Találatok
270 ms (229 db)
activities being transferred to the detriment of other Member States
Európai uniós terminológiai szótár
aides accordées par les États
Európai uniós terminológiai szótár
aids granted by States
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségben egyesült államok népeinek képviselői
Európai uniós terminológiai szótár
állami, regionális és helyi közigazgatási szervek és közintézmények
Európai uniós terminológiai szótár
állami támogatások
Európai uniós terminológiai szótár
allgemeine Rechtsgrundsätze, die in den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind
Európai uniós terminológiai szótár
Amerikai Államok Szervezete
Európai uniós terminológiai szótár
Amerikai Egyesült Államok
Európai uniós terminológiai szótár
Amerikai Egyesült Államok
Európai uniós terminológiai szótár
Amerikai Virgin-szigetek
Európai uniós terminológiai szótár
Amerikai Virgin-szigetek
Európai uniós terminológiai szótár
Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Anwendung der Zollsätze für aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Waren
Európai uniós terminológiai szótár
apprentissage et diffusion des langues des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
approximation of laws of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
approximation of the laws and regulations of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
après avais consulté les États membres
Európai uniós terminológiai szótár
Association européenne de coopération visant à la gestion de l’assistance technique en faveur des États ACP et des PTOM
Európai uniós terminológiai szótár
assurer la coordination des politiques économiques générales des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállami jogszabályok közelítése
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamokban fennálló tulajdoni rend
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamokban létező támogatási programok
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok bíróságainak hatásköre
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok gazdasági teljesítményének tartós egymáshoz közelítése
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok jogában közös általános elvek
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamokkal folytatott konzultációt követően
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok képviselőinek bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok kincstáraiban letétbe helyez
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok között szükséges együttműködés módszere
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok nyelveinek oktatása és terjesztése
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok regionális vagy helyi közigazgatási szervei, közjogi testületei
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezései
Európai uniós terminológiai szótár
a tevékenységek más tagállam hátrányára történő áthelyezése
Európai uniós terminológiai szótár
Ausgleich für Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss aus Vertretern der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
autorités régionales ou locales, autrès autorités publiques des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
Az AKCS-államoknak és a TOT-államoknak Nyújtott Műszaki Segítség Igazgatásával Foglalkozó Európai Együttműködési Szövetség
Európai uniós terminológiai szótár
az Amerikai Egyesült Államok Európai Közösségek mellé akkreditált képviselete
Európai uniós terminológiai szótár
az Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
Európai uniós terminológiai szótár
az EFTA-államok statisztikai tanácsadói irodája
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösség eurót elfogadó tagállamainak állam-, illetve kormányfői
Európai uniós terminológiai szótár
Banque de développement des États de l’Afrique centrale
Európai uniós terminológiai szótár
begünstigte Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
bei den Schatzämtern der Mitgliedstaaten hinterlegen
Európai uniós terminológiai szótár
beneficiary Member States
Európai uniós terminológiai szótár
biztosítja a tagállamok általános gazdaságpolitikájának összehangolását
Európai uniós terminológiai szótár
Bureau du conseiller statistique des États de l’AELE
Európai uniós terminológiai szótár
Central African States Development Bank
Európai uniós terminológiai szótár
Central African States Development Bank
Európai uniós terminológiai szótár
chefs d’État ou de gouvernement des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
collection of the duties applied to products imported from other Member States
Európai uniós terminológiai szótár
comité des représentants des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
comité des statistiques des échanges de biens entre États membres
Európai uniós terminológiai szótár
commission américaine de réglementation nucléaire
Európai uniós terminológiai szótár
Committee of Representatives of Member States
Európai uniós terminológiai szótár
Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States
Európai uniós terminológiai szótár
Commonwealth of Independent States
Európai uniós terminológiai szótár
Communauté des États indépendants
Európai uniós terminológiai szótár
compensation of Member States
Európai uniós terminológiai szótár
compensation pour les États membres
Európai uniós terminológiai szótár
compétence des juridictions nationales
Európai uniós terminológiai szótár
consult the Member States concerned
Európai uniós terminológiai szótár
convergence soutenue des performances économiques des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
coopération systématique entre les États membres pour la conduite de leur politique
Európai uniós terminológiai szótár
Cour permanente d’arbitrage pour les organisations internationales et les États
Európai uniós terminológiai szótár
dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
déposer auprès des Trésors des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
deposit with the Treasuries of Member States
Európai uniós terminológiai szótár
die Föderierten Staaten von Mikronesien
Európai uniós terminológiai szótár
die Föderierten Staaten von Mikronesien
Európai uniós terminológiai szótár
die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft, deren Währung der Euro ist
Európai uniós terminológiai szótár
die Vereinigten Mexikanischen Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
die Vereinigten Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
die Vereinigten Staaten von Amerika
Európai uniós terminológiai szótár
dispositions législatives et réglementaires des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
dollar des États-Unis
Európai uniós terminológiai szótár
EFTA-államok
Európai uniós terminológiai szótár
EFTA-Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
EFTA States
Európai uniós terminológiai szótár
Egyesült Államok Nukleáris Szabályozó Hatósága
Európai uniós terminológiai szótár
Eigentumsordnung in den verschiedenen Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
ensure coordination of the general economic policies of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
entrer en consultation avec les États membres intéressés
Európai uniós terminológiai szótár
Erlernen und Verbreitung der Sprachen der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
États de l’AELE
Európai uniós terminológiai szótár
États membres bénéficiaires
Európai uniós terminológiai szótár
États nordiques
Európai uniós terminológiai szótár
États parties à l’accord
Európai uniós terminológiai szótár
États-Unis
Európai uniós terminológiai szótár
Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit für die Verwaltung der technischen Hilfe für die AKP-Staaten und die ÜLG
Európai uniós terminológiai szótár
European Association for Cooperation for the Management of Technical Assistance for the ACP States and the OCT
Európai uniós terminológiai szótár
Federated States of Micronesia
Európai uniós terminológiai szótár
Freiwillige Schiedsgerichtsordnung des Ständigen Schiedshofs für internationale Organisationen und Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
Független Államok Közössége
Európai uniós terminológiai szótár
für die Abstimmung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten sorgen
Európai uniós terminológiai szótár
geltende Vorschriften der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
general principles common to the laws of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
harmadik országok állampolgárainak illegális bevándorlása, a tagállamok területén való illegális tartózkodása és munkavállalása
Európai uniós terminológiai szótár
having consulted the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
Heads of State or Government of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
illegale Einwanderung, illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
immigration, séjour et travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
in den Mitgliedstaaten bestehende Beihilferegelungen
Európai uniós terminológiai szótár
jurisdiction of the courts or tribunals of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
kedvezményezett tagállamok
Európai uniós terminológiai szótár
konzultál az érintett tagállamokkal
Európai uniós terminológiai szótár
Közép-afrikai Államok Fejlesztési Bankja
Európai uniós terminológiai szótár
laws and regulations of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
les chefs d’état ou de gouvernement des états membres de la Communauté européenne dont la monnaie est l’euro
Európai uniós terminológiai szótár
les États, les régions, les départements, les communes et les autrès organismes de droit public
Európai uniós terminológiai szótár
les États fédérés de Micronésie
Európai uniós terminológiai szótár
les États-Unis d’Amérique
Európai uniós terminológiai szótár
les États-Unis mexicains
Európai uniós terminológiai szótár
másik tagállamból behozott termékekre alkalmazott vámok beszedése
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen zur Unterstützung, Ergänzung und Überwachung der Politik der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
measures which support, supplement and monitor the policies pursued by the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
megállapodás részes államai
Európai uniós terminológiai szótár
mesures qui appuient et complètent la politique menée par les États membres, et en assurent le suivi
Európai uniós terminológiai szótár
Methoden für die erforderliche Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
méthodes par lesquelles les autrès États membres apportent la coopération nécessaire
Európai uniós terminológiai szótár
methods for the requisite cooperation between Member States
Európai uniós terminológiai szótár
Mexico
Európai uniós terminológiai szótár
Mexiko
Európai uniós terminológiai szótár
Mexikó
Európai uniós terminológiai szótár
Mexikói Egyesült Államok
Európai uniós terminológiai szótár
Mexique
Európai uniós terminológiai szótár
Micronesia
Európai uniós terminológiai szótár
Micronésie
Európai uniós terminológiai szótár
Mikronézia
Európai uniós terminológiai szótár
Mikronéziai Szövetségi Államok
Európai uniós terminológiai szótár
Mission der Vereinigten Staaten von Amerika bei den Europäischen Gemeinschaften
Európai uniós terminológiai szótár
Mission des États-Unis auprès des Communautés européennes
Európai uniós terminológiai szótár
Mission of the United States of America to the European Communities
Európai uniós terminológiai szótár
mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen eintreten
Európai uniós terminológiai szótár
nach Anhörung der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
nationals of Member States
Európai uniós terminológiai szótár
nationaux des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
natural preference between Member States
Európai uniós terminológiai szótár
natürliche Präferenz zwischen den Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Nemzetközi Szervezetek és Államok Állandó Választottbírósága
Európai uniós terminológiai szótár
Neue unhabhängige Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
New Independent States
Európai uniós terminológiai szótár
Nordic States
Európai uniós terminológiai szótár
nordische Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
Nouveaux États indépendants
Európai uniós terminológiai szótár
Office of the Statistical Adviser der EFTA-Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
Office of the Statistical Adviser of the EFTA-States
Európai uniós terminológiai szótár
Organisation Amerikanischer Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
Organisation des États américains
Európai uniós terminológiai szótár
Organisation of American States
Európai uniós terminológiai szótár
perception des droits appliqués aux produits importés des autrès États membres
Európai uniós terminológiai szótár
Permanent Court of Arbitration for International Organisations and States
Európai uniós terminológiai szótár
préférence naturelle entre les États membres
Európai uniós terminológiai szótár
principes généraux communs aux droits des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
rapprochement des dispositions législatives et réglementaires des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
rapprochement des législations des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
Európai uniós terminológiai szótár
régime de la propriété dans les États membres
Európai uniós terminológiai szótár
régimes d’aides existant dans les États membres
Európai uniós terminológiai szótár
regional, local or other public authorities of Member States
Európai uniós terminológiai szótár
regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder andere öffentlich-rechtliche Körperschaften der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
règles applicables dans les États membres
Európai uniós terminológiai szótár
rendszeres együttműködés a tagállamok között politikájuk folytatásában
Európai uniós terminológiai szótár
représentants des peuples des États réunis dans la Communauté
Európai uniós terminológiai szótár
representatives of the peoples of the States brought together in the Community
Európai uniós terminológiai szótár
responsabilités qui incombent aux États membres
Európai uniós terminológiai szótár
responsibilities incumbent upon Member States
Európai uniós terminológiai szótár
rules applicable in the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
rules in Member States governing the system of property ownership
Európai uniós terminológiai szótár
Saint-Christophe-et-Nevis
Európai uniós terminológiai szótár
Saint Kitts and Nevis
Európai uniós terminológiai szótár
Saint Kitts és Nevis
Európai uniós terminológiai szótár
skandináv államok
Európai uniós terminológiai szótár
St. Kitts und Nevis
Európai uniós terminológiai szótár
Staaten, Länder, Gemeinden und sonstige Einrichtungen des öffentlichen Rechts
Európai uniós terminológiai szótár
staatliche Beihilfen
Európai uniós terminológiai szótár
Staatsangehörige der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Staats- oder Regierungschefs der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
states, regional and local government authorities and other bodies governed by public law
Európai uniós terminológiai szótár
States which are parties to the Agreement
Európai uniós terminológiai szótár
sustained convergence of the economic performances of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
Európai uniós terminológiai szótár
systems of aid existing in Member States
Európai uniós terminológiai szótár
tagállami hatáskörök
Európai uniós terminológiai szótár
tagállami politikákat támogató, kiegészítő és figyelemmel kísérő intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok állam-, illetve kormányfői
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok állampolgárai
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamokban alkalmazandó szabályok
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok kompenzálása
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok közötti áruforgalommal kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok közötti kereskedelem
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok közötti természetes preferenciák
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítése
Európai uniós terminológiai szótár
teaching and dissemination of the languages of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
the heads of state or government of the Member States of the European Community having the euro as their currency
Európai uniós terminológiai szótár
trade between Member States
Európai uniós terminológiai szótár
trafic entre les États membres
Európai uniós terminológiai szótár
transferts d’activités au détriment d’autrès États membres
Európai uniós terminológiai szótár
Új Független Államok
Európai uniós terminológiai szótár
UM
Európai uniós terminológiai szótár
UM
Európai uniós terminológiai szótár
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States
Európai uniós terminológiai szótár
United Mexican States
Európai uniós terminológiai szótár
United States
Európai uniós terminológiai szótár
United States Minor Outlying Islands
Európai uniós terminológiai szótár
United States Nuclear Regulatory Commission
Európai uniós terminológiai szótár
United States of America
Európai uniós terminológiai szótár
USA
Német−magyar nagyszótár
USA
Német−magyar szótár
USA-dollár
Európai uniós terminológiai szótár
US dollar
Európai uniós terminológiai szótár
US-Dollar
Európai uniós terminológiai szótár
US Virgin Islands
Európai uniós terminológiai szótár
Verlagerung wirtschaftlicher Tätigkeiten zum Nachteil anderer Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Vertragstaaten des Abkommens
Európai uniós terminológiai szótár
Vertreter der Völker der in der Gemeimschaft zusammengeschlossenen Staaten
Európai uniós terminológiai szótár
VI
Európai uniós terminológiai szótár
VI
Európai uniós terminológiai szótár
VI
Európai uniós terminológiai szótár
VI
Európai uniós terminológiai szótár
Virgin Islands of the United States
Európai uniós terminológiai szótár
Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte
Európai uniós terminológiai szótár
Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár