Találatok
298 ms (500 db)
IM
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
IM
Angol−magyar szótár
IM
Angol−magyar műszaki szótár
im-
Angol−magyar szótár
im-
Angol−magyar nagyszótár
I’m
Angol−magyar szótár
I’m
Angol−magyar nagyszótár
ím
Magyar−angol nagyszótár
'im
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
’im
Angol−magyar nagyszótár
instant messaging
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
instant messaging
Angol−magyar szótár
I'm
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
azonnali üzenetküldő alkalmazás
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
nem-
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
rekvirál
Magyar−angol nagyszótár
a belső piaci koordinációval foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
abolition of restrictions on trade
Európai uniós terminológiai szótár
abrogé par
Európai uniós terminológiai szótár
Abruf im automatisierten Verfahren
Európai uniós terminológiai szótár
a bűncselekmények megelőzésével és nyomozásával kapcsolatos rendőrségi együttműködés
Európai uniós terminológiai szótár
accord bilatéral de coopération nucléaire
Európai uniós terminológiai szótár
accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
Európai uniós terminológiai szótár
according to
Európai uniós terminológiai szótár
Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocar ou par autobus
Európai uniós terminológiai szótár
à cet égard
Európai uniós terminológiai szótár
à cette fin
Európai uniós terminológiai szótár
acknowledges
Európai uniós terminológiai szótár
acte final
Európai uniós terminológiai szótár
acting on behalf of the Council
Európai uniós terminológiai szótár
act in his own name but on behalf of an other
Európai uniós terminológiai szótár
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique
Európai uniós terminológiai szótár
Action for Cooperation in Economics
Európai uniós terminológiai szótár
actions de coopération
Európai uniós terminológiai szótár
activités d’estimation et de liquidation des sinistrès
Európai uniós terminológiai szótár
activités mobiles de transport routier
Európai uniós terminológiai szótár
à décidé
Európai uniós terminológiai szótár
à défaut
Európai uniós terminológiai szótár
à défaut d’unanimité
Európai uniós terminológiai szótár
adott tagállam területén marad
Európai uniós terminológiai szótár
adult educators
Európai uniós terminológiai szótár
advance commitments
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
Európai uniós terminológiai szótár
affirme
Európai uniós terminológiai szótár
affirme
Európai uniós terminológiai szótár
affirming
Európai uniós terminológiai szótár
affirms
Európai uniós terminológiai szótár
African, Caribbean and Pacific countries
Európai uniós terminológiai szótár
afrikai, karibi és csendes-óceáni országok
Európai uniós terminológiai szótár
a gazdaság területén elhullott
Európai uniós terminológiai szótár
agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui
Európai uniós terminológiai szótár
agissant au nom du Conseil
Európai uniós terminológiai szótár
agree
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services
Európai uniós terminológiai szótár
ahogyan […] meghatározza
Európai uniós terminológiai szótár
ajánlja
Európai uniós terminológiai szótár
a jogi személy nevében való döntéshozatal joga
Európai uniós terminológiai szótár
a kemence belső hőmérséklete
Európai uniós terminológiai szótár
a kiemelt célkitűzések alapján támogatható területek földrajzi lehatárolása
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés bevételeinek összefoglaló kimutatása
Európai uniós terminológiai szótár
a következőkben állapodtak meg
Európai uniós terminológiai szótár
a közegészségüggyel összefüggő állat-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó tudományos bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösség által vagy nevében
Európai uniós terminológiai szótár
a közösségi flottakapacitási és -fejlesztési politikával foglalkozó szakértői csoport
Európai uniós terminológiai szótár
a közúti közlekedés terén felmerülő szociális kérdésekkel foglalkozó tanácsadó vegyes bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Aktionsprogramm für die Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften
Európai uniós terminológiai szótár
à la demande de
Európai uniós terminológiai szótár
à la majorité de ses membres
Európai uniós terminológiai szótár
alapján
Európai uniós terminológiai szótár
alapján
Európai uniós terminológiai szótár
alapján
Európai uniós terminológiai szótár
a legutóbb […]-val módosított
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazandó
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazásában
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazásáról
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi biocid termékek
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi gyakornok
Európai uniós terminológiai szótár
all four texts being equally authentic
Európai uniós terminológiai szótár
Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
Európai uniós terminológiai szótár
allocation de salaire unique
Európai uniós terminológiai szótár
alperes az elsőfokú eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
amending for the fifth time
Európai uniós terminológiai szótár
amennyiben okkal lehet tartani attól, hogy
Európai uniós terminológiai szótár
a mérésügyi ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a nemzeti jog értelmében
Európai uniós terminológiai szótár
angesichts
Európai uniós terminológiai szótár
a Nílus-delta termőterülete
Európai uniós terminológiai szótár
Anlagen im Bau
Európai uniós terminológiai szótár
annak tudatában
Európai uniós terminológiai szótár
annexé à
Európai uniós terminológiai szótár
annexed to
Európai uniós terminológiai szótár
anxious
Európai uniós terminológiai szótár
a plenáris ülésen elfogadott véleményekre vonatkozó tárgyalások jegyzőkönyve
Európai uniós terminológiai szótár
appareils électriques en système clos
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance
Európai uniós terminológiai szótár
appel à manifestations d’intérêt
Európai uniós terminológiai szótár
applicant at first instance
Európai uniós terminológiai szótár
application for interim measures in appeal proceedings
Európai uniós terminológiai szótár
appliquer le cas échéant
Európai uniós terminológiai szótár
apply as appropriate
Európai uniós terminológiai szótár
appropriations entered in the corresponding chapter
Európai uniós terminológiai szótár
approuvant
Európai uniós terminológiai szótár
approving
Európai uniós terminológiai szótár
aquatic species
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsstätten im Freien
Európai uniós terminológiai szótár
armurier détaillant
Európai uniós terminológiai szótár
árurakodó rendszerekben használt golyók
Európai uniós terminológiai szótár
árutojás-termelő baromfiállományok
Európai uniós terminológiai szótár
as a precaution
Európai uniós terminológiai szótár
à sa propre initiative
Európai uniós terminológiai szótár
as defined in
Európai uniós terminológiai szótár
a sértett jogállása a büntetőeljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
asks
Európai uniós terminológiai szótár
as last amended by
Európai uniós terminológiai szótár
as provided for in this Treaty
Európai uniós terminológiai szótár
as regards
Európai uniós terminológiai szótár
assignant
Európai uniós terminológiai szótár
assistanat en langues
Európai uniós terminológiai szótár
assisted by
Európai uniós terminológiai szótár
assisté de
Európai uniós terminológiai szótár
Assistentenstelle im Sprachenbereich
Európai uniós terminológiai szótár
a step back in Community law
Európai uniós terminológiai szótár
as the case may be
Európai uniós terminológiai szótár
a szavazatok súlyozása a Tanácsban
Európai uniós terminológiai szótár
a szénipari munkakörülmények összehangolásával foglalkozó vegyes bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a tagok érdekeinek védelme
Európai uniós terminológiai szótár
a talaj makroorganizmusai
Európai uniós terminológiai szótár
a talaj mikroorganizmusai
Európai uniós terminológiai szótár
a talaj szemcseösszetétele
Európai uniós terminológiai szótár
átalánykezességi garanciajegy
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács Főtitkárságán belüli koordinációs mechanizmus
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács nevében eljárva
Európai uniós terminológiai szótár
à titre conservatoire
Európai uniós terminológiai szótár
a továbbiakban
Európai uniós terminológiai szótár
attached to
Európai uniós terminológiai szótár
at the request of
Európai uniós terminológiai szótár
auditeur-adjoint
Európai uniós terminológiai szótár
auf Antrag
Európai uniós terminológiai szótár
auf Antrag
Európai uniós terminológiai szótár
Aufforderung zur Interessenbekundung
Európai uniós terminológiai szótár
Aufgaben im Bereich der technischen Beratung
Európai uniós terminológiai szótár
aufgehoben durch
Európai uniós terminológiai szótár
aufgrund von
Európai uniós terminológiai szótár
auf Vorschlag
Európai uniós terminológiai szótár
au nom de
Európai uniós terminológiai szótár
au préjudice de
Európai uniós terminológiai szótár
aus eigenem Entschluss
Európai uniós terminológiai szótár
au sens de
Európai uniós terminológiai szótár
aus Gründen der Geheimhaltung oder Dringlichkeit
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der Meßgeräte an den technischen Fortschritt
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für Veterinärmaßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit
Európai uniós terminológiai szótár
authority to take decisions on behalf of the legal person
Európai uniós terminológiai szótár
automated search procedure
Európai uniós terminológiai szótár
automatizált lekérdezési eljárás
Európai uniós terminológiai szótár
autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale
Európai uniós terminológiai szótár
aux fins de
Európai uniós terminológiai szótár
a vasúti, közúti és belvízi közlekedéshez nyújtott támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
avis
Európai uniós terminológiai szótár
a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék
Európai uniós terminológiai szótár
aware
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pris acte
Európai uniós terminológiai szótár
az alábbiakban megállapított rendelkezések keretén belül
Európai uniós terminológiai szótár
az alábbiakban meghatározott feltételek szerint és korlátok között
Európai uniós terminológiai szótár
az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
az Egyesült Nemzetek Koszovói Missziója
Európai uniós terminológiai szótár
az Egyesült Nemzetek Palesztin Menekültekkel Foglalkozó Segélyezési és Munkaügyi Hivatala
Európai uniós terminológiai szótár
az Egyesült Nemzetek Szervezetének Európai Gazdasági Bizottsága keretében létrejött, az ipari balesetek országhatáron túli hatásairól szóló egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
az elnök felügyelete alatt
Európai uniós terminológiai szótár
az értesítés a […] számú dokumentummal történt
Európai uniós terminológiai szótár
az esettől függően
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogramja
Európai uniós terminológiai szótár
Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 1987. szeptember 17-i R(87)15. ajánlása a személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználásáról
Európai uniós terminológiai szótár
az irányelv nemzeti jogba történő átültetése
Európai uniós terminológiai szótár
azzal a kívánsággal
Európai uniós terminológiai szótár
azzal a szándékkal
Európai uniós terminológiai szótár
azzal a szándékkal
Európai uniós terminológiai szótár
azzal az elhatározással
Európai uniós terminológiai szótár
azzal az óhajjal
Európai uniós terminológiai szótár
azzal az óhajjal
Európai uniós terminológiai szótár
balls used in freight-loading systems
Európai uniós terminológiai szótár
based on
Európai uniós terminológiai szótár
bearing in mind
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozó a fellebbezési eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozó az elsőfokú eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
become
Európai uniós terminológiai szótár
befejezetlen beruházások
Európai uniós terminológiai szótár
Beförderungen im Eisenbahn-, Straßen-und Binnenschiffsverkehr
Európai uniós terminológiai szótár
Befugnis, Entscheidungen im Namen der juristischen Person zu treffen
Európai uniós terminológiai szótár
Behandlung im Boden
Európai uniós terminológiai szótár
bei
Európai uniós terminológiai szótár
beigefügt
Európai uniós terminológiai szótár
bekanntgegeben unter Aktenzeichen
Európai uniós terminológiai szótár
béke fenntartása céljából vállalt kötelezettségek
Európai uniós terminológiai szótár
Beklagte im ersten Rechtszug
Európai uniós terminológiai szótár
bekräftigt
Európai uniós terminológiai szótár
bekräftigt
Európai uniós terminológiai szótár
belföldi forgalomban
Európai uniós terminológiai szótár
belföldön letelepedett személy
Európai uniós terminológiai szótár
belső piaci jogszabályok egyszerűsítése
Európai uniós terminológiai szótár
benennen im gegenseitigen Einvernehmen
Európai uniós terminológiai szótár
Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr
Európai uniós terminológiai szótár
Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
Európai uniós terminológiai szótár
Bericht über die Beratungen über die im Plenum verabschiedeten Stellungnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
berührt nicht
Európai uniós terminológiai szótár
berührt nicht
Európai uniós terminológiai szótár
berührt nicht
Európai uniós terminológiai szótár
Beschäftigung im Lohn- oder Gehaltsverhältnis
Európai uniós terminológiai szótár
Beschluss im Wege der Delegation
Európai uniós terminológiai szótár
Beschluss im Wege der Ermächtigung
Európai uniós terminológiai szótár
Beschränkungen im Wirtschaftsverkehr
Európai uniós terminológiai szótár
Beseitigung der Beschränkungen im Wirtschaftsverkehr
Európai uniós terminológiai szótár
bestrebt
Európai uniós terminológiai szótár
betonozás vizsgálati és ellenőrzési jelentései
Európai uniós terminológiai szótár
be without prejudice to
Európai uniós terminológiai szótár
Bezug genommen wird
Európai uniós terminológiai szótár
bilaterales Abkommen über Zusammenarbeit im kerntechnischen Bereich
Európai uniós terminológiai szótár
bilateral nuclear cooperation agreement
Európai uniós terminológiai szótár
billes utilisées dans le système de chargement du fret
Európai uniós terminológiai szótár
biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols
Európai uniós terminológiai szótár
biodegradation of liquid or sludgy discards in soils
Európai uniós terminológiai szótár
biologischer Abbau von flüssigen oder schlammigen Abfällen im Erdreich
Európai uniós terminológiai szótár
Biozid-Produkte für die Hygiene im Veterinärbereich
Európai uniós terminológiai szótár
Blattspritzungen im Freiland
Európai uniós terminológiai szótár
Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women
Európai uniós terminológiai szótár
bureau pour les problèmes concernant l’emploi et l’égalité des femmes
Európai uniós terminológiai szótár
Büro für Probleme im Bereich der Beschäftigung und der Gleichbehandlung der Frauen
Európai uniós terminológiai szótár
by a majority of its members
Európai uniós terminológiai szótár
by common accord of
Európai uniós terminológiai szótár
by or on behalf of the Community
Európai uniós terminológiai szótár
by way of derogation from
Európai uniós terminológiai szótár
cabotage maritime
Európai uniós terminológiai szótár
cabotage transport operations in the form of occasional services
Európai uniós terminológiai szótár
cadre de son entreprise
Európai uniós terminológiai szótár
call for expressions of interest
Európai uniós terminológiai szótár
calls on
Európai uniós terminológiai szótár
capacités routières
Európai uniós terminológiai szótár
capital key weightings
Európai uniós terminológiai szótár
carriage of goods by rail
Európai uniós terminológiai szótár
Centre technique de coopération agricole et rurale
Európai uniós terminológiai szótár
ceux qui enseignent aux adultes
Európai uniós terminológiai szótár
chef d’équipe de traduction ou d’interprétation
Európai uniós terminológiai szótár
chercheur-adjoint
Európai uniós terminológiai szótár
ci-après dénommé
Európai uniós terminológiai szótár
clause de sauvegarde
Európai uniós terminológiai szótár
closed-system electrical equipment
Európai uniós terminológiai szótár
CMR Convention
Európai uniós terminológiai szótár
comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social
Európai uniós terminológiai szótár
comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route
Európai uniós terminológiai szótár
comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur
Európai uniós terminológiai szótár
comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
Európai uniós terminológiai szótár
comité mixte de coopération douanière
Európai uniós terminológiai szótár
comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage
Európai uniós terminológiai szótár
comité restreint de l’Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autrès industries extractives
Európai uniós terminológiai szótár
comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique
Európai uniós terminológiai szótár
commerce lié à l’abandon d’enfant
Európai uniós terminológiai szótár
commis-adjoint
Európai uniós terminológiai szótár
Commission générale des pêches pour la Méditerranée
Európai uniós terminológiai szótár
commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique
Európai uniós terminológiai szótár
commission mixte pour l’harmonisation des conditions de travail dans l’industrie charbonnière
Európai uniós terminológiai szótár
Committee on the Adaptation to Technical Progress of Directives Designed to Eliminate Technical Barriers to Trade in the Measuring Instruments Sector
Európai uniós terminológiai szótár
companies in competition
Európai uniós terminológiai szótár
comply with
Európai uniós terminológiai szótár
compte rendu des délibérations des avis adoptés à la session plénière
Európai uniós terminológiai szótár
compte tenu
Európai uniós terminológiai szótár
compte tenu
Európai uniós terminológiai szótár
concernant l’application de
Európai uniós terminológiai szótár
concerner une personne directement et individuellement
Európai uniós terminológiai szótár
confirmant
Európai uniós terminológiai szótár
confirming
Európai uniós terminológiai szótár
conformément à
Európai uniós terminológiai szótár
conscientes de
Európai uniós terminológiai szótár
conscients
Európai uniós terminológiai szótár
conscious that
Európai uniós terminológiai szótár
considérant
Európai uniós terminológiai szótár
considérant
Európai uniós terminológiai szótár
considérant
Európai uniós terminológiai szótár
considering
Európai uniós terminológiai szótár
considers
Európai uniós terminológiai szótár
consignments by letter and parcel post
Európai uniós terminológiai szótár
constate
Európai uniós terminológiai szótár
constate
Európai uniós terminológiai szótár
constate
Európai uniós terminológiai szótár
contrat à distance
Európai uniós terminológiai szótár
control station in the machinery space
Európai uniós terminológiai szótár
convaincus
Európai uniós terminológiai szótár
convention de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur l’impact transfrontalière des accidents industriels
Európai uniós terminológiai szótár
convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (procédure CIP) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international
Európai uniós terminológiai szótár
convention d’Espoo sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière
Európai uniós terminológiai szótár
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Európai uniós terminológiai szótár
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
Európai uniós terminológiai szótár
Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Európai uniós terminológiai szótár
convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
Európai uniós terminológiai szótár
convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest
Európai uniós terminológiai szótár
convention sur l’emploi de l’informatique dans le domaine des douanes
Európai uniós terminológiai szótár
Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière
Európai uniós terminológiai szótár
convergence économique et monétaire
Európai uniós terminológiai szótár
conviennent
Európai uniós terminológiai szótár
convinced
Európai uniós terminológiai szótár
cooperation activities
Európai uniós terminológiai szótár
coopération douanière
Európai uniós terminológiai szótár
Coordinating Mechanism in the General Secretariat of the Council
Európai uniós terminológiai szótár
co-responsibility penalty
Európai uniós terminológiai szótár
coupon post-déterminé
Európai uniós terminológiai szótár
coupon prédéterminé
Európai uniós terminológiai szótár
crédits inscrits au chapitre correspondant
Európai uniós terminológiai szótár
crime connected with nuclear and radioactive substances
Európai uniós terminológiai szótár
crimes committed in the course of terrorist activities…against property
Európai uniós terminológiai szótár
criminalité liée aux matières nucléaires et radioactives
Európai uniós terminológiai szótár
customs appeals system
Európai uniós terminológiai szótár
customs cooperation
Európai uniós terminológiai szótár
Customs Cooperation Working Party
Európai uniós terminológiai szótár
csak a görög nyelvű szöveg hiteles
Európai uniós terminológiai szótár
csatolt
Európai uniós terminológiai szótár
dans la perspective
Európai uniós terminológiai szótár
dans la perspective
Európai uniós terminológiai szótár
dans le cadre de la mise en oeuvre de
Európai uniós terminológiai szótár
dans le cadre des dispositions ci-après
Európai uniós terminológiai szótár
dans le limites des attributions
Európai uniós terminológiai szótár
dans les conditions et limites prévues ci-après
Európai uniós terminológiai szótár
dans les conditions prévues par le présent Traité
Európai uniós terminológiai szótár
d’application
Európai uniós terminológiai szótár
dead-on-farm
Európai uniós terminológiai szótár
debt securities including fixed income securities
Európai uniós terminológiai szótár
décision par délégation
Európai uniós terminológiai szótár
décision par habilitation
Európai uniós terminológiai szótár
declares
Európai uniós terminológiai szótár
déclare solennellement
Európai uniós terminológiai szótár
de commun accord de
Európai uniós terminológiai szótár
de droit interne
Európai uniós terminológiai szótár
défaillances du réseau
Európai uniós terminológiai szótár
defendant at first instance
Európai uniós terminológiai szótár
delegation procedure
Európai uniós terminológiai szótár
delivered duty paid
Európai uniós terminológiai szótár
delivered duty unpaid
Európai uniós terminológiai szótár
Delta production area
Európai uniós terminológiai szótár
demande
Európai uniós terminológiai szótár
demande
Európai uniós terminológiai szótár
demeurer sur le territoire d’un État membre
Európai uniós terminológiai szótár
denied-boarding compensation system
Európai uniós terminológiai szótár
dépôt sous vide
Európai uniós terminológiai szótár
désigner d’un commun accord
Európai uniós terminológiai szótár
désireux
Európai uniós terminológiai szótár
desiring
Európai uniós terminológiai szótár
desirous of
Európai uniós terminológiai szótár
destruction d’urgence
Európai uniós terminológiai szótár
determined
Európai uniós terminológiai szótár
déterminés
Európai uniós terminológiai szótár
development capital company
Európai uniós terminológiai szótár
devient
Európai uniós terminológiai szótár
Dienstleistungen im eigenen Namen, aber für Rechnung Dritter tätig werden
Európai uniós terminológiai szótár
Dienstleistung im Seeverkehr
Európai uniós terminológiai szótár
die Umsetzung der Richtlinie im einzelstaatlichen Recht
Európai uniós terminológiai szótár
digitális mobil rádiós szolgáltatás
Európai uniós terminológiai szótár
digital mobile radio-based service
Európai uniós terminológiai szótár
dispositif de coordination du secrétariat général du Conseil
Európai uniós terminológiai szótár
dispositif de mise à l’eau en chute libre pour embarcations de sauvetage
Európai uniós terminológiai szótár
disruption of the network
Európai uniós terminológiai szótár
distance contract
Európai uniós terminológiai szótár
documentaliste-adjoint
Európai uniós terminológiai szótár
document facilitant le transit ferroviaire
Európai uniós terminológiai szótár
Dokumentar im Eingangsamt
Európai uniós terminológiai szótár
Dokument für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr
Európai uniós terminológiai szótár
dokumentumkezelő gyakornok
Európai uniós terminológiai szótár
Dolmetscher im Eingangsamt
Európai uniós terminológiai szótár
Doppelbesteuerung im Mehrwertsteuerbereich
Európai uniós terminológiai szótár
double imposition en matière de taxe sur la valeur ajoutée
Európai uniós terminológiai szótár
double imposition of VAT
Európai uniós terminológiai szótár
dömping vagy szubvenció esetén meghozandó intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
droit applicable à l’intérieur du contingent
Európai uniós terminológiai szótár
droit d’accéder à toute activité salariée ou non-salariée
Európai uniós terminológiai szótár
droit d’utilisation des radiofréquences
Európai uniós terminológiai szótár
durchführen im Einklang mit
Európai uniós terminológiai szótár
ebben a vonatkozásban
Európai uniós terminológiai szótár
e célból
Európai uniós terminológiai szótár
échanges préférentiels
Európai uniós terminológiai szótár
economic and monetary convergence
Európai uniós terminológiai szótár
économiste-adjoint
Európai uniós terminológiai szótár
effected in step with
Európai uniós terminológiai szótár
egészül ki
Európai uniós terminológiai szótár
egészül ki
Európai uniós terminológiai szótár
egészül ki
Európai uniós terminológiai szótár
egyetemes vagyonátruházás
Európai uniós terminológiai szótár
egyetemi, tematikus hálózatok
Európai uniós terminológiai szótár
egyetértés született abban
Európai uniós terminológiai szótár
Egyezmény a nemzetközi árufuvarozási szerződésről
Európai uniós terminológiai szótár
Egyezmény az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről
Európai uniós terminológiai szótár
Egyezmény az információtechnológia vámügyi célokra történő felhasználásáról
Európai uniós terminológiai szótár
Egyezmény az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról
Európai uniós terminológiai szótár
Egyezmény az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról
Európai uniós terminológiai szótár
egyhangúság hiányában
Európai uniós terminológiai szótár
egykeresős támogatás
Európai uniós terminológiai szótár
egyszerűsített írásbeli eljárás keretében
Európai uniós terminológiai szótár
egyszerűsített vasúti átutazási okmány
Európai uniós terminológiai szótár
együttműködés keretében végzett tevékenységek
Európai uniós terminológiai szótár
eingedenk
Európai uniós terminológiai szótár
einhalten
Európai uniós terminológiai szótár
einstweilige Anordnung im Rahmen eines Rechtsmittels
Európai uniós terminológiai szótár
either in law or in fact
Európai uniós terminológiai szótár
elektrische Vorrichtungen im geschlossenen System
Európai uniós terminológiai szótár
elfogadása céljából
Európai uniós terminológiai szótár
elhagyott gyermekekkel folytatott kereskedelem
Európai uniós terminológiai szótár
éligibilité géographique aux objectifs prioritaires
Európai uniós terminológiai szótár
elismeri
Európai uniós terminológiai szótár
elismeri
Európai uniós terminológiai szótár
el kell hagyni
Európai uniós terminológiai szótár
ellenérték fejében munkát végez
Európai uniós terminológiai szótár
előírt
Európai uniós terminológiai szótár
előre rögzített kamatláb
Európai uniós terminológiai szótár
elővigyázatosságból
Európai uniós terminológiai szótár
előzetes döntést hoz
Európai uniós terminológiai szótár
előzetesen rögzített export-visszatérítés
Európai uniós terminológiai szótár
előzetes kötelezettségvállalások
Európai uniós terminológiai szótár
elsődleges kereseti kérelem
Európai uniós terminológiai szótár
első fokon beavatkozik
Európai uniós terminológiai szótár
eltérve
Európai uniós terminológiai szótár
emergency destruction
Európai uniós terminológiai szótár
említett
Európai uniós terminológiai szótár
Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987
Európai uniós terminológiai szótár
empfiehlt
Európai uniós terminológiai szótár
emphasizes
Európai uniós terminológiai szótár
empowerment procedure
Európai uniós terminológiai szótár
en application de
Európai uniós terminológiai szótár
en cas de
Európai uniós terminológiai szótár
en ce qui concerne
Európai uniós terminológiai szótár
en droit ou en fait
Európai uniós terminológiai szótár
en exploitation
Európai uniós terminológiai szótár
enfant d’âge scolaire
Európai uniós terminológiai szótár
en foi de quoi
Európai uniós terminológiai szótár
engaged in paid employment
Európai uniós terminológiai szótár
engagements anticipés
Európai uniós terminológiai szótár
engagements contractés en vue du maintien de la paix
Európai uniós terminológiai szótár
Engerer Ausschuss des Ständigen Ausschusses für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben
Európai uniós terminológiai szótár
en raison du caractère secret ou urgent
Európai uniós terminológiai szótár
en régime intérieur
Európai uniós terminológiai szótár
en réseau
Európai uniós terminológiai szótár
entendant
Európai uniós terminológiai szótár
entitled to take up employed or self-employed activity
Európai uniós terminológiai szótár
en toute impartialité et en toute indépendance
Európai uniós terminológiai szótár
entreprises non constituées en sociétés appartenant à des ménages
Európai uniós terminológiai szótár
entscheidet im Wege der Vorabentscheidung
Európai uniós terminológiai szótár
entschlossen
Európai uniós terminológiai szótár
entsprechend
Európai uniós terminológiai szótár
en vertu de
Európai uniós terminológiai szótár
en vertu de
Európai uniós terminológiai szótár
envois de la poste aux lettrès et colis postaux
Európai uniós terminológiai szótár
en vue de l’adoption de
Európai uniós terminológiai szótár
EP seats
Európai uniós terminológiai szótár
Erfolgen im Vakuum
Európai uniós terminológiai szótár
erhält folgende Fassung
Európai uniós terminológiai szótár
erkennt an
Európai uniós terminológiai szótár
erkennt an
Európai uniós terminológiai szótár
erklärt
Európai uniós terminológiai szótár
erklärt
Európai uniós terminológiai szótár
erklärt feierlich
Európai uniós terminológiai szótár
erneute Budgetierung
Európai uniós terminológiai szótár
ersucht
Európai uniós terminológiai szótár
ersucht
Európai uniós terminológiai szótár
ersucht
Európai uniós terminológiai szótár
értékmentési és kárügyintézők
Európai uniós terminológiai szótár
értesítés
Európai uniós terminológiai szótár
Erzeugung im Delta
Európai uniós terminológiai szótár
esetén
Európai uniós terminológiai szótár
es gilt als vereinbart
Európai uniós terminológiai szótár
espèces aquatiques
Európai uniós terminológiai szótár
establishing
Európai uniós terminológiai szótár
est abrogé
Európai uniós terminológiai szótár
est ajouté
Európai uniós terminológiai szótár
est ajouté
Európai uniós terminológiai szótár
estime
Európai uniós terminológiai szótár
est inséré
Európai uniós terminológiai szótár
est modifié comme suit
Európai uniós terminológiai szótár
est modifié selon
Európai uniós terminológiai szótár
est prorogé
Európai uniós terminológiai szótár
est reconduit pour
Európai uniós terminológiai szótár
est remplacé par
Európai uniós terminológiai szótár
est supprimé
Európai uniós terminológiai szótár
Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet
Európai uniós terminológiai szótár
e szerződés rendelkezéseinek megfelelően
Európai uniós terminológiai szótár
établissent
Európai uniós terminológiai szótár
état synthétique des recettes du budget
Európai uniós terminológiai szótár
être réalisé en harmonie avec
Európai uniós terminológiai szótár
Európai Felsőoktatási Együttműködési Program
Európai uniós terminológiai szótár
Európai megállapodás a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról
Európai uniós terminológiai szótár
európai parlamenti képviselői helyek
Európai uniós terminológiai szótár
Europäischer Beratennder Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich
Európai uniós terminológiai szótár
Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
Európai uniós terminológiai szótár
European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres
Európai uniós terminológiai szótár
European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport
Európai uniós terminológiai szótár
European Convention on Environmental Impact Assessment in a transboundary context
Európai uniós terminológiai szótár
exercer une activité salariée
Európai uniós terminológiai szótár
Exercer une activité salariée
Európai uniós terminológiai szótár
expatriate employee
Európai uniós terminológiai szótár
exploitation à ciel ouvert
Európai uniós terminológiai szótár
exploitation en plein air
Európai uniós terminológiai szótár
export- és importfinanszírozási társaságok
Európai uniós terminológiai szótár
export/import financing companies
Európai uniós terminológiai szótár
export refund fixed in advance
Európai uniós terminológiai szótár
extensification dans le secteur de la viande bovine
Európai uniós terminológiai szótár
extensification of beef production
Európai uniós terminológiai szótár