aufsichtsrechtliche Gründen

Európai uniós terminológiai szótár

aus diesen Gründen

Európai uniós terminológiai szótár

aus Gründen der Dringlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

aus Gründen der Geheimhaltung oder Dringlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

aus Gründen des nationalen Interesses

Európai uniós terminológiai szótár

aus humanitären Gründen

Európai uniós terminológiai szótár

avis motivé

Európai uniós terminológiai szótár

considérations d’ordre prudentiel

Európai uniós terminológiai szótár

décision motivée

Európai uniós terminológiai szótár

d’intérêt national

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination fondée sur le sexe, la race ou l’origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle

Európai uniós terminológiai szótár

Diskriminierungen aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

en raison du caractère secret ou urgent

Európai uniós terminológiai szótár

humanitárius okokból

Európai uniós terminológiai szótár

indokolással ellátott határozat

Európai uniós terminológiai szótár

indokolással ellátott vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

mit Gründen versehene Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

mit Gründen versehenes Gutachten

Európai uniós terminológiai szótár

nemen, faji vagy etnikai származáson, valláson vagy meggyőződésen, fogyatékosságon, koron vagy szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti érdekből

Európai uniós terminológiai szótár

on grounds of national interest

Európai uniós terminológiai szótár

on grounds of secrecy or urgency

Európai uniós terminológiai szótár

on grounds of urgency

Európai uniós terminológiai szótár

on humanitarian grounds

Európai uniós terminológiai szótár

on those grounds

Európai uniós terminológiai szótár

par ces motifs

Európai uniós terminológiai szótár

pour des motifs d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

pour des motifs humanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

prudenciális megfontolások

Európai uniós terminológiai szótár

prudential considerations

Európai uniós terminológiai szótár

reasoned decision

Európai uniós terminológiai szótár

reasoned opinion

Európai uniós terminológiai szótár

sürgősségi alapon

Európai uniós terminológiai szótár

titkos vagy sürgős jellegük miatt

Európai uniós terminológiai szótár