act intended to produce legal effects vis-a-vis third parties

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendung unterschiedlicher Bedingungen bei gleichwertigen Leistungen gegenüber Handelspartnern

Európai uniós terminológiai szótár

appliquer, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes

Európai uniós terminológiai szótár

apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties

Európai uniós terminológiai szótár

comité scientifique en matière de limites d’exposition professionnelle à des agents chimiques

Európai uniós terminológiai szótár

commitments entered into with creditors

Európai uniós terminológiai szótár

crimes contre des enfants

Európai uniós terminológiai szótár

der Gesellschaft gegenüber eingegangene Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

egyenértékű ügyletek esetén eltérő feltételeket alkalmaz különböző üzletfelekkel szemben

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolási egységhez viszonyított, érvényes paritásnak megfelelő érték

Európai uniós terminológiai szótár

engagements pris envers les créanciers

Európai uniós terminológiai szótár

foglalkozási vegyianyag-expozíciós határértékekkel foglalkozó tudományos bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

gyermekek sérelmére elkövetett bűncselekmények

Európai uniós terminológiai szótár

Handlungen mit Rechtswirkung gegenüber Dritten

Európai uniós terminológiai szótár

harmadik országok állampolgáraira vonatkozó politika

Európai uniós terminológiai szótár

harmadik személyekre joghatással járó aktus

Európai uniós terminológiai szótár

hitelezokkel szemben vállalt kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

offences against children

Európai uniós terminológiai szótár

Pariwert gegenüber der Rechnungseinheit

Európai uniós terminológiai szótár

policy regarding nationals of third countries

Európai uniós terminológiai szótár

Politik gegenüber den Staatsangehörigen dritter Länder

Európai uniós terminológiai szótár

politique à l’égard des ressortissants des pays tiers

Európai uniós terminológiai szótár

prééminence de la réalité sur l’apparence

Európai uniós terminológiai szótár

reality over appearance

Európai uniós terminológiai szótár

Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents

Európai uniós terminológiai szótár

Straftaten gegenüber Kindern

Európai uniós terminológiai szótár

valeur correspondant à la parité par rapport à l’unité de compte

Európai uniós terminológiai szótár

valódiság elve

Európai uniós terminológiai szótár

value corresponding to the parity in relation to the unit of account

Európai uniós terminológiai szótár

Vorrang der Wirklichkeit gegenüber dem äußeren Anschein

Európai uniós terminológiai szótár

Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen

Európai uniós terminológiai szótár