zűr

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

zűr

Magyar−angol szótár

zűr

Magyar−angol nagyszótár

a Bizottság megerősítése

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottság számára rendelkezésre bocsátott saját források

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen

Európai uniós terminológiai szótár

a bűncselekmény elkövetésére használt létesítmények ideiglenes vagy végleges bezárása

Európai uniós terminológiai szótár

Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce

Európai uniós terminológiai szótár

action de lutte contre la maladie

Európai uniós terminológiai szótár

actions en faveur de l’amélioration de l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

adatminőség-értékelési keretrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Európai uniós terminológiai szótár

adóköteles nyereség

Európai uniós terminológiai szótár

advisory committee for cancer prevention

Európai uniós terminológiai szótár

a feladatok kiszervezésével foglalkozó tervező és koordinációs csoport

Európai uniós terminológiai szótár

afrikai konfliktusmegelőzési, -kezelési és -rendezési mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenet

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement Establishing the World Trade Organisation

Európai uniós terminológiai szótár

a gyógyszerkészítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó állandó bizottság (emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények)

Európai uniós terminológiai szótár

a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer Nómenklatúrája

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la création d’emplois

Európai uniós terminológiai szótár

aide destinée à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine

Európai uniós terminológiai szótár

aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires

Európai uniós terminológiai szótár

aid to create employment

Európai uniós terminológiai szótár

aid to make good the damage caused by exceptional occurrences

Európai uniós terminológiai szótár

aid to promote culture and heritage conservation

Európai uniós terminológiai szótár

ajánlattételi felhívás hirdetménye

Európai uniós terminológiai szótár

a jogi személy képviseletének joga

Európai uniós terminológiai szótár

a kozmetikaitermék-ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

aláirásra nyitva áll

Európai uniós terminológiai szótár

alaki okból kifolyólag elfogadhatatlan

Európai uniós terminológiai szótár

alátámasztásul szolgáló iratok és okiratok

Európai uniós terminológiai szótár

a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

Európai uniós terminológiai szótár

állatjólléti politika

Európai uniós terminológiai szótár

állatszállás

Európai uniós terminológiai szótár

Alternatív Módszerek Validálásával Foglalkozó Európai Központ

Európai uniós terminológiai szótár

amending for the fifth time

Európai uniós terminológiai szótár

amending provisions

Európai uniós terminológiai szótár

a mérésügyi ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a mozgás szabadságával foglalkozó magas szintű munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról

Európai uniós terminológiai szótár

amtliche Probenahme zur Kontrolle von bestimmten Stoffen und ihre Rückständen

Európai uniós terminológiai szótár

a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

andere zur Fischereiflotte gehörende Fahrzeugen

Európai uniós terminológiai szótár

a Nemzetközi Tengerészeti Szervezetnek a nemzetközi tengeri forgalom könnyítéséről szóló egyezménye

Európai uniós terminológiai szótár

animal housing

Európai uniós terminológiai szótár

animal welfare policy

Európai uniós terminológiai szótár

Anlagen zur Unterbringung der Tiere

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldungen zur Überprüfung in den freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Eintragung

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur vorübergehenden Ausfuhr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur vorübergehenden Einfuhr

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Wiedereinfuhr

Európai uniós terminológiai szótár

Anordnung zur Auskunftserteiligung

Európai uniós terminológiai szótár

anti-acide pansement de la muqueuse

Európai uniós terminológiai szótár

anti-acid mucous dressings

Európai uniós terminológiai szótár

a nyilvánossággal fenntartott kapcsolatok

Európai uniós terminológiai szótár

apparatus to test durability of retractor mechanism

Európai uniós terminológiai szótár

apparatus to test locking of emergency locking retractors

Európai uniós terminológiai szótár

apparatus to test the dust resistance of retractors

Európai uniós terminológiai szótár

appareillage pour l’essai d’endurance des rétracteurs

Európai uniós terminológiai szótár

appareillage pour l’essai de résistance à la poussière des rétracteurs

Európai uniós terminológiai szótár

appareillage pour l’essai de verrouillage des rétracteurs à verrouillage d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

appel à manifestations d’intérêt

Európai uniós terminológiai szótár

appel aux candidatures

Európai uniós terminológiai szótár

appel de candidatures

Európai uniós terminológiai szótár

appel de propositions

Európai uniós terminológiai szótár

application for registration

Európai uniós terminológiai szótár

appropriate provisions for enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja

Európai uniós terminológiai szótár

árutojás-termelő laposmellű futómadarak

Európai uniós terminológiai szótár

Arzneimittel zur Magengeschwür-Prophylaxe

Európai uniós terminológiai szótár

asztali borból származó és borkészítésre szolgáló termékek

Európai uniós terminológiai szótár

asztali bor készítésére alkalmas bor

Európai uniós terminológiai szótár

átalakulóban lévő országok

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács által a Bizottság támogatására kijelölt különbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a társaság képviseletét önállóan ellátó személy

Európai uniós terminológiai szótár

a tejelő állomány hústermelésre történő átállítására nyújtott jövedelemtámogatás

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályzatról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

Európai uniós terminológiai szótár

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

Európai uniós terminológiai szótár

Aufforderung zur Interessenbekundung

Európai uniós terminológiai szótár

Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der Meßgeräte an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Hemmnisse für den Handel mit gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

auxiliary means for activating the rudder

Európai uniós terminológiai szótár

a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelmének technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

avis d’appel de propositions

Európai uniós terminológiai szótár

a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék

Európai uniós terminológiai szótár

az 1961. évi, a kábítószerekről szóló egységes egyezményt módosító jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

az Agenda 21. további végrehajtását szolgáló program

Európai uniós terminológiai szótár

az állatgyógyászati készítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az áru azonosításához szükséges adatok

Európai uniós terminológiai szótár

az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatóságáról szóló 89/105/EGK irányelv végrehajtásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatási tanácsa

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért szakértői bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

az igazgatás reformjáról szóló fehér könyv

Európai uniós terminológiai szótár

azonosító okmány

Európai uniós terminológiai szótár

barre en T reliant les genoux

Európai uniós terminológiai szótár

beauty and toilet preparations

Európai uniós terminológiai szótár

Befugnis zur Vertretung der juristischen Person

Európai uniós terminológiai szótár

behozatalra bejelent

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfen zur Beseitigung von Schäden, die durch aussergewöhnliche Ereignisse entstanden sind

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilferegelung zur Stillegung

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe zur Schaffung neuer Arbeitsplätze

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen

Európai uniós terminológiai szótár

bejegyzés iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

békés felhasználási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldi

Európai uniós terminológiai szótár

belföldi forgalom számára felszabadított termék

Európai uniós terminológiai szótár

belt adjustment device for height

Európai uniós terminológiai szótár

bénéfices soumis à l’imposition

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss zur Krebsprävention

Európai uniós terminológiai szótár

Berichte zur Haushaltsführung

Európai uniós terminológiai szótár

besondere Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen zur Änderung

Európai uniós terminológiai szótár

Bezeichnung, die zur Gattungsbezeichnung geworden ist

Európai uniós terminológiai szótár

Beziehungen zur Öffentlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

biens sont déclarés pour la mise à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

bilan doit mentionner les mesures de contrôle de la qualité adoptées

Európai uniós terminológiai szótár

blocking-of-funds procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Cadre d’évaluation de la qualité des données

Európai uniós terminológiai szótár

call for application

Európai uniós terminológiai szótár

call for expressions of interest

Európai uniós terminológiai szótár

call for nominations

Európai uniós terminológiai szótár

call for proposals

Európai uniós terminológiai szótár

Centre européen pour la validation des méthodes alternatives

Európai uniós terminológiai szótár

certificat d’aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk

Európai uniós terminológiai szótár

cirokmag, hibrid vetőmag kivételével

Európai uniós terminológiai szótár

code international de gestion pour la sécurité de l’exploitation des navires et la prévention de la pollution

Európai uniós terminológiai szótár

collyre myotique hypotonisant

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif pour l’application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif pour la prévention du cancer

Európai uniós terminológiai szótár

comité de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l’utilisation des ressources génétiques en agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Comité d’experts auprès de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

Európai uniós terminológiai szótár

comité européen de lutte anti-drogue

Európai uniós terminológiai szótár

comité permanent des médicaments à usage humain pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives concernant l’élimination des entraves techniques aux échanges de substances et de préparations dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments vétérinaires

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais

Európai uniós terminológiai szótár

comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission

Európai uniós terminológiai szótár

commande auxiliaire du gouvernail

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Fight Against Drugs

Európai uniós terminológiai szótár

Committee of Experts at the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the Adaptation to Technical Progress of Directives Designed to Eliminate Technical Barriers to Trade in the Measuring Instruments Sector

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the removal of technical barriers to trade in fertilizers

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Sector

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the Conservation, Characterisation, Collection and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

common machinery for stabilising imports

Európai uniós terminológiai szótár

Community eco-label award scheme

Európai uniós terminológiai szótár

Community Eco-label Scheme

Európai uniós terminológiai szótár

complément de programmation

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory reservation

Európai uniós terminológiai szótár

computerised identification and tracing system

Európai uniós terminológiai szótár

computerised movement and tracing system

Európai uniós terminológiai szótár

computerized declaration-processing system

Európai uniós terminológiai szótár

Conférence d’organisation sur l’évaluation internationale du cycle du combustible

Európai uniós terminológiai szótár

Conference on International Fuel Cycle Evaluation

Európai uniós terminológiai szótár

confirmation of the Commission

Európai uniós terminológiai szótár

Conflict Settlement Mechanism

Európai uniós terminológiai szótár

Conseil d’administration de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

Európai uniós terminológiai szótár

constate

Európai uniós terminológiai szótár

Consultative Committee for the implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems

Európai uniós terminológiai szótár

contour-outline device

Európai uniós terminológiai szótár

convention de 1972 sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer

Európai uniós terminológiai szótár

convention de l’Organisation maritime internationale visant à faciliter le trafic maritime international

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne pour la répression du terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Unlawful Seizure of Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale pour la répression du faux monnayage

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the conservation of migratory species of wild animals

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

convention pour la prévention de la pollution marine d’origine tellurique

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression d’actes illicites dirigés contre la sécurité de l’aviation civile

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’accès à l’information, la participation du public et l’accès à la justice dans le domaine de l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la lutte contre la désertification

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur les espèces migratrices d’animaux sauvages

Európai uniós terminológiai szótár

Convention to Combat Desertification

Európai uniós terminológiai szótár

convocation à la procédure orale

Európai uniós terminológiai szótár

countries in transition

Európai uniós terminológiai szótár

csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

d’application

Európai uniós terminológiai szótár

Data Quality Assessment Framework

Európai uniós terminológiai szótár

Datenbank zur Rückverfolgung und Identifizierung elektronisch erfasst

Európai uniós terminológiai szótár

Datenverarbeitungssystemen zur Behandlung der Zollanmeldungen

Európai uniós terminológiai szótár

d’autrès éléments de la flotte de pêche

Európai uniós terminológiai szótár

d’échantillons officiels pour la recherche de certaines substances et de leurs résidus

Európai uniós terminológiai szótár

decision guidance document

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de réimportation

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’exportation temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’importation temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

declaration for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of release for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

déclarations de mise en libre pratique

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’enregistrement

Európai uniós terminológiai szótár

dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat

Európai uniós terminológiai szótár

dénomination devenue générique

Európai uniós terminológiai szótár

der Kommission zur Verfügung gestellte Eigenmittel

Európai uniós terminológiai szótár

détecteur d’interface hydro-carbures/eau

Európai uniós terminológiai szótár

device for recycling crankcase gases

Európai uniós terminológiai szótár

diese Übereinkunft liegt zur Annahme vor

Európai uniós terminológiai szótár

die zur Feststellung der Warenbeschaffenheit erforderlichen Angaben

Európai uniós terminológiai szótár

d’installations permettant d’assurer le logement des animaux

Európai uniós terminológiai szótár

disease control action

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif d’adaptation en hauteur de la ceinture

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif d’alimentation de clôtures électriques

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif de délimitation de contour

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif de mesure des efforts

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif de recyclage des gaz de carter

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif électronique de contrôle de purge par évaporation

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions adéquates d’exécution et de sanction

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions portant modification

Európai uniós terminológiai szótár

document d’identification

Európai uniós terminológiai szótár

document d’orientation des décisions

Európai uniós terminológiai szótár

documents evidencing an interest in funds or financial resources

Európai uniós terminológiai szótár

Dokumente zur Verbriefung von Anteilen an Fondsvermögen oder anderen Finanzressourcen

Európai uniós terminológiai szótár

Dokument zur Identifizierung

Európai uniós terminológiai szótár

Dokument zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses

Európai uniós terminológiai szótár

donner décharge sur l’exécution du budget

Európai uniós terminológiai szótár

drive shaft for the transmission of energy

Európai uniós terminológiai szótár

droit de fonder des syndicats

Európai uniós terminológiai szótár

DSC és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas URH-rádióberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

EEC initial verification procedure

Európai uniós terminológiai szótár

EEC pattern approval procedure

Európai uniós terminológiai szótár

EGK-elsőhitelesítési eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

EGK-típusjóváhagyási eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

egyes anyagok és azok maradékainak ellenőrzésére szolgáló hatósági mintavételes vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a Kereskedelmi Világszervezet létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a légi járművek jogellenes hatalomba kerítésének leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a tengeri hajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a tengeri környezet szárazföldi eredetű szennyezésének megelőzéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a vándorló vadon élő állatfajok védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az elsivatagosodás elleni küzdelemről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

egységes azonosítási és nyilvántartási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtung zur Hohenverstellung des Gurtes

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtung zur Messung der Kräfte

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtung zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit der Retraktoren gegen Staub

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase

Európai uniós terminológiai szótár

electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres

Európai uniós terminológiai szótár

electric fence controller

Európai uniós terminológiai szótár

elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

Európai uniós terminológiai szótár

elektromos kerítések áramellátó berendezése

Európai uniós terminológiai szótár

élément de transmission d’énergie

Európai uniós terminológiai szótár

elfogadása céljából

Európai uniós terminológiai szótár

Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze

Európai uniós terminológiai szótár

előrejelző modell

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes tájékoztatási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

emergency position-indicating radio beacon with a hydrostatic release mechanism

Európai uniós terminológiai szótár

en application de

Európai uniós terminológiai szótár

energiaátvivő rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

engagement d’utilisations pacifiques

Európai uniós terminológiai szótár

énonciations nécessaires à l’identification des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a terrorista bombatámadások visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Entnahmesystem mit variabler Verdünnung und Messblende zur Messung des konstanten Durchflusses

Európai uniós terminológiai szótár

entries for release for free circulation

Európai uniós terminológiai szótár

en vue de l’adoption de

Európai uniós terminológiai szótár

Ergänzung zur Programmplanung

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärungen zur Qualitätskontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung zur Abstimmung

Európai uniós terminológiai szótár

erőmérő cella

Európai uniós terminológiai szótár

Erzeugnisse zur Schönheitspflege, Toilettenartikel

Európai uniós terminológiai szótár

establishing

Európai uniós terminológiai szótár

Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram

Európai uniós terminológiai szótár

établissent

Európai uniós terminológiai szótár

étkezési szacharidok

Európai uniós terminológiai szótár

étranger signalé aux fins de non-admission

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Felsőoktatási Együttműködési Program

Európai uniós terminológiai szótár

európai intervenciós epidemiológiai képzési program

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Kreditátszámítási Rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Programm zur Ausbildung von Epidemiologen

Európai uniós terminológiai szótár

europäisches System zur Akkreditierung der Kompetenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

európai szakismereti akkreditációs rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Szervezet a Légiközlekedés Biztonságáért

Európai uniós terminológiai szótár

European Centre for Alternative Testing Methods

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention for the Suppression of Terrorism

Európai uniós terminológiai szótár

European Credit Transfer System

Európai uniós terminológiai szótár

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Európai uniós terminológiai szótár

European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia

Európai uniós terminológiai szótár

European Organisation for the Safety of Air Navigation

Európai uniós terminológiai szótár

European Programme for Intervention Epidemiology Training

Európai uniós terminológiai szótár

European skills accreditation system

Európai uniós terminológiai szótár

evaporative purge control device

Európai uniós terminológiai szótár

excise movement verification system

Európai uniós terminológiai szótár

explanation of vote

Európai uniós terminológiai szótár

explication de vote

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant un caractère de permanence

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation on a continuing basis

Európai uniós terminológiai szótár

expressed protein

Európai uniós terminológiai szótár

expresszált fehérje

Európai uniós terminológiai szótár

ez a megegyezés nyitva áll az elfogadásra

Európai uniós terminológiai szótár

Fähigkeit zur Auflösung von Kalkseifenablagerungen

Európai uniós terminológiai szótár

felhívás ajánlattételre

Európai uniós terminológiai szótár

felhívás szándéknyilatkozat benyújtására

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezési határidő

Európai uniós terminológiai szótár

fermeture temporaire ou définitive d’établissements ayant servi à commettre l’infraction

Európai uniós terminológiai szótár

financial management reports

Európai uniós terminológiai szótár

Fische, ihre Eier und Gameten zur Aufzucht oder Wiederaufstockung anbelangt

Európai uniós terminológiai szótár

fish, and eggs and gametes thereof, intended for farming or restocking

Európai uniós terminológiai szótár

fixant

Európai uniós terminológiai szótár

fixant

Európai uniós terminológiai szótár

fixing

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési mérleg középtávú pénzügyi támogatása

Európai uniós terminológiai szótár

flaking grits

Európai uniós terminológiai szótár

Folgeerzeugnissen aus Tafelwein zur Weinbereitung

Európai uniós terminológiai szótár

Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

formally indamissible

Európai uniós terminológiai szótár

Frist zur Klageerhebung

Európai uniós terminológiai szótár

Funkbake mit hydrostatischem Auftrieb zur Unfallortung

Európai uniós terminológiai szótár

Gebiet in dem Maßnahmen zur Verminderung von Schadstoffemissionen durchgeführt werden

Európai uniós terminológiai szótár

geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenstände zur Überführung in den freien Verkehr angemeldet werden

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Einrichtungen zur Stabilisierung der Einfuhr

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens

Európai uniós terminológiai szótár

genetic improvement programme

Európai uniós terminológiai szótár

génjavító program

Európai uniós terminológiai szótár

Gerät zur Bildauswertung

Európai uniós terminológiai szótár

Gewinne zur Besteuerung

Európai uniós terminológiai szótár

give a discharge in respect of the implementation of the budget

Európai uniós terminológiai szótár

globális ózonmegfigyelő rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Global Ozone Observing System

Európai uniós terminológiai szótár

goods declared for home use

Európai uniós terminológiai szótár

goods intended for re-export

Európai uniós terminológiai szótár

grain sorghum other than hybrids for sowing

Európai uniós terminológiai szótár

groupe à haut niveau sur la libre circulation

Európai uniós terminológiai szótár

groupe de planification et de coordination sur l’externalisation

Európai uniós terminológiai szótár

gruaux de mais pour flocons

Európai uniós terminológiai szótár

Grütze zur Flockenherstellung

Európai uniós terminológiai szótár

gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben

Európai uniós terminológiai szótár

gyógyszeradagoló pumpa

Európai uniós terminológiai szótár

Hajók biztonságos üzemeltetésére és a szennyezés megelőzésére vonatkozó nemzetközi igazgatási szabályzat

Európai uniós terminológiai szótár

halászflotta egyéb járművei

Európai uniós terminológiai szótár

Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Harmonized Commodity Description and Coding System

Európai uniós terminológiai szótár

határidő előtti visszafizetés lehetősége

Európai uniós terminológiai szótár

határozati útmutató

Európai uniós terminológiai szótár

helyfoglalási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

helyzetmeghatározási segédberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

hibajegyzék

Európai uniós terminológiai szótár

hibridkukorica-vetőmag

Európai uniós terminológiai szótár

High-Level Panel on Freedom of Movement

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsmittel zur Standortbestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsvorrichtungen zur Ruderaktivierung

Európai uniós terminológiai szótár

hitelgarancia-tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

Hochrangige Gruppe zur Freizügigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Hybridmais zur Aussaat

Európai uniós terminológiai szótár

hybrid maize for sowing

Európai uniós terminológiai szótár

hypotonic myotic drops

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes behozatali nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes kiviteli nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

identification document

Európai uniós terminológiai szótár

image interpretation product

Európai uniós terminológiai szótár

Implantat zur Abgabe von Arzneimitteln

Európai uniós terminológiai szótár

implementing

Európai uniós terminológiai szótár

információnyújtási rendelkezés

Európai uniós terminológiai szótár

information injunction

Európai uniós terminológiai szótár

in implementation of

Európai uniós terminológiai szótár

injonction de fournir des informations

Európai uniós terminológiai szótár

installation radioélectrique à ondes métriques permettant d’émettre et de recevoir par ASN et en radiotéléphonie

Európai uniós terminológiai szótár

instituant

Európai uniós terminológiai szótár

Instrument for Structural Policies for Pre-accession

Európai uniós terminológiai szótár

instrument structurel de préadhésion

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures

Európai uniós terminológiai szótár

Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über das Harmonsierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäde

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe

Európai uniós terminológiai szótár

International management code for the safe operation of ships and for pollution prevention

Európai uniós terminológiai szótár

International Maritime Organisations’ Convention on Facilitation of International Maritime Traffic

Európai uniós terminológiai szótár

International Oil Pollution Compensation Funds

Európai uniós terminológiai szótár

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

Európai uniós terminológiai szótár

investiture de la Commission

Európai uniós terminológiai szótár

irradiated fuel element chopping machine

Európai uniós terminológiai szótár

irrecevabilité formelle

Európai uniós terminológiai szótár

járványvédelmi intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

javaslat a közös agrárpolitika kidolgozására és végrehajtására

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a jogellenes erőszakos cselekmények leküzdéséről a nemzetközi légi közlekedést kiszolgáló repülőtereken, a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről szóló egyezmény kiegészítéseként

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a kontinentális talapzaton található rögzített platformok biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személy képviseletére jogosult személy

Európai uniós terminológiai szótár

jövedéki árumozgás igazolási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

kábítószerek elleni küzdelemmel foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

kartergázok visszavezetésére szolgáló berendezés

Európai uniós terminológiai szótár

kétszeres vetőmag

Európai uniós terminológiai szótár

kiégettfűtőelem-daraboló gép

Európai uniós terminológiai szótár

kiemelten aggodalomra okot adó vegyi anyagok

Európai uniós terminológiai szótár

kiskereskedelmi ársapkát meghatározó intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

kivehető kalibráló memóriacsip

Európai uniós terminológiai szótár

knowledge management system

Európai uniós terminológiai szótár

kockázatcsökkentő intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

kockázatkezelési eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

Kollisionsnormen und Vorschriften zur Vermeidung von Kompetenzkonflikten

Európai uniós terminológiai szótár

kollíziós, illetve joghatóságra vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

Konferenz über das internationale Programm zur Prüfung des nuklearen Brennstoffkreislauts

Európai uniós terminológiai szótár

konfliktusrendező mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

kontúrmeghatározó készülék

Európai uniós terminológiai szótár

Körnersorghum, anderes als Hybriden zur Aussaat

Európai uniós terminológiai szótár

környezetjavító intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

közös mechanizmus a behozatal stabilizálására

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi ökocímke-odaítélési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi ökocímke-odaítélési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

kukorica, hibrid vetőmag kivételével

Európai uniós terminológiai szótár

kukoricadara pehely előállításához

Európai uniós terminológiai szótár

Ladung zur mündlichen Verhandlung

Európai uniós terminológiai szótár

Länder, die den Übergang zur Marktwirtschaft anstreben

Európai uniós terminológiai szótár

laying down

Európai uniós terminológiai szótár

leképezés-értelmező műszer

Európai uniós terminológiai szótár

le présent arrangement est ouvert à l’acceptation

Európai uniós terminológiai szótár

létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

lime soap dispersing capacity

Európai uniós terminológiai szótár

lineáris hőszigetelő termékek csővezetékekhez

Európai uniós terminológiai szótár

linear pipe thermal insulation products

Európai uniós terminológiai szótár

livre blanc sur la réforme administrative

Európai uniós terminológiai szótár

load transducer

Európai uniós terminológiai szótár

Machine zur Zerlegung von bestrahlten Brennelementen

Európai uniós terminológiai szótár

Mais anderer als Hybridmais zur Aussaat

Európai uniós terminológiai szótár

mais autre qu’hybride de semence

Európai uniós terminológiai szótár

mais hybride destiné à l’ensemencement

Európai uniós terminológiai szótár

maize other than hybrid seed

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises destinées à être réexportées

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen zur Einhaltung von Obergrenzen bei Endnutzerpreisen

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen zur Risikokontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen zur Unterstützung, Ergänzung und Überwachung der Politik der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahme zur Risikobegrenzung

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahme zur Seuchenbekämpfung

Európai uniós terminológiai szótár

matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

Európai uniós terminológiai szótár

means of arbitrary discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

measures to improve the environment

Európai uniós terminológiai szótár

measures which support, supplement and monitor the policies pursued by the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

mécanisme de règlement du conflit

Európai uniós terminológiai szótár

mécanisme de surveillance des émissions de CO2

Európai uniós terminológiai szótár

Mécanisme pour la prévention, la gestion et la résolution des conflits en Afrique

Európai uniós terminológiai szótár