delivered ex ship

Európai uniós terminológiai szótár

Des

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Des

Angol−magyar nagyszótár

DES

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

DES

Angol−magyar nagyszótár

DES

Angol−magyar pénzügyi szótár

DES

Angol−magyar pénzügyi szótár

DES

Angol−magyar műszaki szótár

dry eye syndrome

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ex navire

Európai uniós terminológiai szótár

hajóról szállítva

Európai uniós terminológiai szótár

adat-rejtjelezési

Magyar−angol nagyszótár

Des Moines

Angol−magyar szótár

Des Moines

Angol−magyar nagyszótár

eye

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

szemszárazság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

3. célkitűzés szerinti referenciakeret

Európai uniós terminológiai szótár

A, B, C, D osztályú személyhajó

Európai uniós terminológiai szótár

abaissement des droits

Európai uniós terminológiai szótár

abaissement des droits

Európai uniós terminológiai szótár

Abänderungen an dem gemeinsamen Standpunkt vorschlagen

Európai uniós terminológiai szótár

abandonment premium

Európai uniós terminológiai szótár

abatement costs

Európai uniós terminológiai szótár

abattu dans des conditions normales

Európai uniós terminológiai szótár

Abbau der Abgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Abbau der Handelsschranken

Európai uniós terminológiai szótár

Abbau der Währungsausgleichbeträge

Európai uniós terminológiai szótár

Abbau der Zollschranken

Európai uniós terminológiai szótár

a behozatal megadóztatása

Európai uniós terminológiai szótár

a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a belső piaci koordinációval foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Abfallbehandlung

Európai uniós terminológiai szótár

Abfallbeseitigung

Európai uniós terminológiai szótár

Abfallbeseitigungsgebühr

Európai uniós terminológiai szótár

Abfallbewirtschaftung

Európai uniós terminológiai szótár

Abfalleinsammlung

Európai uniós terminológiai szótár

Abfallentsorger

Európai uniós terminológiai szótár

Abfallentsorgungsstrategie

Európai uniós terminológiai szótár

abfallpolitische Strategie

Európai uniós terminológiai szótár

Abfallverzeichnis

Európai uniós terminológiai szótár

Abflugbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Abgabenberechnung

Európai uniós terminológiai szótár

Abgabenbetrag

Európai uniós terminológiai szótár

Abgabenentscheidung des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

Abgasuntersuchung

Európai uniós terminológiai szótár

abgegrenztes Vermögenseinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság általános értekezlete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatala

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatalához benyújt

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság igazgatása

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság ítélete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróságnál észrevételt előterjesztő

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság rangidős tagja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottság javaslataiból eredő becsült költségek

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottság jogi aktusainak hitelesítése

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottságnak a tudomány és az új technológiák etikájával foglalkozó európai csoportja

Európai uniós terminológiai szótár

a Biztonsági Tanács állandó tagjai

Európai uniós terminológiai szótár

a biztosítás és a foglalkoztatói nyugdíjak európai felügyelőinek bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen, das durch Einführung von Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schafft

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die rechtsstellung der Flüchtlinge

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen

Európai uniós terminológiai szótár

Ablagerung vom Abfäll

Európai uniós terminológiai szótár

Abnahmeprüfprotokolle über die Aushub- und Armierungsarbeiten

Európai uniós terminológiai szótár

abnormal calling pattern

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of checks at internal borders

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of quotas

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of restrictions

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of restrictions on trade

Európai uniós terminológiai szótár

Abrechnung des Verfahrens

Európai uniós terminológiai szótár

Abrechnungssystem

Európai uniós terminológiai szótár

abroncs kidomborulása

Európai uniós terminológiai szótár

Abrufung von Kraftwerkkapazitäten

Európai uniós terminológiai szótár

Absatzförderung

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen bei der Ein-und Ausfuhr von Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der Zölle

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der Zölle

Európai uniós terminológiai szótár

Abschluss der Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

Abschluss des Protokolls

Európai uniós terminológiai szótár

Abschlussprüfer

Európai uniós terminológiai szótár

Abschluss von Vereinbarungen

Európai uniós terminológiai szótár

Abstellung von Zuwiderhandlung

Európai uniós terminológiai szótár

abstentions by members present in person or represented

Európai uniós terminológiai szótár

abstentions des membres présents ou représentés

Európai uniós terminológiai szótár

Abstimmung der Sozialordnungen

Európai uniós terminológiai szótár

Abstimmung des Rates

Európai uniós terminológiai szótár

Abstimmungsstunde

Európai uniós terminológiai szótár

Abteilung „Analyse der Lage der landwirtschaftlichen Betriebe“

Európai uniós terminológiai szótár

Abteilung der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Abwasserbehandlungsanlage

Európai uniós terminológiai szótár

Abwasserentsorgung

Európai uniós terminológiai szótár

Abwasserkläranlage

Európai uniós terminológiai szótár

ab Werk

Európai uniós terminológiai szótár

academic recognition of diplomas and periods of study

Európai uniós terminológiai szótár

accepter des instructions

Európai uniós terminológiai szótár

accès au marché des transports de marchandises par route

Európai uniós terminológiai szótár

access to the market in the carriage of goods by road

Európai uniós terminológiai szótár

accident entraînant des dommages corporels graves

Európai uniós terminológiai szótár

accomplissement des formalités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

accord de répartition des efforts

Európai uniós terminológiai szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

accorder des droits spéciaux ou exclusifs

Európai uniós terminológiai szótár

accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen sur les grandes routes de trafic international

Európai uniós terminológiai szótár

accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

accord relatif au programme international pour la protection des dauphins

Európai uniós terminológiai szótár

accords coordination des fréquences et des sites

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accountability of information

Európai uniós terminológiai szótár

accountability procedures

Európai uniós terminológiai szótár

accounting system

Európai uniós terminológiai szótár

accounts of banks

Európai uniós terminológiai szótár

accounts of stock movement

Európai uniós terminológiai szótár

accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget

Európai uniós terminológiai szótár

accounts shall be presented

Európai uniós terminológiai szótár

accreditation of IT systems and networks

Európai uniós terminológiai szótár

accroissement du volume des échanges

Európai uniós terminológiai szótár

accruals principle

Európai uniós terminológiai szótár

accrued investment income

Európai uniós terminológiai szótár

accumulated equity value

Európai uniós terminológiai szótár

acheminement des appels

Európai uniós terminológiai szótár

achèvement de l’immeuble

Európai uniós terminológiai szótár

achèvement des textiles

Európai uniós terminológiai szótár

achievement of the objectives

Európai uniós terminológiai szótár

achievement of uniformity in measures of liberation

Európai uniós terminológiai szótár

Achse der Kniegelenke

Európai uniós terminológiai szótár

acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers

Európai uniós terminológiai szótár

acquire or dispose of movable and immovable property

Európai uniós terminológiai szótár

acquiring and retaining the right to benefit

Európai uniós terminológiai szótár

act by a majority of its members

Európai uniós terminológiai szótár

acte destiné à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers

Európai uniós terminológiai szótár

acte du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

acte institutionnelle des Communautés

Európai uniós terminológiai szótár

actes du Parlement européen

Európai uniós terminológiai szótár

acting ahead of the budgetary procedure

Európai uniós terminológiai szótár

acting for the president

Európai uniós terminológiai szótár

acting on behalf of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

act intended to produce legal effects vis-a-vis third parties

Európai uniós terminológiai szótár

action de freinage du moteur

Európai uniós terminológiai szótár

activated sludge respiration inhibition test

Európai uniós terminológiai szótár

activité impliquant des agents chimiques

Európai uniós terminológiai szótár

activités des professions libérales

Európai uniós terminológiai szótár

activités des professions libérales

Európai uniós terminológiai szótár

activités d’estimation et de liquidation des sinistrès

Európai uniós terminológiai szótár

activités mobiles de transport routier

Európai uniós terminológiai szótár

activities of the professions

Európai uniós terminológiai szótár

activity-based budgeting

Európai uniós terminológiai szótár

Activity Based Management

Európai uniós terminológiai szótár

activity involving chemical agents

Európai uniós terminológiai szótár

activity of the liberal professions

Európai uniós terminológiai szótár

actual implementation of operations

Európai uniós terminológiai szótár

a cukorágazat piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

a csillagfürt keserűségének vizsgálata

Európai uniós terminológiai szótár

adaptation des échanges de lettrès

Európai uniós terminológiai szótár

adaptation of exchanges of letters

Európai uniós terminológiai szótár

adatáállomány és kérelmek irattári elhelyezése

Európai uniós terminológiai szótár

adatállomány felvételének formátuma

Európai uniós terminológiai szótár

adatátvitel

Európai uniós terminológiai szótár

adatbevitel jogszerűsége

Európai uniós terminológiai szótár

adatfeldolgozás

Európai uniós terminológiai szótár

adatfeldolgozó és automatikus rendszerek leírása

Európai uniós terminológiai szótár

adatgyűjtés

Európai uniós terminológiai szótár

adatgyűjtési szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

adathasználó

Európai uniós terminológiai szótár

adathordozók ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

adatminőség

Európai uniós terminológiai szótár

adatminőség-értékelési keretrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

adatok biztonsága

Európai uniós terminológiai szótár

adatok zárolása

Európai uniós terminológiai szótár

adatszolgáltatási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Adatszótár

Európai uniós terminológiai szótár

adattárolás

Európai uniós terminológiai szótár

adatvédelem

Európai uniós terminológiai szótár

adatvédelem

Európai uniós terminológiai szótár

adatvédelmi munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

adatvédelmi tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

adatvédelmi tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

addíciós módszer

Európai uniós terminológiai szótár

additifs dans l’ alimentation des animaux

Európai uniós terminológiai szótár

additional product management measures

Európai uniós terminológiai szótár

additions method

Európai uniós terminológiai szótár

additives in feeding-stuffs

Európai uniós terminológiai szótár

adéquation des fonds propres

Európai uniós terminológiai szótár

à des fins lucratives

Európai uniós terminológiai szótár

Ad-hoc-Ausschuss „Europa der Bürger“

Európai uniós terminológiai szótár

ad hoc Committee on a Peoples’ Europe

Európai uniós terminológiai szótár

adjustment of profits

Európai uniós terminológiai szótár

adjustments of deductions

Európai uniós terminológiai szótár

administering quantitative restrictions

Európai uniós terminológiai szótár

administration centrale égyptienne de quarantaine des végétaux

Európai uniós terminológiai szótár

administration de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

administration des étrangers

Európai uniós terminológiai szótár

administration du Fonds

Európai uniós terminológiai szótár

administration en ligne

Európai uniós terminológiai szótár

administration of a Fund

Európai uniós terminológiai szótár

administration of legislation on aliens

Európai uniós terminológiai szótár

administration of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Administration of Trade Marks and Legal Division

Európai uniós terminológiai szótár

Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Európai uniós terminológiai szótár

Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers

Európai uniós terminológiai szótár

Administrative Council of the Community Plant Variety Office

Európai uniós terminológiai szótár

administrative data sources

Európai uniós terminológiai szótár

admission de titrès sur les marchés des capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

admission of securities to capital markets

Európai uniós terminológiai szótár

admission temporaire des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

adóköteles tevékenység teljesítési helye

Európai uniós terminológiai szótár

adólevonási jog keletkezése

Európai uniós terminológiai szótár

adólevonási szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

adólevonások módosítása

Európai uniós terminológiai szótár

adopter des recommandations

Európai uniós terminológiai szótár

adoption, adjustment or abandonment of the central rates

Európai uniós terminológiai szótár

adoption, modification ou abandon des cours centraux

Európai uniós terminológiai szótár

adoption des délibérations

Európai uniós terminológiai szótár

adoption of acts

Európai uniós terminológiai szótár

adopt measures

Európai uniós terminológiai szótár

adopt recommendations

Európai uniós terminológiai szótár

adóügyi dokumentum

Európai uniós terminológiai szótár

adresser des recommandations

Európai uniós terminológiai szótár

adult education

Európai uniós terminológiai szótár

advance redemption of government notes

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Appointments

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Cultural Goods

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Foodstuffs

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Freedom of Movement of Workers

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Medical Training

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Pharmaceutical Training

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Procurement and Contracts

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies in the Transport Industry

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Opening-up of Public Contracts

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement in the Community

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Training of Midwives

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Training in Nursing

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Veterinary Training

Európai uniós terminológiai szótár

aerosol industry

Európai uniós terminológiai szótár

aeroszolipar

Európai uniós terminológiai szótár

a fejben keresztirányban elhelyezett mérőeszköztábla

Európai uniós terminológiai szótár

a fej ütközési tartománya

Európai uniós terminológiai szótár

a feladatok elkülönítésének elve

Európai uniós terminológiai szótár

a felek konferenciája

Európai uniós terminológiai szótár

a felesleg elosztásával foglalkozó FAO-albizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a [fél (felek) neve] által indított eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

a felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésének koordinációs csoportja

Európai uniós terminológiai szótár

a felsőtest és combok közti elfordulás középpontja

Európai uniós terminológiai szótár

affectation à des dépenses spécifiques des recettes

Európai uniós terminológiai szótár

affectation des sols

Európai uniós terminológiai szótár

affecte à des fins étrangères à son entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

African, Caribbean and Pacific countries

Európai uniós terminológiai szótár

afrikai, karibi és csendes-óceáni országok

Európai uniós terminológiai szótár

afrikai konfliktusmegelőzési, -kezelési és -rendezési mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

a gabona- és rizspiac közös szervezésének irányítása

Európai uniós terminológiai szótár

agar contact plate method

Európai uniós terminológiai szótár

agar-lemezes módszer

Európai uniós terminológiai szótár

Agarplattenverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdasági és társadalmi élet különböző csoportjainak képviselete

Európai uniós terminológiai szótár

agence d’inspection des aliments

Európai uniós terminológiai szótár

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

Agence européenne des armements

Európai uniós terminológiai szótár

Agence européenne des produits chimiques

Európai uniós terminológiai szótár

Agence européenne pour la sécurité maritime

Európai uniós terminológiai szótár

Agence européenne pour l’évaluation des médicaments

Európai uniós terminológiai szótár

Agence multilatérale de garantie des investissements

Európai uniós terminológiai szótár

agent chargé de l’enregistrement des passagers

Európai uniós terminológiai szótár

agent d’extinction des incendies

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjármű-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjárművekre vonatkozó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aggravation d’une invalidité

Európai uniós terminológiai szótár

aggravation of invalidity

Európai uniós terminológiai szótár

aggregate reserve base

Európai uniós terminológiai szótár

aggregate the global quotas

Európai uniós terminológiai szótár

aggregation of insurance periods

Európai uniós terminológiai szótár

aggregierte Mindestreservebasis

Európai uniós terminológiai szótár

agissant au nom du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

agissant en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárstrukturális Állandó Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures

Európai uniós terminológiai szótár

agreement having important budgetary implications for the Community

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the International Dolphin Conservation Program

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural structure survey

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural water resources management

Európai uniós terminológiai szótár

a gyártó utasításai

Európai uniós terminológiai szótár

a gyártó védjegye vagy kereskedelmi neve

Európai uniós terminológiai szótár

a gyógyszerkészítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó állandó bizottság (emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények)

Európai uniós terminológiai szótár

a gyógyszerkészítmények színezésére felhasználható anyagok ágazata

Európai uniós terminológiai szótár

ägyptische Zentralstelle für Pflanzenquarantäne

Európai uniós terminológiai szótár

a hajó készleteire vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

a halászati ágazat szerkezetátalakítása

Európai uniós terminológiai szótár

a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemmel kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer Nómenklatúrája

Európai uniós terminológiai szótár

a hárompontos felfüggesztés emelőberendezésének kezelőszerve

Európai uniós terminológiai szótár

a határon átlépő tényleges szállítóeszköz azonosítója és honossága

Európai uniós terminológiai szótár

a Hivatalos Lap EGT-re vonatkozó része

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

aide compensatoire de la perte éventuelle des recettes

Európai uniós terminológiai szótár

aide destinée à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine

Európai uniós terminológiai szótár

aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires

Európai uniós terminológiai szótár

aid to make good the damage caused by exceptional occurrences

Európai uniós terminológiai szótár

aid to promote culture and heritage conservation

Európai uniós terminológiai szótár

air brake reservoir

Európai uniós terminológiai szótár

Air Charter Carrier Association

Európai uniós terminológiai szótár

aircraft certification

Európai uniós terminológiai szótár

air traffic flow management

Európai uniós terminológiai szótár

ajánlásokat fogad el

Európai uniós terminológiai szótár

ajánlásokat tesz

Európai uniós terminológiai szótár

a járulékos feltételek rendszere

Európai uniós terminológiai szótár

a jegyzőkönyv részes felei

Európai uniós terminológiai szótár

a jel felfutó éle

Európai uniós terminológiai szótár

a jogi személy nevében való döntéshozatal joga

Európai uniós terminológiai szótár

ajournement de l’exécution d’une peine

Európai uniós terminológiai szótár

a jövedelemszerkezetről készült felmérés

Európai uniós terminológiai szótár

a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok

Európai uniós terminológiai szótár

“ajustements liés aux effets de valorisation” des crédits

Európai uniós terminológiai szótár

a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja

Európai uniós terminológiai szótár

akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten

Európai uniós terminológiai szótár

akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten

Európai uniós terminológiai szótár

a kamattámogatás aktivált értéke

Európai uniós terminológiai szótár

a kapacitások kiépítésére szolgáló információs hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

a kémiai vegyületek toxicitásának és ökotoxicitásának vizsgálatával foglalkozó tudományos tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a kérelem sürgőssége

Európai uniós terminológiai szótár

a kereset benyújtására irányadó határidő

Európai uniós terminológiai szótár

a kereskedelem akadályainak felszámolása

Európai uniós terminológiai szótár

a kereskedelem bővülését gátolja

Európai uniós terminológiai szótár

a kereskedelem eltérítésére irányuló intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere

Európai uniós terminológiai szótár

a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a komlópiac közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

a korcolások kitüremkedésének magassága a szerkezet falazatában

Európai uniós terminológiai szótár

a kozmetikaitermék-ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés bevételeinek összefoglaló kimutatása

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetési eljárást megelőzően

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetési jog alapelvei

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés környezetbaráttá tétele

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés megállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetést véglegesen elfogadottnak nyilvánítja

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés végrehajtásának módszerei

Európai uniós terminológiai szótár

a környezeti hőmérséklet 24 órás alakulása a fülke kalibrálásához

Európai uniós terminológiai szótár

a környezeti jog alkalmazására és végrehajtására létrehozott EU-hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

a következőkben állapodtak meg

Európai uniós terminológiai szótár

a közbeszerzési piacok megnyitásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közbeszerzési piacok megnyitásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közegészségüggyel összefüggő állat-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó tudományos bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

a közlekedési infrastruktúra használatáért fizetendő díjak rendszerével foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közlekedés sajátosságai

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piac létrehozása

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piac létrehozásából eredő gazdasági fejlődés

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piac működése

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piac működésében a legkevesebb zavart okozza

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségben egyesült államok népeinek képviselői

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségek Havi Személyzeti Értesítője

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségek saját forrásainak rendszere

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségek tárgyi eszközei, immateriális javai és befektetett pénzügyi eszközei

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségek tisztviselője

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi árutovábbítási eljárás alakiságai

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi flottakapacitási és -fejlesztési politikával foglalkozó szakértői csoport

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi jog alkalmazásának nyomon követése

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi kutatási, fejlesztési és demonstrációs tevékenységek igazgatási és koordinációs tanácsadó bizottságai

Európai uniós terminológiai szótár

A Közösségi Növényfajta-hivatal Igazgatási Tanácsa

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösség intézményeinek nyelvhasználatára vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

a közös vámtarifa vámtételei

Európai uniós terminológiai szótár

a központi bankok elnökei

Európai uniós terminológiai szótár

a közúti árufuvarozási piacra való bejutás

Európai uniós terminológiai szótár

Aktienkursrisiko

Európai uniós terminológiai szótár

aktív feldolgozási szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

à l’abri des tiques

Európai uniós terminológiai szótár

alacsony intenzitású legeltetési rendszerekkel való gazdálkodás

Európai uniós terminológiai szótár

à la demande du Conseil ou de sa propre initiative

Európai uniós terminológiai szótár

alagutak űrszelvényei

Európai uniós terminológiai szótár

alákínálás

Európai uniós terminológiai szótár

alakiságok egyszerűsítése

Európai uniós terminológiai szótár

a lakosok érdekeinek előmozdítását szolgálja

Európai uniós terminológiai szótár

à la majorité des membres

Európai uniós terminológiai szótár

alapítási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

alapjárati fordulatszám

Európai uniós terminológiai szótár

alap kezelése

Európai uniós terminológiai szótár

alapokmány értelmezése

Európai uniós terminológiai szótár

alapszabály módosítása

Európai uniós terminológiai szótár

alaptalan büntetőeljárás vagy elítélés

Európai uniós terminológiai szótár

alapvető változás a feltételekben

Európai uniós terminológiai szótár

Albuminderivate

Európai uniós terminológiai szótár

albumin derivates

Európai uniós terminológiai szótár

albuminszármazékok

Európai uniós terminológiai szótár

alcohol market

Európai uniós terminológiai szótár

a len és a kender piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

algal inhibition test

Európai uniós terminológiai szótár

Algeninhibitiontest

Európai uniós terminológiai szótár

Aliens and Borders Department

Európai uniós terminológiai szótár

Aliens Department

Európai uniós terminológiai szótár

alimentation des animaux

Európai uniós terminológiai szótár

alimentation des animaux

Európai uniós terminológiai szótár

aliments transformés des animaux de compagnie

Európai uniós terminológiai szótár

aliquot of the entire semen

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási előírat

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazott vámtételek számtani átlaga

Európai uniós terminológiai szótár

Alkoholmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

alkoholpiac

Európai uniós terminológiai szótár

állambiztonság

Európai uniós terminológiai szótár

államháztartási funkciók osztályozása

Európai uniós terminológiai szótár

államháztartási hiány

Európai uniós terminológiai szótár

államháztartási hiány

Európai uniós terminológiai szótár

államháztartás irányítása

Európai uniós terminológiai szótár

állami, regionális és helyi közigazgatási szervek és közintézmények

Európai uniós terminológiai szótár

állami jóléti ellátások

Európai uniós terminológiai szótár

Állami Nyugdíjintézetek Európai Szövetsége

Európai uniós terminológiai szótár

állami számviteli szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

Állandó Képviselők Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

állások száma, javadalmazása és elosztása

Európai uniós terminológiai szótár

állatazonosítás

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi albizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi ellenőrzések

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi és élelmiszerellenőrző állomás

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja

Európai uniós terminológiai szótár

Állat-egészségügyi Szolgálat

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja

Európai uniós terminológiai szótár

állati tetemek megsemmisítése

Európai uniós terminológiai szótár

állatjólét

Európai uniós terminológiai szótár

állatjóléti albizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állatjólléti politika

Európai uniós terminológiai szótár

állatnyilvántartás

Európai uniós terminológiai szótár

állatok védelme

Európai uniós terminológiai szótár

állatorvosi rendelvény

Európai uniós terminológiai szótár

állatorvos-képzési tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állatszállás

Európai uniós terminológiai szótár

állattenyésztés

Európai uniós terminológiai szótár

állatvédelem

Európai uniós terminológiai szótár

állatvédelmi elenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals

Európai uniós terminológiai szótár

Alleinvertriebsverträge mit Handelsvertretern

Európai uniós terminológiai szótár

Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Produktsicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EWG

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Rechtsgrundsätze, die in den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeiner Zahlungsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Allgemeines Präferenzsystem

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeines Rückzahlungsmoratorium

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Verwaltung des Gerichthofes

Európai uniós terminológiai szótár

allgemein verbindlicher Frachttarif für die Beförderung der Waren

Európai uniós terminológiai szótár

allocation des ressources financières et administratives par destination

Európai uniós terminológiai szótár

allocation efficace des ressources

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of costs

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of financial and administrative resources by purpose

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of monetary income of national central banks

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of net profits and losses

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of powers

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of shares

Európai uniós terminológiai szótár

állománysűrűség

Európai uniós terminológiai szótár

allotment of shares

Európai uniós terminológiai szótár

all trade in goods

Európai uniós terminológiai szótár

alrendszerek hitelesítési nyilatkozata

Európai uniós terminológiai szótár

als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein

Európai uniós terminológiai szótár

als Haustiere gehaltene Rinder

Európai uniós terminológiai szótár

általános adósságtörlesztési moratórium

Európai uniós terminológiai szótár

általános ápoló

Európai uniós terminológiai szótár

általános fizetési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

általános közösségi preferenciarendszer

Európai uniós terminológiai szótár

általános preferenciális rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Általános Preferenciarendszer

Európai uniós terminológiai szótár

általános termékbiztonság

Európai uniós terminológiai szótár

Alternatív Módszerek Validálásával Foglalkozó Európai Központ

Európai uniós terminológiai szótár

Alterssicherung der Landwirte

Európai uniós terminológiai szótár

à l’usine

Európai uniós terminológiai szótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

a magatartási kódexszel foglalkozó csoport

Európai uniós terminológiai szótár

a marha- és borjúhús piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

a mediterrán térség szempontjából jelentős fokozottan védett területek jegyzéke

Európai uniós terminológiai szótár

a megállapodásban foglaltak megfelelő érvényesülése

Európai uniós terminológiai szótár

a megbízatás lejárta

Európai uniós terminológiai szótár

a megbízólevelek vizsgálata

Európai uniós terminológiai szótár

a meghirdetett mennyiségen felüli értékpapírok eredeti árfolyamon történő vásárlási opciója

Európai uniós terminológiai szótár