Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

administrative checks

Európai uniós terminológiai szótár

adminisztratív ellenőrzések

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi ellenőrzések

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozó bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

áruellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

autocontrôles sanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

Berichterstattungssystem auf der Grundlage nachträglicher Kontrollen der Finanzströme

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die Veterinärkontrollen

Európai uniós terminológiai szótár

carry out checks required

Európai uniós terminológiai szótár

certificat attestant les contrôles vétérinaires

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of veterinary checks

Európai uniós terminológiai szótár

checks on goods

Európai uniós terminológiai szótár

checks on persons

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle des bagages à main

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

contrôles administratifs

Európai uniós terminológiai szótár

contrôles croisés

Európai uniós terminológiai szótár

contrôles effectués par la police des frontières

Európai uniós terminológiai szótár

contrôles sanitaires vétérinaires

Európai uniós terminológiai szótár

cross-checks

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi önellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Eigenkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzések megszüntetése a belső határokon

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Nachprüfungen vornehmen

Európai uniós terminológiai szótár

fizikai ellenőrzés gyakoriságának csökkentése

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenkontrollen

Európai uniós terminológiai szótár

grenzpolizeiliche Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

hand baggage checks

Európai uniós terminológiai szótár

határrendőrségi ellenőrzések

Európai uniós terminológiai szótár

Häufigkeit der Kontrollen

Európai uniós terminológiai szótár

keresztellenőrzések

Európai uniós terminológiai szótár

kézipoggyászok ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle des Handgepäcks

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle des Tierseuchenrechts

Európai uniós terminológiai szótár

own health checks

Európai uniós terminológiai szótár

pénzmozgások utólagos ellenőrzésén alapuló jelentési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Personenkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

police checks

Európai uniós terminológiai szótár

procéder aux vérifications nécessaires

Európai uniós terminológiai szótár

réduction de la fréquence des contrôles individuels

Európai uniós terminológiai szótár

reduction in the frequency of physical checks

Európai uniós terminológiai szótár

reporting system based on ex post facto checks

Európai uniós terminológiai szótár

Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders

Európai uniós terminológiai szótár

sondage

Európai uniós terminológiai szótár

spot checks

Európai uniós terminológiai szótár

Stichproben

Európai uniós terminológiai szótár

suppression des contrôles aux frontières intérieures

Európai uniós terminológiai szótár

système de déclaration basé sur une vérification à posteriori des transferts financiers

Európai uniós terminológiai szótár

személyellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

szúrópróba

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges ellenőrzést lefolytat

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungskontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

veterinary checks on health and hygiene

Európai uniós terminológiai szótár

Warenkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár