accord the same treatment as own nationals

Európai uniós terminológiai szótár

act in his own name but on behalf of an other

Európai uniós terminológiai szótár

agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

cargo reservation

Európai uniós terminológiai szótár

den eigenen Staatsangehörigen gleichstellen

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungen im eigenen Namen, aber für Rechnung Dritter tätig werden

Európai uniós terminológiai szótár

droit à l’image

Európai uniós terminológiai szótár

Fracht den eigenen Schiffen vorzubehalten

Európai uniós terminológiai szótár

navires battant pavillon national

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti lobogó alatt közlekedő hajók

Európai uniós terminológiai szótár

rakománymegosztás

Európai uniós terminológiai szótár

Recht an der eigenen Abbildung

Európai uniós terminológiai szótár

réservation de fret

Európai uniós terminológiai szótár

right to a personal portrayal

Európai uniós terminológiai szótár

saját nevében jár el, de harmadik személyek javára tevékenykedik

Európai uniós terminológiai szótár

Schiffe der eigenen Flagge

Európai uniós terminológiai szótár

személyes képmáshoz fűződő jog

Európai uniós terminológiai szótár

ugyanolyan elbánásban részesíti, mint a saját állampolgárait

Európai uniós terminológiai szótár

vessels flying the national flag

Európai uniós terminológiai szótár