Találatok
166 ms (108 db)
advance informed agreement procedure
Európai uniós terminológiai szótár
a helyzet ismeretében hozott döntés
Európai uniós terminológiai szótár
a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárás
Európai uniós terminológiai szótár
Angriffe auf das Leben einer Person, die zum Tode führen können
Európai uniós terminológiai szótár
application of charges on the goods in question
Európai uniós terminológiai szótár
associated directive
Európai uniós terminológiai szótár
assoziierte Richtlinie
Európai uniós terminológiai szótár
a szóban forgó áru vámterhének megállapítása
Európai uniós terminológiai szótár
attacks upon a persons’ life which may cause death
Európai uniós terminológiai szótár
atteintes contre la vie d’une personne pouvant entraîner la mort
Európai uniós terminológiai szótár
ayant cause
Európai uniós terminológiai szótár
beim Erwärmen explosionsfähig
Európai uniós terminológiai szótár
belélegezve rákot okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
belélegezve túlérzékenységet okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
cause
Európai uniós terminológiai szótár
cause list
Európai uniós terminológiai szótár
contact with combustible material may cause fire
Európai uniós terminológiai szótár
convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (procédure CIP) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international
Európai uniós terminológiai szótár
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
Európai uniós terminológiai szótár
danger d’explosion sous l’action de la chaleur
Európai uniós terminológiai szótár
décision en connaissance de cause
Európai uniós terminológiai szótár
directive portant sur le domaine en cause
Európai uniós terminológiai szótár
dispute
Európai uniós terminológiai szótár
éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
Entscheidung in Kenntnis der Sachlage
Európai uniós terminológiai szótár
Erhebung der Abgaben auf die Waren
Európai uniós terminológiai szótár
érintett földrajzi piac
Európai uniós terminológiai szótár
érintett piac
Európai uniós terminológiai szótár
érintett termékpiac
Európai uniós terminológiai szótár
exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau
Európai uniós terminológiai szótár
favorise l’inflammation des matières combustibles
Európai uniós terminológiai szótár
Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
Európai uniós terminológiai szótár
gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
heating may cause an explosion
Európai uniós terminológiai szótár
hő hatására robbanhat
Európai uniós terminológiai szótár
informed decision
Európai uniós terminológiai szótár
inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges
Európai uniós terminológiai szótár
ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja
Európai uniós terminológiai szótár
jogi személyen belül vezető tisztséget betöltő személy
Európai uniós terminológiai szótár
jogutód
Európai uniós terminológiai szótár
jogvita
Európai uniós terminológiai szótár
kann Brand verursachen
Európai uniós terminológiai szótár
kann das Kind im Mutterleib schädigen
Európai uniós terminológiai szótár
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
Európai uniós terminológiai szótár
kann Krebs erzeugen
Európai uniós terminológiai szótár
kann Krebs erzeugen beim Einatmen
Európai uniós terminológiai szótár
kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
Európai uniós terminológiai szótár
kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen
Európai uniós terminológiai szótár
kann vererbbare Schäden verursachen
Európai uniós terminológiai szótár
kapcsolódó irányelv
Európai uniós terminológiai szótár
környezetben hosszan tartó károsodást okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
marché de produits en cause
Európai uniós terminológiai szótár
marché en cause
Európai uniós terminológiai szótár
marché géographique en cause
Európai uniós terminológiai szótár
may cause cancer
Európai uniós terminológiai szótár
may cause cancer by inhalation
Európai uniós terminológiai szótár
may cause fire
Európai uniós terminológiai szótár
may cause harm to breastfed babies
Európai uniós terminológiai szótár
may cause harm to the unborn child
Európai uniós terminológiai szótár
may cause heritable genetic damage
Európai uniós terminológiai szótár
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
Európai uniós terminológiai szótár
may cause long-term adverse effects in the environment
Európai uniós terminológiai szótár
may cause sensitization by inhalation
Európai uniós terminológiai szótár
may cause sensitization by skin contact
Európai uniós terminológiai szótár
membre d’un organe de la personne morale en cause, qui exerce un pouvoir de direction en son sein
Európai uniós terminológiai szótár
öröklődő genetikai károsodást okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
Person, die innerhalb der juristischen Person eine Führungsposition innehat
Európai uniós terminológiai szótár
person, who has a leading position within the legal person
Európai uniós terminológiai szótár
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement
Európai uniós terminológiai szótár
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique
Európai uniós terminológiai szótár
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Európai uniós terminológiai szótár
peut entraîner une sensibilisation par inhalation
Európai uniós terminológiai szótár
peut provoquer des altérations génétiques héréditaires
Európai uniós terminológiai szótár
peut provoquer le cancer
Európai uniós terminológiai szótár
peut provoquer le cancer par inhalation
Európai uniós terminológiai szótár
peut provoquer un incendie
Európai uniós terminológiai szótár
procédure d’accord préalable en connaissance de cause
Európai uniós terminológiai szótár
rákot okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
Rechtsnachfolger
Európai uniós terminológiai szótár
relevanter Markt
Európai uniós terminológiai szótár
relevanter Produktmarkt
Európai uniós terminológiai szótár
relevanter räumlicher Markt
Európai uniós terminológiai szótár
relevant geographic market
Európai uniós terminológiai szótár
relevant market
Európai uniós terminológiai szótár
relevant product market
Európai uniós terminológiai szótár
repeated exposure may cause skin dryness or cracking
Európai uniós terminológiai szótár
risque pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant
Európai uniós terminológiai szótár
risque possible pour les bébés nourris au lait maternel
Európai uniós terminológiai szótár
rôle d’audience
Európai uniós terminológiai szótár
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Európai uniós terminológiai szótár
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung (PIC-Verfahren) für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel
Európai uniós terminológiai szótár
Rotterdami egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és peszticidekre vonatkozó előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról (PIC-eljárás)
Európai uniós terminológiai szótár
Sensibilisierung durch Einatmen möglich
Európai uniós terminológiai szótár
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
Európai uniós terminológiai szótár
successor in title
Európai uniós terminológiai szótár
személy élete elleni támadás, amely halált okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
szoptatott újszülöttet és csecsemőt károsíthatja
Európai uniós terminológiai szótár
születendő gyermekre ártalmas lehet
Európai uniós terminológiai szótár
tárgyalási jegyzék
Európai uniós terminológiai szótár
taxation des marchandises en cause
Európai uniós terminológiai szótár
Ternminliste
Európai uniós terminológiai szótár
tüzet okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
vapours may cause drowsiness and dizziness
Európai uniós terminológiai szótár
Verfahren
Európai uniós terminológiai szótár
Verfahren der vorherigen Zustimmung in Kenntnis der Sachlage
Európai uniós terminológiai szótár
vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat
Európai uniós terminológiai szótár
wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen
Európai uniós terminológiai szótár