int

Magyar−német nagyszótár

int

Magyar−német szótár

a Közösségbe történő behozatal árszintje

Európai uniós terminológiai szótár

aligner les droits de douane sur le tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

Ankunft am Ort des Verbringens in das Zollgebiet

Európai uniós terminológiai szótár

article

Európai uniós terminológiai szótár

Artikel

Európai uniós terminológiai szótár

átszámítás nemzeti pénznemre

Európai uniós terminológiai szótár

a vámterületre történő beléptetés helye

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pris acte

Európai uniós terminológiai szótár

az irányelv nemzeti jogba történő átültetése

Európai uniós terminológiai szótár

berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

berücksichtigen

Európai uniós terminológiai szótár

betárolás

Európai uniós terminológiai szótár

bring duties into line with the common customs tariff

Európai uniós terminológiai szótár

bringing into force

Európai uniós terminológiai szótár

cikk

Európai uniós terminológiai szótár

commitments entered into with creditors

Európai uniós terminológiai szótár

compte tenu

Európai uniós terminológiai szótár

computer program incorporated into hardware

Európai uniós terminológiai szótár

Computerprogramm in die Hardware integriert

Európai uniós terminológiai szótár

conversion en monnaie nationale

Európai uniós terminológiai szótár

convert bilateral quotas into global quotas

Európai uniós terminológiai szótár

der Gesellschaft gegenüber eingegangene Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

die Umsetzung der Richtlinie im einzelstaatlichen Recht

Európai uniós terminológiai szótár

Eingliederung der Männer und Frauen in den Arbeitsmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagerung

Európai uniós terminológiai szótár

első forgalomba helyezés

Európai uniós terminológiai szótár

émissaire en mer

Európai uniós terminológiai szótár

engagements pris envers les créanciers

Európai uniós terminológiai szótár

enquêtes par secteurs économiques

Európai uniós terminológiai szótár

enter into free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

entrée en service

Európai uniós terminológiai szótár

entrée en stock

Európai uniós terminológiai szótár

entrée en vigueur

Európai uniós terminológiai szótár

entry into a free zone or free warehouse

Európai uniós terminológiai szótár

entry into force

Európai uniós terminológiai szótár

entry into service

Európai uniós terminológiai szótár

entry into storage

Európai uniós terminológiai szótár

erstmalige Inbetriebnahme

Európai uniós terminológiai szótár

fassen die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen

Európai uniós terminológiai szótár

figyelembe vesz

Európai uniós terminológiai szótár

figyelemmel

Európai uniós terminológiai szótár

figyelemmel

Európai uniós terminológiai szótár

figyelemmel

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági ágazatok vizsgálata

Európai uniós terminológiai szótár

hardverbe beépített program

Európai uniós terminológiai szótár

használatbavétel

Európai uniós terminológiai szótár

hatálybalépés

Európai uniós terminológiai szótár

hatálybaléptetés

Európai uniós terminológiai szótár

having taken into account

Európai uniós terminológiai szótár

hitelezokkel szemben vállalt kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

Inbetriebnahme

Európai uniós terminológiai szótár

incorporation of the directive into national law

Európai uniós terminológiai szótár

in den freien Verkehr übergehen

Európai uniós terminológiai szótár

Indienststellung

Európai uniós terminológiai szótár

inflációs nyomást fejt ki

Európai uniós terminológiai szótár

initial entry into service

Európai uniós terminológiai szótár

in Kenntnis

Európai uniós terminológiai szótár

Inkraftseztung

Európai uniós terminológiai szótár

Inkrafttreten

Európai uniós terminológiai szótár

input into monetary policy decisions

Európai uniós terminológiai szótár

inquiry into sectors of the economy

Európai uniós terminológiai szótár

insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail

Európai uniós terminológiai szótár

intégration de la directive dans le droit national

Európai uniós terminológiai szótár

intégration des femmes et des hommes dans le marché de l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

integration of women and men into the labour market

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedést végrehajt

Európai uniós terminológiai szótár

introduction dans une zone franche ou entrepôt franc

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről

Európai uniós terminológiai szótár

kétoldalú kontingenseket globális kontingensekké alakít át

Európai uniós terminológiai szótár

lieu d’introduction dans le territoire douanier

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahme durchführen

Európai uniós terminológiai szótár

mettre à exécution une mesure

Európai uniós terminológiai szótár

mettre en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

mise en service

Európai uniós terminológiai szótár

mise en vigueur

Európai uniós terminológiai szótár

monetáris politikai döntésekhez való hozzájárulás

Európai uniós terminológiai szótár

munkaerő-piaci szakmai beilleszkedés és újrabeilleszkedés

Európai uniós terminológiai szótár

Mündungs-Rohrleitung

Európai uniós terminológiai szótár

niveau de prix à l’importation dans la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

nők és férfiak munkaerő-piaci integrációja

Európai uniós terminológiai szótár

outfall discharging into the sea

Európai uniós terminológiai szótár

place of introduction into the customs territory

Európai uniós terminológiai szótár

Preis bei der Einfuhr in die Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

première mise en circulation

Európai uniós terminológiai szótár

prenant en considération

Európai uniós terminológiai szótár

prendre en considération

Európai uniós terminológiai szótár

price level of imports into the Community

Európai uniós terminológiai szótár

programme d’ordinateur incorporé au matériel

Európai uniós terminológiai szótár

protocole intégrant l’acquis de Schengen dans le cadre de l’Union européenne

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union

Európai uniós terminológiai szótár

put a measure into effect

Európai uniós terminológiai szótár

putting into service

Európai uniós terminológiai szótár

réintroduction dans les habitats sauvages

Európai uniós terminológiai szótár

reintroduction into the wild

Európai uniós terminológiai szótár

rule

Európai uniós terminológiai szótár

szabad forgalomba bocsát

Európai uniós terminológiai szótár

szolgálatba állítás

Európai uniós terminológiai szótár

take into consideration

Európai uniós terminológiai szótár

taking into account

Európai uniós terminológiai szótár

taking into consideration

Európai uniós terminológiai szótár

tengerbe ömlő szennycsatorna

Európai uniós terminológiai szótár

természetes környezetbe való visszatelepítés

Európai uniós terminológiai szótár

transformer les contingents bilatéraux en contingents globaux

Európai uniós terminológiai szótár

translate into inflationary pressure

Európai uniós terminológiai szótár

translation into national currencies

Európai uniós terminológiai szótár

Umrechnung in nationale Währung

Európai uniós terminológiai szótár

unter Berücksichtigung

Európai uniós terminológiai szótár

unter Berücksichtigung

Európai uniós terminológiai szótár

Untersuchung von Wirtschaftszweigen

Európai uniós terminológiai szótár

vámszabad területre vagy vámszabad raktárba történő beléptetés

Európai uniós terminológiai szótár

vámtételeket a közös vámtarifával összehangol

Európai uniós terminológiai szótár

Verbringung in eine Freizone oder ein Freilager

Európai uniós terminológiai szótár

vocational integration and reintegration into the labour market

Európai uniós terminológiai szótár

Wiedereinbürgerung in den natürlichen Lebensraum

Európai uniós terminológiai szótár

Zollsätze mit dem gemeinsamen Zolltarif anzugleichen

Európai uniós terminológiai szótár