Találatok
110 ms (24 db)
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
Európai uniós terminológiai szótár
accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
Európai uniós terminológiai szótár
a [fél (felek) neve] által indított eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
agreement having important budgetary implications for the Community
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás
Európai uniós terminológiai szótár
az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
büntetőjogi jogkövetkezmények
Európai uniós terminológiai szótár
conséquences juridiques
Európai uniós terminológiai szótár
conséquences pénales
Európai uniós terminológiai szótár
criminal liability
Európai uniós terminológiai szótár
dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]
Európai uniós terminológiai szótár
et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]
Európai uniós terminológiai szótár
et tendant à obtenir, dans une procédure engagée par [nom de la ou des partie(s)]
Európai uniós terminológiai szótár
in dem bei diesem (dieser) anhängigen Strafverfahren gegen [es folgen die Namen der Beteiligten]
Európai uniós terminológiai szótár
in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]
Európai uniós terminológiai szótár
in einem Verfahren der (des) [es folgen die Namen der Parteien]
Európai uniós terminológiai szótár
in the criminal proceedings before that court against [name of the party/parties]
Európai uniós terminológiai szótár
in the proceedings pending before that court between [names of the parties]
Európai uniós terminológiai szótár
in the proceedings pending before that court brought by [name of the party/parties]
Európai uniós terminológiai szótár
jogi következmények
Európai uniós terminológiai szótár
legal consequences
Európai uniós terminológiai szótár
rechtliche Folgen
Európai uniós terminológiai szótár
strafrechtliche Folgen
Európai uniós terminológiai szótár