magyar−német nagyszótár

megszab

Magyar−német nagyszótár

megszab

Magyar−német szótár

mellett

Magyar−német nagyszótár

operating conditions

Európai uniós terminológiai szótár

operationelle Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

pedigree requirements

Európai uniós terminológiai szótár

piacgazdasági feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

prämienbezogene Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

protection des exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles

Európai uniós terminológiai szótár

protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions

Európai uniós terminológiai szótár

related conditions

Európai uniós terminológiai szótár

Schutz von Betrieben, die durch strukturelle oder naturgegebene Bedingungen benachteiligt sind

Európai uniós terminológiai szótár

stellen

Német−magyar nagyszótár

subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter

Európai uniós terminológiai szótár

System der prämienbezogenen Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

système des conditions connexes

Európai uniós terminológiai szótár

system of related conditions

Európai uniós terminológiai szótár

szab

Magyar−német nagyszótár

származási követelmények

Európai uniós terminológiai szótár

szerkezeti vagy természeti feltételek miatt hátrányos helyzetben lévő üzemek védelme

Európai uniós terminológiai szótár

szigorú

Magyar−német nagyszótár

szigorú

Magyar−német szótár

szokásos

Magyar−német nagyszótár

szokásos

Magyar−német szótár

teljesíthetetlen

Magyar−német szótár

tenyésztéstechnikai követelmények

Európai uniós terminológiai szótár

tierzüchterische Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

unannehmbar

Német−magyar nagyszótár

unannehmbar

Német−magyar szótár

unannehmbar

Német−magyar műszaki szótár

unbescheiden

Német−magyar nagyszótár

unnatürlich

Német−magyar szótár

unter den Bedingungen und in den Grenzen, die nachstehend vorgesehen sind

Európai uniós terminológiai szótár

unvorteilhaft

Német−magyar nagyszótár

unvorteilhaft

Német−magyar szótár

unvorteilhaft

Német−magyar műszaki szótár

unzumutbar

Német−magyar szótár

Übereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

üzemi feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

védintézkedések feltételei és részletes szabályai

Európai uniós terminológiai szótár

Verbesserung

Német−magyar szótár

verseny

Magyar−német nagyszótár

viszony

Magyar−német nagyszótár

vorteilhaft

Német−magyar nagyszótár

vorteilhaft

Német−magyar szótár

vorteilhaft

Német−magyar műszaki szótár

welch

Német−magyar nagyszótár

zootechnical requirements

Európai uniós terminológiai szótár