un

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

un

Magyar−angol szótár

un

Magyar−angol nagyszótár

anglicism

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

banán

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

banán

Magyar−angol szótár

banán

Magyar−angol nagyszótár

bored

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bored

Angol−magyar szótár

bound

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

brown

Angol−magyar szótár

brown

Angol−magyar nagyszótár

cheesed off

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

cheesed off

Angol−magyar szótár

chore

Angol−magyar szótár

concern

Angol−magyar nagyszótár

deadly

Angol−magyar nagyszótár

death

Angol−magyar szótár

dolog

Magyar−angol nagyszótár

feed

Angol−magyar nagyszótár

halál

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

halál

Magyar−angol nagyszótár

halálosan

Magyar−angol nagyszótár

hip

Angol−magyar nagyszótár

mope

Angol−magyar nagyszótár

refrain

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

senseless

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sick

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sick

Angol−magyar szótár

sick

Angol−magyar nagyszótár

stiff

Angol−magyar szótár

storm

Angol−magyar nagyszótár

talpalás

Magyar−angol szótár

test

Magyar−angol nagyszótár

tire

Angol−magyar szótár

tired

Angol−magyar szótár

tired

Angol−magyar nagyszótár

A, B, C, D osztályú személyhajó

Európai uniós terminológiai szótár

a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a bevándorlással, a határokkal és a menekültüggyel foglalkozó stratégiai bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern

Európai uniós terminológiai szótár

abgestimmter Lehr- und Stundenplan

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottságnak a tudomány és az új technológiák etikájával foglalkozó európai csoportja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottság sajtó- és információs irodái

Európai uniós terminológiai szótár

a biztonságért és az egészségért felelős felügyeleti szervek és testületek

Európai uniós terminológiai szótár

a biztosítás és a foglalkoztatói nyugdíjak európai felügyelőinek bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

Abnahmeprüfprotokolle über die Aushub- und Armierungsarbeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Abraumhalden, Kippen und sonstige Halden

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen bei der Ein-und Ausfuhr von Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Abschluss aller Zahlungen und Buchungen

Európai uniós terminológiai szótár

a bűncselekmény jellege és jogi minősítése

Európai uniós terminológiai szótár

Abzugs- und Aggregationsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

academic and scientific world

Európai uniós terminológiai szótár

academic recognition of diplomas and periods of study

Európai uniós terminológiai szótár

Académie européenne de sécurité et de défense

Európai uniós terminológiai szótár

accès aux activités non salariées et exercice de celles-ci

Európai uniós terminológiai szótár

accessoires de tuyauterie

Európai uniós terminológiai szótár

accessoires de tuyauterie

Európai uniós terminológiai szótár

accessoires et commandes

Európai uniós terminológiai szótár

accessories and controls

Európai uniós terminológiai szótár

accident and health insurance

Európai uniós terminológiai szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

accord de coopération en matière de recherche et de développement

Európai uniós terminológiai szótár

accord de partenariat et de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

accord de partenariat et de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie

Európai uniós terminológiai szótár

accord entre la Communauté européenne et l’Australie relatif au commerce du vin

Európai uniós terminológiai szótár

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

Európai uniós terminológiai szótár

accords, décisions et pratiques concertées

Európai uniós terminológiai szótár

accords, les décisions et les pratiques concertées portant sur la recherche et le développement en commun

Európai uniós terminológiai szótár

accords coordination des fréquences et des sites

Európai uniós terminológiai szótár

accords de distribution et de service de vente et d’après-vente de véhicules automobiles

Európai uniós terminológiai szótár

accords globaux et préférentiels de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

Accounting and Monetary Income Committee

Európai uniós terminológiai szótár

accounting and reporting of operations

Európai uniós terminológiai szótár

accreditation and certification procedure

Európai uniós terminológiai szótár

accreditation of IT systems and networks

Európai uniós terminológiai szótár

acheter et vendre ferme

Európai uniós terminológiai szótár

Ackerwiesen und -weiden

Európai uniós terminológiai szótár

acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers

Európai uniós terminológiai szótár

acquire and use land and buildings

Európai uniós terminológiai szótár

acquire or dispose of movable and immovable property

Európai uniós terminológiai szótár

acquiring and retaining the right to benefit

Európai uniós terminológiai szótár

acquisition et exploitation de propriétés foncières

Európai uniós terminológiai szótár

actif et passif

Európai uniós terminológiai szótár

actifs cultivés

Európai uniós terminológiai szótár

actifs et passifs extérieurs

Európai uniós terminológiai szótár

actifs et passifs financiers

Európai uniós terminológiai szótár

actifs fixes neufs ou existants

Európai uniós terminológiai szótár

actifs immobilisés et autrès créances

Európai uniós terminológiai szótár

action concertée et convergente

Európai uniós terminológiai szótár

actions et autrès titrès de participation

Európai uniós terminológiai szótár

activité financière

Európai uniós terminológiai szótár

activités de production, de transport et de distribution

Európai uniós terminológiai szótár

activités d’estimation et de liquidation des sinistrès

Európai uniós terminológiai szótár

activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

activities in Community research, technological development and demonstration

Európai uniós terminológiai szótár

a családi élet és a hivatás összeegyeztetése

Európai uniós terminológiai szótár

ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított parkett-tábla, zsindely

Európai uniós terminológiai szótár

adatáállomány és kérelmek irattári elhelyezése

Európai uniós terminológiai szótár

adatfeldolgozó és automatikus rendszerek leírása

Európai uniós terminológiai szótár

adatszolgáltatásra kötelezett természetes és jogi személyek köre

Európai uniós terminológiai szótár

additional information/documents produced/certificates and authorisations

Európai uniós terminológiai szótár

Administration of Trade Marks and Legal Division

Európai uniós terminológiai szótár

administrative and ancillary staff

Európai uniós terminológiai szótár

administrative and technical staff

Európai uniós terminológiai szótár

Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Európai uniós terminológiai szótár

administrative findings and reports

Európai uniós terminológiai szótár

administrative or legal measure of constraint

Európai uniós terminológiai szótár

admissibility of letters rogatory for search or seizure

Európai uniós terminológiai szótár

adók és járulékok

Európai uniós terminológiai szótár

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

Európai uniós terminológiai szótár

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

Európai uniós terminológiai szótár

adózási és könyvviteli szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agriculture and the Environment

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Customs Matters and Indirect Taxation

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies in the Transport Industry

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Oil and Other Harmful Substances Discharged at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

aeronautics and space

Európai uniós terminológiai szótár

aéronautique et espace

Európai uniós terminológiai szótár

a feladatok kiszervezésével foglalkozó tervező és koordinációs csoport

Európai uniós terminológiai szótár

a felsőtest és combok közti elfordulás középpontja

Európai uniós terminológiai szótár

affermir les sauvegardes de la paix et de la liberté

Európai uniós terminológiai szótár

African, Caribbean and Pacific countries

Európai uniós terminológiai szótár

afrikai, karibi és csendes-óceáni országok

Európai uniós terminológiai szótár

afrikai konfliktusmegelőzési, -kezelési és -rendezési mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

a gabona- és rizspiac közös szervezésének irányítása

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdasági, szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdasági és monetáris unió eljárási szabályai

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenet

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdasági és társadalmi élet különböző csoportjainak képviselete

Európai uniós terminológiai szótár

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

Európai uniós terminológiai szótár

agents intelligents et instruments d’interaction

Európai uniós terminológiai szótár

aggravated burglary and robbery and receiving stolen goods

Európai uniós terminológiai szótár

agrár-környezetvédelmi kérdések

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

agreed and validated concepts of operation

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Partnership and Cooperation

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa

Európai uniós terminológiai szótár

agreements, decisions and concerted practices

Európai uniós terminológiai szótár

agreements, decisions and concerted practices for joint research and development

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural raw material for non-food purposes

Európai uniós terminológiai szótár

agro-environmental issues

Európai uniós terminológiai szótár

a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer Nómenklatúrája

Európai uniós terminológiai szótár

a határon átlépő tényleges szállítóeszköz azonosítója és honossága

Európai uniós terminológiai szótár

a háztartási készülékek energiafogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő feltüntetésével foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a hivatás és a családi élet összeegyeztetése

Európai uniós terminológiai szótár

Ahornzucker und Ahornsirup

Európai uniós terminológiai szótár

aide destinée à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine

Európai uniós terminológiai szótár

aides et primes

Európai uniós terminológiai szótár

aids and premiums

Európai uniós terminológiai szótár

aid to promote culture and heritage conservation

Európai uniós terminológiai szótár

ajtózárak és csuklópántok

Európai uniós terminológiai szótár

a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Információs Hálózata

Európai uniós terminológiai szótár

a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja

Európai uniós terminológiai szótár

akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten

Európai uniós terminológiai szótár

akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten

Európai uniós terminológiai szótár

a kémiai vegyületek toxicitásának és ökotoxicitásának vizsgálatával foglalkozó tudományos tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a kibocsátás számbavételi időpontja és értékelése

Európai uniós terminológiai szótár

a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a kivitelezéssel megegyező általános és részletes tervrajzok

Európai uniós terminológiai szótár

a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a környezetben tartósan megmaradó és biológiailag felhalmozódó szerves mérgező anyagok

Európai uniós terminológiai szótár

a Környezet és Fejlődés Világbizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

a környezeti jog alkalmazására és végrehajtására létrehozott EU-hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

a környezet minőségének megőrzése, védelme és javítása

Európai uniós terminológiai szótár

a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése

Európai uniós terminológiai szótár

a környezet védelme és minőségének javítása

Európai uniós terminológiai szótár

a kötelezettségvállalásokra és a kifizetések teljesítésére vonatkozó szabályok és eljárások

Európai uniós terminológiai szótár

a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

a közös nukleáris kutatóközpont igazgatótanácsa és tudományos tanácsa

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piaci verseny feltételeit torzítja

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségek tárgyi eszközei, immateriális javai és befektetett pénzügyi eszközei

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi flottakapacitási és -fejlesztési politikával foglalkozó szakértői csoport

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi kutatási, fejlesztési és demonstrációs tevékenységek igazgatási és koordinációs tanácsadó bizottságai

Európai uniós terminológiai szótár

Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen

Európai uniós terminológiai szótár

Aktien und Anteile

Európai uniós terminológiai szótár

aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben

Európai uniós terminológiai szótár

aktives und passives Wahlrecht haben

Európai uniós terminológiai szótár

a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

alap- és magasabb szintű szakképzés

Európai uniós terminológiai szótár

alapvető oktatási és képzési hiányosságokkal rendelkező személyek

Európai uniós terminológiai szótár

alátámasztásul szolgáló iratok és okiratok

Európai uniós terminológiai szótár

alcohol and alcoholic beverages

Európai uniós terminológiai szótár

alcool et les boissons alcooliques

Európai uniós terminológiai szótár

a legteljesebb jogképességgel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

a len és a kender piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

Aliens and Borders Department

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazások, általános szolgáltatások és alaphálózatok

Európai uniós terminológiai szótár

alkohol és alkoholtartalmú italok

Európai uniós terminológiai szótár

Alkohol und alkoholische Getränke

Európai uniós terminológiai szótár

állami, regionális és helyi közigazgatási szervek és közintézmények

Európai uniós terminológiai szótár

állások száma, javadalmazása és elosztása

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi és élelmiszerellenőrző állomás

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzet

Európai uniós terminológiai szótár

Állat- és Növényegészségügyi Vizsgálati és Ellenőrző Hivatal

Európai uniós terminológiai szótár

állati belső részek, hólyag és gyomor

Európai uniós terminológiai szótár

állati zsír és olaj és ezek frakciói

Európai uniós terminológiai szótár

alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals

Európai uniós terminológiai szótár

aller et retour

Európai uniós terminológiai szótár

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine und berufliche Bildung

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine und fallbezogene Einsatzplanung

Európai uniós terminológiai szótár

allocation des ressources financières et administratives par destination

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of financial and administrative resources by purpose

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of net profits and losses

Európai uniós terminológiai szótár

állományi és forgalmi statisztikák

Európai uniós terminológiai szótár

alsó és felső robbanási határ

Európai uniós terminológiai szótár

általános és eseti tervezés

Európai uniós terminológiai szótár

általános tartalékok és céltartalékok

Európai uniós terminológiai szótár

általános tengeri vészjelző és biztonsági rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

altération psychomentale grossière

Európai uniós terminológiai szótár

aménagement ou équipement

Európai uniós terminológiai szótár

amendes, astreintes et sanctions

Európai uniós terminológiai szótár

amendes et pénalités

Európai uniós terminológiai szótár

ameublement, équipement ménager et entretien courant de la maison

Európai uniós terminológiai szótár

ammunition with penetrating, explosive or incendiary projectiles

Európai uniós terminológiai szótár

amount imposed, directly or indirectly, on the products exported

Európai uniós terminológiai szótár

Amt des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina

Európai uniós terminológiai szótár

Amt für Ausländer und Grenzangelenheiten

Európai uniós terminológiai szótár

amtliche Probenahme zur Kontrolle von bestimmten Stoffen und ihre Rückständen

Európai uniós terminológiai szótár

a munkacsoporti ülések és a plenáris ülések jegyzőkönyve

Európai uniós terminológiai szótár

analitikai és vizsgálati módszerek

Európai uniós terminológiai szótár

analyse coûts-avantages

Európai uniós terminológiai szótár

analyse de la sécurité globale et les systèmes de validation

Európai uniós terminológiai szótár

analyse des risques et maîtrise des points critiques

Európai uniós terminológiai szótár

Analyse- und Testverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

analytical methods for detection and identification

Európai uniós terminológiai szótár

analytische Nachweis- und Bestimmungsmethoden

Európai uniós terminológiai szótár

andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftaustattung

Európai uniós terminológiai szótár

anerkannte Kompetenz und Erfahrung

Európai uniós terminológiai szótár

anfängliche Erfassungsbereich für Waren und Dienstleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

Anhänger

Európai uniós terminológiai szótár

animal fats and oils and their fractions

Európai uniós terminológiai szótár

Animal Health and Food Control Department

Európai uniós terminológiai szótár

animals for breeding or production

Európai uniós terminológiai szótár

animaux d’élevage ou de rente

Európai uniós terminológiai szótár

Anleihe- und Darlehensoperationen

Európai uniós terminológiai szótár

Anleihe- und Darlehenspolitik

Európai uniós terminológiai szótár

annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme

Európai uniós terminológiai szótár

annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme

Európai uniós terminológiai szótár

Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa

Európai uniós terminológiai szótár

Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa

Európai uniós terminológiai szótár

an Ort und Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

Anschaffungs- und Herstellungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

antibiotikumokkal és egyéb gyógyszerekkel szembeni rezisztencia

Európai uniós terminológiai szótár

Antigua and Barbuda

Európai uniós terminológiai szótár

Antigua és Barbuda

Európai uniós terminológiai szótár

Antigua-et-Barbuda

Európai uniós terminológiai szótár

Antigua und Barbuda

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendungen, Basisdienste und Basisnetze

Európai uniós terminológiai szótár

Anzahl, Vergütung und Verteilung der Stellen

Európai uniós terminológiai szótár

Anzahl und Lage der Achsen

Európai uniós terminológiai szótár

anyag és tárgy

Európai uniós terminológiai szótár

anyagi büntetőjogi és büntető eljárásjogi rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

anyagok és berendezés reaktoron belüli vizsgálata

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és politikai jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

appareil digestif

Európai uniós terminológiai szótár

appareils de chauffage et de cuisine

Európai uniós terminológiai szótár

appareils de production d’eau chaude et appareils de stockage d’eau chaude

Európai uniós terminológiai szótár

appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

appareils et des équipements à haute performance électrique

Európai uniós terminológiai szótár

appariement des ordres

Európai uniós terminológiai szótár

appliances and equipment with high electrical efficiency

Európai uniós terminológiai szótár

application for loans or guarantees

Európai uniós terminológiai szótár

applications, generic services and basic networks

Európai uniós terminológiai szótár

applications, services génériques et réseaux de base

Európai uniós terminológiai szótár

application uniforme et équitable des Fonds structurels

Európai uniós terminológiai szótár

apprentissage et diffusion des langues des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

appretáló és végkikészítő szerek

Európai uniós terminológiai szótár

Appretur und Endausrüstungsmittel

Európai uniós terminológiai szótár

approval records for excavations and reinforcement

Európai uniós terminológiai szótár

approvisionnement en matières premières et demi-produits

Európai uniós terminológiai szótár

approximation of the laws and regulations of the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa

Európai uniós terminológiai szótár

a radioaktív hulladék kezelésére és tárolására vonatkozó program irányításával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe für die Normalisierung der verderblichen Lebensmittel und die Qualitätsförderung

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe über Rüstungskontrolle und regionale Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitvermittlungs- und Berufsberatungsdienste

Európai uniós terminológiai szótár

archivage des dossiers

Európai uniós terminológiai szótár

area of freedom, security and justice

Európai uniós terminológiai szótár

areas harvested for seed

Európai uniós terminológiai szótár

areas undergoing economic and social change

Európai uniós terminológiai szótár

árengedmények és mennyiségi kedvezmények

Európai uniós terminológiai szótár

ár- és volumenmutatók számítása

Európai uniós terminológiai szótár

arguments de fait et de droit

Európai uniós terminológiai szótár

arguments of fact and law

Európai uniós terminológiai szótár

armes à feu, leurs pièces, éléments et munitions

Európai uniós terminológiai szótár

armes à feu courtes semi-automatiques ou á répétition

Európai uniós terminológiai szótár

armes à feu longues à répétition semi-automatiques à canon lisse

Európai uniós terminológiai szótár

armes d’avertissement, lacrymogènes ou d’alarme

Európai uniós terminológiai szótár

Arms Control and Regional Security Working Group

Európai uniós terminológiai szótár

arms used as warning devices or alarms or to fire non-lethal incapacitants

Európai uniós terminológiai szótár

Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität

Európai uniós terminológiai szótár

aromanövények

Európai uniós terminológiai szótár

Aromapflanzen und Duftpflanzen

Európai uniós terminológiai szótár

aromatics and spices

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l’enregistrement des marques

Európai uniós terminológiai szótár

Arsenabfälle und Rückstände

Európai uniós terminológiai szótár

arsenic waste and residues

Európai uniós terminológiai szótár

artisanal and subsistence fishers

Európai uniós terminológiai szótár

Art und Konstruktion

Európai uniós terminológiai szótár

Art und Zweckbestimmung der Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

áruforgalmi statisztikai adatok összegyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózata

Európai uniós terminológiai szótár

áruk beszerzési és értékesítési feltételei

Európai uniós terminológiai szótár

áruk és szolgáltatások jegyzéke

Európai uniós terminológiai szótár

arzéntartalmú hulladékok és maradékok

Európai uniós terminológiai szótár

Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel

Európai uniós terminológiai szótár

Arzneimittel gegen Magen- und Duodenalbeschwerden

Európai uniós terminológiai szótár

ärztliche, arztähnliche und pharmazeutische Berufe

Európai uniós terminológiai szótár

Aschen und Rückstände, aus Kupfer

Európai uniós terminológiai szótár

assembly and mounting bolts

Európai uniós terminológiai szótár

assessment of conformity and/or suitability for use

Európai uniós terminológiai szótár

assets and liabilities

Európai uniós terminológiai szótár

assets and liabilities and financial situation

Európai uniós terminológiai szótár

associated countries of Central and Eastern Europe

Európai uniós terminológiai szótár

association caractérisée par des droits et obligations réciproques

Európai uniós terminológiai szótár

Association des assureurs coopératifs et mutualistes européens

Európai uniós terminológiai szótár

Association européenne de coopération visant à la gestion de l’assistance technique en faveur des États ACP et des PTOM

Európai uniós terminológiai szótár

Association européenne de l’industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette

Európai uniós terminológiai szótár

Association européenne de recherche et développement en matière de garanties

Európai uniós terminológiai szótár

association involving reciprocal rights and obligations

Európai uniós terminológiai szótár

Association of European Cooperative and Mutual Insurers

Európai uniós terminológiai szótár

associations d’étudiants, d’élèves, de professeurs et de parents

Európai uniós terminológiai szótár

assoziierte Länder Mittel- und Osteuropas

Európai uniós terminológiai szótár

Assoziierung mit gegenseitigen Rechten und Pflichten

Európai uniós terminológiai szótár

assurances maladie et accident

Európai uniós terminológiai szótár

a strukturális alapok egységes és kiegyensúlyozott felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség

Európai uniós terminológiai szótár

a szállítási ágazaton belüli versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a szállítóeszköz azonosítója és honossága induláskor

Európai uniós terminológiai szótár

a számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg

Európai uniós terminológiai szótár

átadási és visszafogadási politika

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamok nyelveinek oktatása és terjesztése

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezései

Európai uniós terminológiai szótár

a tájkép és a tájjelleg fenntartása

Európai uniós terminológiai szótár

a talaj és a felszín alatti vizek védelme

Európai uniós terminológiai szótár

a tápcsatorna és az anyagcsere gyógyszerei

Európai uniós terminológiai szótár

a tengelyek száma és helyzete

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri felkutatásról és mentésről szóló nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri szállítási ágazaton belüli megállapodásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a textilelnevezésekkel és -címkézéssel kapcsolatos irányelvekkel foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

átfogó preferenciális együttműködési megállapodások

Európai uniós terminológiai szótár

áthatoló, robbanó vagy gyújtó lövedékkel szerelt lőszer

Európai uniós terminológiai szótár

a tisztítószer-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

atomsorompóra vonatkozó exportpolitika és -gyakorlat

Európai uniós terminológiai szótár

a tőke és a jövedelmek átutalása

Európai uniós terminológiai szótár

a tőkét kizárólagosan jegyzi és birtokolja

Európai uniós terminológiai szótár

átrakógép-operátor

Európai uniós terminológiai szótár

áttevő és átvevő intézmény

Európai uniós terminológiai szótár

Audit-Leitfaden und Prüfungspfad

Európai uniós terminológiai szótár

audit manual and audit trail

Európai uniós terminológiai szótár

auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskräfte hinwirken

Európai uniós terminológiai szótár

Aufgaben in den Bereichen Fachberatung und Verwaltung

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahme und Gewährung von Krediten

Európai uniós terminológiai szótár

auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene vorhandene kurz- und langfristige Zielsetzungen

Európai uniós terminológiai szótár

Aufsichtorganen des Banken- und Versicherungswesen

Európai uniós terminológiai szótár

Aufsichtsrat und Wissenschaftlicher Rat der Gemeinsamen Forschungsstelle

Európai uniós terminológiai szótár

Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans

Európai uniós terminológiai szótár

Auftraggeber und Vergabeverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Aufwandsentschädigung und der Dienstaufwandsentschädigung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausbildungs- und Befähigungsnachweise

Európai uniós terminológiai szótár

aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

ausgewogene und reibungslose Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Ausrichtungs-und Garantiefonds für die Landwirtschaft schaffen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausrüstungsgegenstände und Teile

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschssß für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Beschäftigung und Arbeitsmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über aromatisierte weinhaltige Getränke und aromatisierte weinhaltige Cocktails

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Ernährungssicherheit und Nahrungsmittelhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Fischerei- und Aquakulturstrukturen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Geschäftsordnung und Petitionen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Handel und Vertrieb

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Rechnungswesen und monetäre Einkünfte

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Zahlungsverkehrs- und Verrechnungssysteme

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Zollager und Freizonen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss „Normen und technische Vorschriften“

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Hemmnisse für den Handel mit gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Außenkonto der Primäreinkommen und Transfers

Európai uniós terminológiai szótár

außereuropäische Länder und Hoheitsgebiete

Európai uniós terminológiai szótár

außergerichtliche Erledigung und Klagerücknahme

Európai uniós terminológiai szótár

Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen

Európai uniós terminológiai szótár

aus- und einwandernde Arbeitnehmer und deren anspruchsberechtigte Angehörige

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweis von Vermögensgegenständen und Verbindlichkeiten in der Bilanz

Európai uniós terminológiai szótár

automatic checkweighing and weight grading machines

Európai uniós terminológiai szótár

automatikus ellenőrző és osztályozó mérlegek

Európai uniós terminológiai szótár

autorités centrales de financement et de planification

Európai uniós terminológiai szótár

autorités civiles et militaires chargées de la navigation aérienne

Európai uniós terminológiai szótár

autorités de police et de douanes

Európai uniós terminológiai szótár

autorités judiciaires et autrès autorités compétentes

Európai uniós terminológiai szótár

autorités nationales chargées des poursuites pénales et de la sécurité

Európai uniós terminológiai szótár

autorités régionales et locales

Európai uniós terminológiai szótár

autrès installations, outillage et mobilier

Európai uniós terminológiai szótár

auxiliaires financiers

Európai uniós terminológiai szótár

avantages et charges qui peuvent résulter de l’action ou de l’absence d’action

Európai uniós terminológiai szótár

a vasúti, közúti és belvízi közlekedéshez nyújtott támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelmének technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a veszélyeztetett fajok spontán felújulásának biztosítása, illetve a felújításuk érdekében végzett tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

aviculture

Európai uniós terminológiai szótár

avoir la capacité juridique la plus large

Európai uniós terminológiai szótár

avoir le droit de vote et d’éligibilité

Európai uniós terminológiai szótár

avoir le droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales

Európai uniós terminológiai szótár

avoirs en espèces et en titrès

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

Az AKCS-államoknak és a TOT-államoknak Nyújtott Műszaki Segítség Igazgatásával Foglalkozó Európai Együttműködési Szövetség

Európai uniós terminológiai szótár

az alábbiakban meghatározott feltételek szerint és korlátok között

Európai uniós terminológiai szótár

az állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács

Európai uniós terminológiai szótár

az állami és a magánszektor tőkepiaci kereslete

Európai uniós terminológiai szótár

az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény szervei

Európai uniós terminológiai szótár

az áruk behozatalára és kivitelére vonatkozó mennyiségi korlátozások megtiltása

Európai uniós terminológiai szótár

az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

az ECU arany és USA-dollár ellenében történő létrehozásának mechanizmusa

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a romlandó termények szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Kereskedelmi és Foglalkoztatási Konferenciája

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek konferenciája a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek tiltott kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete

Európai uniós terminológiai szótár

az egységesség és teljesség elve

Európai uniós terminológiai szótár

az egységes vízum megsemmisítése, visszavonása és érvényességi idejének lerövidítése

Európai uniós terminológiai szótár

az egységes vízum megsemmisítése, visszavonása vagy érvényességi idejének lerövidítése

Európai uniós terminológiai szótár

az EKB titkársága és nyelvi szolgálatai

Európai uniós terminológiai szótár

az elemzés és a politikák keretrendszere

Európai uniós terminológiai szótár

az életkörülmények minőségi és kulturális dimenziója

Európai uniós terminológiai szótár

az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója

Európai uniós terminológiai szótár

az előadásokról és hangfelvételekről szóló WIPO-szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatóságáról szóló 89/105/EGK irányelv végrehajtásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete

Európai uniós terminológiai szótár

az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája

Európai uniós terminológiai szótár

az érvénytelenítésre, visszavonásra és módosításra vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

az Euratom Tudományos és Műszaki Bizottsága által a radioaktív hulladékok kérdésének vizsgálatára kinevezett szakértőcsoport

Európai uniós terminológiai szótár

az Euratom Tudományos és Műszaki Bizottsága által az alapvető előírások kérdésének vizsgálatára kinevezett szakértőcsoport

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatási tanácsa

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért szakértői bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között az életbiztosításon kívüli közvetlen biztosításra vonatkozóan létrejött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösségek Gazdasági és Szociális Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösség eurót elfogadó tagállamainak állam-, illetve kormányfői

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogramja

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár