vom

Német−magyar szótár

vom

Német−magyar műszaki szótár

a 147/87. sz. Zaoui-ügyben 1987. december 17-én hozott ítélet (EBHT 1987., 5511. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

ab

Német−magyar nagyszótár

abbekommen

Német−magyar nagyszótár

abbiegen

Német−magyar nagyszótár

abbrechen

Német−magyar nagyszótár

abbringen

Német−magyar nagyszótár

Abbruch

Német−magyar nagyszótár

abdarben

Német−magyar nagyszótár

abdrängen

Német−magyar nagyszótár

abdrehen

Német−magyar nagyszótár

abdrehen

Német−magyar műszaki szótár

abdrücken

Német−magyar nagyszótár

abdrücken

Német−magyar szótár

ábécé

Magyar−német nagyszótár

ábécé

Magyar−német szótár

Abend

Német−magyar nagyszótár

abessen

Német−magyar szótár

abfahren

Német−magyar nagyszótár

Abfall

Német−magyar nagyszótár

abfallen

Német−magyar nagyszótár

abfallen

Német−magyar műszaki szótár

Abfluss

Német−magyar nagyszótár

abfühlen

Német−magyar nagyszótár

abführen

Német−magyar nagyszótár

abführen

Német−magyar szótár

abgehen

Német−magyar nagyszótár

abgehen

Német−magyar szótár

abgeraten

Német−magyar nagyszótár

abgleiten

Német−magyar nagyszótár

abgleiten

Német−magyar szótár

abgliedern

Német−magyar szótár

abgliedern

Német−magyar műszaki szótár

abhacken

Német−magyar nagyszótár

abhacken

Német−magyar szótár

abhacken

Német−magyar műszaki szótár

abhalten

Német−magyar nagyszótár

abhängen

Német−magyar nagyszótár

abhauen

Német−magyar szótár

abheben

Német−magyar nagyszótár

abheben

Német−magyar szótár

abheben

Német−magyar műszaki szótár

abhelfen

Német−magyar nagyszótár

abholen

Német−magyar szótár

abirren

Német−magyar nagyszótár

abirren

Német−magyar szótár

Abkehr

Német−magyar nagyszótár

abkehren

Német−magyar nagyszótár

abknappen

Német−magyar nagyszótár

abkommen

Német−magyar nagyszótár

abkommen

Német−magyar szótár

abkommen

Német−magyar műszaki szótár

abladen

Német−magyar szótár

abladen

Német−magyar műszaki szótár

Ablagerung vom Abfäll

Európai uniós terminológiai szótár

ablassen

Német−magyar nagyszótár

ablassen

Német−magyar szótár

ablassen

Német−magyar műszaki szótár

ablaufen

Német−magyar nagyszótár

Ableger

Német−magyar nagyszótár

Ableger

Német−magyar szótár

Ableger

Német−magyar műszaki szótár

ableiten

Német−magyar nagyszótár

ableiten

Német−magyar szótár

ablenken

Német−magyar szótár

ablesen

Német−magyar nagyszótár

ablesen

Német−magyar szótár

ablösen

Német−magyar nagyszótár

abmelden

Német−magyar nagyszótár

abmelden

Német−magyar szótár

abmontieren

Német−magyar szótár

abmontieren

Német−magyar műszaki szótár

abnehmen

Német−magyar nagyszótár

abpinnen

Német−magyar szótár

abräumen

Német−magyar szótár

abreißen

Német−magyar nagyszótár

Abruf

Német−magyar szótár

abrufen

Német−magyar nagyszótár

abrufen

Német−magyar szótár

abrücken

Német−magyar nagyszótár

Absatz

Német−magyar nagyszótár

Abschied

Német−magyar nagyszótár

abschlagen

Német−magyar nagyszótár

abschlagen

Német−magyar szótár

abschneiden

Német−magyar nagyszótár

abschnellen

Német−magyar szótár

abschütteln

Német−magyar szótár

abschweifen

Német−magyar nagyszótár

abschweifen

Német−magyar szótár

Abschweifung

Német−magyar nagyszótár

Abschweifung

Német−magyar szótár

abschwenken

Német−magyar nagyszótár

abschwenken

Német−magyar szótár

abschwimmen

Német−magyar nagyszótár

abschwimmen

Német−magyar szótár

abschwingen

Német−magyar nagyszótár

absetzen

Német−magyar nagyszótár

absitzen

Német−magyar nagyszótár

absitzen

Német−magyar szótár

abspannen

Német−magyar nagyszótár

absparen

Német−magyar nagyszótár

abspielen

Német−magyar nagyszótár

abspringen

Német−magyar nagyszótár

abspringen

Német−magyar szótár

abstammen

Német−magyar nagyszótár

abstechen

Német−magyar nagyszótár

Abstecher

Német−magyar nagyszótár

abstehen

Német−magyar nagyszótár

abstehen

Német−magyar szótár

absteigen

Német−magyar nagyszótár

absteigen

Német−magyar szótár

abstellen

Német−magyar nagyszótár

Abstieg

Német−magyar nagyszótár

Abstieg

Német−magyar szótár

abstoßen

Német−magyar nagyszótár

abstoßen

Német−magyar szótár

abstreichen

Német−magyar nagyszótár

abstreifen

Német−magyar nagyszótár

abstreifen

Német−magyar szótár

abstützen

Német−magyar szótár

absuchen

Német−magyar nagyszótár

abtreiben

Német−magyar nagyszótár

abtrennen

Német−magyar nagyszótár

abtreten

Német−magyar nagyszótár

abtrinken

Német−magyar nagyszótár

abtrinken

Német−magyar szótár

Abwanderung

Német−magyar nagyszótár

abwärts

Német−magyar nagyszótár

abwärts

Német−magyar szótár

abweichen

Német−magyar nagyszótár

abweichen

Német−magyar szótár

abweichen

Német−magyar műszaki szótár

Abwendung

Német−magyar nagyszótár

abwischen

Német−magyar nagyszótár

abwischen

Német−magyar szótár

abzeichnen

Német−magyar nagyszótár

abziehen

Német−magyar nagyszótár

abziehen

Német−magyar szótár

adeln

Német−magyar nagyszótár

adeln

Német−magyar szótár

Affe

Német−magyar nagyszótár

Affe

Német−magyar szótár

agár

Magyar−német nagyszótár

agyonázik

Magyar−német nagyszótár

agyonázott

Magyar−német nagyszótár

agyoncsap

Magyar−német nagyszótár

agyonsújt

Magyar−német szótár

alap

Magyar−német nagyszótár

álarc

Magyar−német nagyszótár

alföldi

Magyar−német nagyszótár

alföldi

Magyar−német szótár

alkohol

Magyar−német nagyszótár

álló

Magyar−német nagyszótár

alma

Magyar−német nagyszótár

alma

Magyar−német szótár

álom

Magyar−német nagyszótár

Amt

Német−magyar nagyszótár

ámulat

Magyar−német nagyszótár

Anfang

Német−magyar nagyszótár

Anfügung

Német−magyar nagyszótár

anhauchen

Német−magyar nagyszótár

Anschnitt

Német−magyar nagyszótár

ansehen

Német−magyar nagyszótár

Ansehen

Német−magyar nagyszótár

Ansehen

Német−magyar szótár

a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

anwehen

Német−magyar nagyszótár

anyagi

Magyar−német nagyszótár

anyagi

Magyar−német szótár

Apfel

Német−magyar nagyszótár

Apfel

Német−magyar szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

ár

Magyar−német nagyszótár

Arbeiten

Német−magyar nagyszótár

arc

Magyar−német nagyszótár

arc

Magyar−német szótár

arrêt du 17 décembre 1987, Zaoui (147/87, Rec. p. 5511)

Európai uniós terminológiai szótár

árt

Magyar−német nagyszótár

a szántóföldtől az asztalig

Európai uniós terminológiai szótár

asztal

Magyar−német nagyszótár

a Tanács által a Bizottság támogatására kijelölt különbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács által kijelölt különbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

átázik

Magyar−német nagyszótár

átdöf

Magyar−német nagyszótár

áthoz

Magyar−német nagyszótár

átjár

Magyar−német nagyszótár

átlag

Magyar−német nagyszótár

átmenet

Magyar−német nagyszótár

átok

Magyar−német nagyszótár

átszáll

Magyar−német szótár

átszól

Magyar−német szótár

auf

Német−magyar nagyszótár

auffahren

Német−magyar nagyszótár

aufheben

Német−magyar szótár

aufhelfen

Német−magyar nagyszótár

aufnehmen

Német−magyar nagyszótár

Aufsatz

Német−magyar nagyszótár

aufschwingen

Német−magyar nagyszótár

aufsehen

Német−magyar nagyszótár

aufspringen

Német−magyar nagyszótár

aufspringen

Német−magyar szótár

aufstehen

Német−magyar nagyszótár

aufstehen

Német−magyar szótár

aufsteigen

Német−magyar nagyszótár

aufsuchen

Német−magyar nagyszótár

Auftrag

Német−magyar nagyszótár

auftun

Német−magyar nagyszótár

aufziehen

Német−magyar nagyszótár

aus

Német−magyar nagyszótár

aus

Német−magyar szótár

Ausgabe

Német−magyar nagyszótár

ausgangs

Német−magyar szótár

ausgehen

Német−magyar nagyszótár

Ausgleichsgesetz

Német−magyar nagyszótár

ausschießen

Német−magyar nagyszótár

a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Euratom Tudományos és Műszaki Bizottsága által a radioaktív hulladékok kérdésének vizsgálatára kinevezett szakértőcsoport

Európai uniós terminológiai szótár

az Euratom Tudományos és Műszaki Bizottsága által az alapvető előírások kérdésének vizsgálatára kinevezett szakértőcsoport

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 1987. szeptember 17-i R(87)15. ajánlása a személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

aznapi

Magyar−német nagyszótár

aznapi

Magyar−német szótár

baj

Magyar−német nagyszótár

balra

Magyar−német szótár

balsors

Magyar−német nagyszótár

balsors

Magyar−német szótár

bán

Magyar−német nagyszótár

bánat

Magyar−német nagyszótár

Bau

Német−magyar nagyszótár

Baum

Német−magyar szótár

beadás

Magyar−német nagyszótár

beadás

Magyar−német szótár

beantworten

Német−magyar nagyszótár

Beantwortung

Német−magyar nagyszótár

becseppen

Magyar−német nagyszótár

becseppen

Magyar−német szótár

bedroht

Német−magyar szótár

befreit

Német−magyar nagyszótár

begraben

Német−magyar szótár

begraben

Német−magyar műszaki szótár

beißen

Német−magyar nagyszótár

bekap

Magyar−német nagyszótár

béke

Magyar−német nagyszótár

Berg

Német−magyar nagyszótár

beschatten

Német−magyar nagyszótár

Besitz

Német−magyar nagyszótár

best…

Német−magyar nagyszótár

bestrichen

Német−magyar nagyszótár

beszámol

Magyar−német szótár

beszed

Magyar−német szótár

beszél

Magyar−német nagyszótár

betreut

Német−magyar nagyszótár

Bettel

Német−magyar nagyszótár

bewegt

Német−magyar nagyszótár

beziehen

Német−magyar nagyszótár

bezüglich

Német−magyar nagyszótár

bis

Német−magyar nagyszótár

Bissen

Német−magyar nagyszótár

Blatt

Német−magyar nagyszótár

blattol

Magyar−német nagyszótár

blattolás

Magyar−német nagyszótár

Blaue

Német−magyar nagyszótár

Blaue

Német−magyar szótár

bleiben

Német−magyar nagyszótár

Blickpunkt

Német−magyar szótár

Blitz

Német−magyar nagyszótár

Blitz

Német−magyar szótár

Blitz

Német−magyar műszaki szótár

Blume

Német−magyar nagyszótár

bocsát

Magyar−német nagyszótár

bocsát

Magyar−német szótár

Boden

Német−magyar nagyszótár

Bodenertrag

Német−magyar nagyszótár

bolondozás

Magyar−német nagyszótár

bor

Magyar−német nagyszótár

Borg

Német−magyar nagyszótár

borvirág

Magyar−német nagyszótár

brechen

Német−magyar nagyszótár

brennen

Német−magyar szótár

brennen

Német−magyar műszaki szótár

Brot

Német−magyar nagyszótár

Brunnen

Német−magyar szótár

Brunnen

Német−magyar műszaki szótár

Butter

Német−magyar nagyszótár

bürsten

Német−magyar nagyszótár

Case 147/87 Zaoui [1987] ECR 5511

Európai uniós terminológiai szótár

céhbeli

Magyar−német nagyszótár

central government deposit liabilities

Európai uniós terminológiai szótár

cipőnyelv

Magyar−német nagyszótár

Comité international de la Croix-Rouge

Európai uniós terminológiai szótár

comité spécial désigné par le Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 26 septembre 1986 sur la notification rapide d’un accident nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

convention pour la prévention de la pollution marine d’origine tellurique

Európai uniós terminológiai szótár

csap

Magyar−német nagyszótár

csapolt

Magyar−német nagyszótár

csapolt

Magyar−német szótár

csapzott

Magyar−német nagyszótár

cseber

Magyar−német nagyszótár

cseber

Magyar−német szótár

csepeg

Magyar−német szótár

cseppen

Magyar−német nagyszótár

csillag

Magyar−német nagyszótár

csillag

Magyar−német szótár

csillog

Magyar−német nagyszótár

csorog

Magyar−német nagyszótár

csütörtök

Magyar−német szótár

da

Német−magyar nagyszótár

Dach

Német−magyar nagyszótár

Dank

Német−magyar nagyszótár

darunter

Német−magyar nagyszótár

datál

Magyar−német szótár

datiert

Német−magyar nagyszótár

Datum

Német−magyar nagyszótár

Deckel

Német−magyar nagyszótár

Deine

Német−magyar nagyszótár

de la fourchette à la ferme

Európai uniós terminológiai szótár

dépôt des déchets

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts de l’administration centrale

Európai uniós terminológiai szótár

deres

Magyar−német szótár

dérlepte

Magyar−német szótár

diadalmámor

Magyar−német nagyszótár

diadalmámor

Magyar−német szótár

dicsfény

Magyar−német nagyszótár

Dienst

Német−magyar nagyszótár

diesseits

Német−magyar szótár

diesseits

Német−magyar műszaki szótár

diktieren

Német−magyar nagyszótár

Dispens

Német−magyar nagyszótár

dispensieren

Német−magyar szótár

disznó

Magyar−német nagyszótár

dohányzás

Magyar−német nagyszótár

Donner

Német−magyar nagyszótár

Dorf

Német−magyar nagyszótár

drágakő

Magyar−német nagyszótár

Drehe

Német−magyar nagyszótár

drei

Német−magyar nagyszótár

durchbraust

Német−magyar nagyszótár

durchfeuchten

Német−magyar nagyszótár

durchfeuchten

Német−magyar szótár

durchfeuchten

Német−magyar műszaki szótár

durchstoßen

Német−magyar nagyszótár

düh

Magyar−német nagyszótár

eb

Magyar−német nagyszótár

eb

Magyar−német szótár

ég

Magyar−német szótár

égi

Magyar−német nagyszótár

egy

Magyar−német nagyszótár

egyből

Magyar−német szótár

egyenrangú

Magyar−német nagyszótár

Egyezmény a tengeri környezet szárazföldi eredetű szennyezésének megelőzéséről

Európai uniós terminológiai szótár

egykés

Magyar−német nagyszótár

Eiche

Német−magyar nagyszótár

Eimer

Német−magyar nagyszótár

ein

Német−magyar nagyszótár

Einfalt

Német−magyar nagyszótár

eingenommen

Német−magyar nagyszótár

einweichen

Német−magyar nagyszótár

einzeln

Német−magyar nagyszótár

él

Magyar−német nagyszótár

él

Magyar−német szótár

eláll

Magyar−német nagyszótár

eláll

Magyar−német szótár

elállás

Magyar−német nagyszótár

elállás

Magyar−német szótár

elámul

Magyar−német nagyszótár

elcsap

Magyar−német nagyszótár

elég

Magyar−német nagyszótár

elégséges

Magyar−német nagyszótár

eleje

Magyar−német nagyszótár

eleje

Magyar−német szótár

elenged

Magyar−német nagyszótár

élet

Magyar−német nagyszótár

elfolyik

Magyar−német nagyszótár

elfolyik

Magyar−német szótár

elfordul

Magyar−német nagyszótár

elfúj

Magyar−német nagyszótár

elhagy

Magyar−német nagyszótár

elhajt

Magyar−német nagyszótár

elhány

Magyar−német nagyszótár

elhelyez

Magyar−német nagyszótár

elhesseget

Magyar−német nagyszótár

elhomályosít

Magyar−német nagyszótár

elindul

Magyar−német nagyszótár

ellapátol

Magyar−német nagyszótár

ellapátol

Magyar−német szótár

ellenség

Magyar−német nagyszótár

ellentét

Magyar−német nagyszótár

elmozdul

Magyar−német nagyszótár

elmozdul

Magyar−német szótár

elnéz

Magyar−német nagyszótár

elnyel

Magyar−német szótár

elnyom

Magyar−német szótár

előáll

Magyar−német nagyszótár

elönt

Magyar−német nagyszótár

elragad

Magyar−német nagyszótár

elránt

Magyar−német nagyszótár

elrendel

Magyar−német nagyszótár

elrendel

Magyar−német szótár

elrúg

Magyar−német nagyszótár

elsejei

Magyar−német nagyszótár

elsodor

Magyar−német nagyszótár

első

Magyar−német nagyszótár

első

Magyar−német szótár

elsőéves

Magyar−német nagyszótár

elszakad

Magyar−német nagyszótár

elszakadás

Magyar−német nagyszótár

elszakít

Magyar−német nagyszótár

eltakarít

Magyar−német nagyszótár

eltaszít

Magyar−német szótár

eltávozik

Magyar−német nagyszótár

eltekint

Magyar−német nagyszótár

eltér

Magyar−német nagyszótár

elterel

Magyar−német nagyszótár

eltesz

Magyar−német nagyszótár

elúszik

Magyar−német nagyszótár

elv

Magyar−német nagyszótár

elválaszt

Magyar−német nagyszótár

elválik

Magyar−német nagyszótár

elvesz

Magyar−német nagyszótár

elvész

Magyar−német nagyszótár

elveszít

Magyar−német nagyszótár

élvez

Magyar−német nagyszótár

elvisz

Magyar−német nagyszótár

elvisz

Magyar−német szótár

elvon

Magyar−német nagyszótár

elvon

Magyar−német szótár

empfangen

Német−magyar nagyszótár

Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987

Európai uniós terminológiai szótár

Ende

Német−magyar nagyszótár

enged

Magyar−német nagyszótár

enged

Magyar−német szótár

entfernen

Német−magyar nagyszótár

entwöhnen

Német−magyar nagyszótár

Erdboden

Német−magyar nagyszótár

Erdboden

Német−magyar szótár

erdőgazdálkodásból élő népesség

Európai uniós terminológiai szótár

erény

Magyar−német nagyszótár

erheben

Német−magyar nagyszótár

erholen

Német−magyar nagyszótár

erretten

Német−magyar nagyszótár

erretten

Német−magyar szótár

erschlagen

Német−magyar szótár

erschöpft

Német−magyar nagyszótár

Erste

Német−magyar nagyszótár

ért

Magyar−német nagyszótár

érték

Magyar−német nagyszótár

érvény

Magyar−német nagyszótár

erwecken

Német−magyar nagyszótár

erwecken

Német−magyar szótár

érzékel

Magyar−német nagyszótár

Esel

Német−magyar nagyszótár

eset

Magyar−német nagyszótár

esik

Magyar−német nagyszótár

Eskimo

Német−magyar nagyszótár

este

Magyar−német szótár

esti

Magyar−német szótár

eszeget

Magyar−német nagyszótár

eszeget

Magyar−német szótár

eszik

Magyar−német nagyszótár

évi

Magyar−német nagyszótár

évi

Magyar−német szótár

Expert Group appointed by the Euratom Scientific and Technical Committee to address Basic Standards

Európai uniós terminológiai szótár

Expert Group appointed by the Euratom Scientific and Technical Committee to address Radioactive Effluents

Európai uniós terminológiai szótár

ezrelék

Magyar−német nagyszótár

ezrelék

Magyar−német szótár

fa

Magyar−német nagyszótár

fa

Magyar−német szótár

Fach

Német−magyar nagyszótár

Fach

Német−magyar szótár

fahren

Német−magyar nagyszótár

Fahrzeug vom historischem Interesse

Európai uniós terminológiai szótár

fájdalom

Magyar−német nagyszótár

fajta

Magyar−német nagyszótár

falat

Magyar−német nagyszótár

fallen

Német−magyar nagyszótár

falu

Magyar−német nagyszótár

falu

Magyar−német szótár

falubeli

Magyar−német nagyszótár

falubeli

Magyar−német szótár

falusi

Magyar−német nagyszótár

farkas

Magyar−német nagyszótár

farm to fork

Európai uniós terminológiai szótár

Fass

Német−magyar nagyszótár

Fass

Német−magyar szótár

Fass

Német−magyar műszaki szótár

fegen

Német−magyar nagyszótár

fekete

Magyar−német nagyszótár

fektem

Magyar−német nagyszótár

fekvés

Magyar−német nagyszótár

fél

Magyar−német nagyszótár

fél

Magyar−német szótár

felborul

Magyar−német nagyszótár

Feld

Német−magyar nagyszótár

felemel

Magyar−német nagyszótár