a kitűzött határidőn belül

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségen belüli közlekedés

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségen belüli szabadabb átutalási lehetőségek

Európai uniós terminológiai szótár

authority to exercise control within the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

crédit intrajournalier

Európai uniós terminológiai szótár

dans le délai imparti

Európai uniós terminológiai szótár

dans un délai raisonnable

Európai uniós terminológiai szótár

egy adott címen belüli fejezetek közötti átcsoportosítások

Európai uniós terminológiai szótár

egységen belüli gazdasági művelet

Európai uniós terminológiai szótár

ésszerű határidőn belül

Európai uniós terminológiai szótár

facilités de transfert à l’intérieur de la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

goods inside and outside the Community

Európai uniós terminológiai szótár

innerhalb der festgesetzten Frist

Európai uniós terminológiai szótár

innerhalb einer angemessenen Frist

Európai uniós terminológiai szótár

innerhalb eines Tages gewährtes Kredit

Európai uniós terminológiai szótár

intra-day credit

Európai uniós terminológiai szótár

intra-unit transaction

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyen belül vezető tisztséget betöltő személy

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person

Európai uniós terminológiai szótár

Közösségen kívülről és belülről származó áruk

Európai uniós terminológiai szótár

marchandise à l’intérieur et à l’extérieur de la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

membre d’un organe de la personne morale en cause, qui exerce un pouvoir de direction en son sein

Európai uniós terminológiai szótár

Mittelübertragungen zwischen Kapiteln innerhalb ein und desselben Titels

Európai uniós terminológiai szótár

napi hitel

Európai uniós terminológiai szótár

opération interne

Európai uniós terminológiai szótár

Person, die innerhalb der juristischen Person eine Führungsposition innehat

Európai uniós terminológiai szótár

person, who has a leading position within the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

Transaktion innerhalb von Einheiten

Európai uniós terminológiai szótár

Transfererleichterungen innerhalb der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

transfer facilities within the Community

Európai uniós terminológiai szótár

transfers between chapters within one and the same title

Európai uniós terminológiai szótár

transport operations carried out within the Community

Európai uniós terminológiai szótár

transports exécutés à l’intérieur de la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehr innerhalb der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

virements entre chapitrès à l’intérieur d’un même titre

Európai uniós terminológiai szótár

Ware innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

within reasonable time limits

Európai uniós terminológiai szótár

within the prescribed time

Európai uniós terminológiai szótár