Találatok
159 ms (83 db)
a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára
Európai uniós terminológiai szótár
a Bírósághoz benyújtott keresetek
Európai uniós terminológiai szótár
a Bírósághoz fordul
Európai uniós terminológiai szótár
à consommer avant
Európai uniós terminológiai szótár
à consommer de préférence avant
Európai uniós terminológiai szótár
actions brought before the Court of Justice
Európai uniós terminológiai szótár
a [fél (felek) neve] által indított eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
affaire pendante devant une juridiction nationale
Európai uniós terminológiai szótár
a költségekről
Európai uniós terminológiai szótár
argued before the Court
Európai uniós terminológiai szótár
az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
az eljárás tárgya
Európai uniós terminológiai szótár
az ítélet összefoglalása
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba
Európai uniós terminológiai szótár
best before
Európai uniós terminológiai szótár
best-before date
Európai uniós terminológiai szótár
bring the matter before the Court of Justice
Európai uniós terminológiai szótár
case pending before a court or tribunal of a Member State
Európai uniós terminológiai szótár
dans l’affaire pendante devant la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]
Európai uniós terminológiai szótár
das Recht haben vor dem Gerichtshof aufzutreten
Európai uniós terminológiai szótár
date de durabilité minimale
Európai uniós terminológiai szótár
deceleration immediately before the vehicle stops
Európai uniós terminológiai szótár
décélération juste avant l’arrêt du véhicule
Európai uniós terminológiai szótár
decision on costs
Európai uniós terminológiai szótár
décisions sur les dépenses
Európai uniós terminológiai szótár
dem anhängigen Rechtsstreit beitreten
Európai uniós terminológiai szótár
den Gerichtshof anrufen
Európai uniós terminológiai szótár
Entscheidungsgründe
Európai uniós terminológiai szótár
Entscheidungsgründe
Európai uniós terminológiai szótár
et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]
Európai uniós terminológiai szótár
et tendant à obtenir, dans une procédure engagée par [nom de la ou des partie(s)]
Európai uniós terminológiai szótár
faire valoir devant la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
fogyasztható
Európai uniós terminológiai szótár
grounds
Európai uniós terminológiai szótár
grounds of the judgment
Európai uniós terminológiai szótár
have a right of audience before the Court
Európai uniós terminológiai szótár
in dem bei diesem (dieser) anhängigen Strafverfahren gegen [es folgen die Namen der Beteiligten]
Európai uniós terminológiai szótár
in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]
Európai uniós terminológiai szótár
in der bei dem Gerichtshof anhängige Rechtssache
Európai uniós terminológiai szótár
indicateurs
Európai uniós terminológiai szótár
indokolás
Európai uniós terminológiai szótár
indokolás
Európai uniós terminológiai szótár
in einem Verfahren der (des) [es folgen die Namen der Parteien]
Európai uniós terminológiai szótár
intervene in cases before the Court
Európai uniós terminológiai szótár
intervenir aux litiges soumis à la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
in the case pending before the Court
Európai uniós terminológiai szótár
in the criminal proceedings before that court against [name of the party/parties]
Európai uniós terminológiai szótár
in the proceedings pending before that court between [names of the parties]
Európai uniós terminológiai szótár
in the proceedings pending before that court brought by [name of the party/parties]
Európai uniós terminológiai szótár
jogában áll a Bíróság előtt eljárni
Európai uniós terminológiai szótár
jouissant du droit de plaider devant la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
keywords
Európai uniós terminológiai szótár
Klagen beim Gerichtshof
Európai uniós terminológiai szótár
Kostenentscheidung
Európai uniós terminológiai szótár
közvetlenül a jármű megállása előtti lassulás
Európai uniós terminológiai szótár
kulcsszavak
Európai uniós terminológiai szótár
Leitsätze
Európai uniós terminológiai szótár
mindestens haltbar bis
Európai uniós terminológiai szótár
Mindesthaltbarkeitsdatum
Európai uniós terminológiai szótár
minőségét megőrzi
Európai uniós terminológiai szótár
minőségmegőrzési határidő
Európai uniós terminológiai szótár
motifs
Európai uniós terminológiai szótár
motifs
Európai uniós terminológiai szótár
objet du litige
Európai uniós terminológiai szótár
recours formés devant la Cour de justice
Európai uniós terminológiai szótár
Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance
Európai uniós terminológiai szótár
Reports of Cases before the Court of Justice and the Court of First Instance
Európai uniós terminológiai szótár
saisir la Cour de justice
Európai uniós terminológiai szótár
Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz
Európai uniós terminológiai szótár
Schlüsselwörter
Európai uniós terminológiai szótár
schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
Európai uniós terminológiai szótár
sich vor dem Gerichtshof äußern
Európai uniós terminológiai szótár
sommaire
Európai uniós terminológiai szótár
subject of the case
Európai uniós terminológiai szótár
summary
Európai uniós terminológiai szótár
tagállam bírósága előtt folyamatban lévő ügy
Európai uniós terminológiai szótár
úgy érvelt a Bíróság előtt
Európai uniós terminológiai szótár
use before
Európai uniós terminológiai szótár
verbrauchen bis spätenstens
Európai uniós terminológiai szótár
Verzögerung unmittelbar vor Stillstand
Európai uniós terminológiai szótár