Abnehmer oder für dessen Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

Abschluss der Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget

Európai uniós terminológiai szótár

act in his own name but on behalf of an other

Európai uniós terminológiai szótár

agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösség által vagy nevében

Európai uniós terminológiai szótár

a számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg

Európai uniós terminológiai szótár

Aufträge auf eigene Rechnung vergeben

Európai uniós terminológiai szótár

az előző pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó elszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

biztosítástechnikai számla

Európai uniós terminológiai szótár

by or on behalf of the Community

Európai uniós terminológiai szótár

closure of accounts

Európai uniós terminológiai szótár

clôture des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

comptes de l’exercice écoulé afférents aux opérations du budget

Európai uniós terminológiai szótár

compte technique

Európai uniós terminológiai szótár

contracts for pecuniary interest

Európai uniós terminológiai szótár

currency and total amount invoiced

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration sur facture

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungen im eigenen Namen, aber für Rechnung Dritter tätig werden

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolások lezárása

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung auf der Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

facture

Európai uniós terminológiai szótár

facture ou tout document en tenant lieu

Európai uniós terminológiai szótár

facture pro forma

Európai uniós terminológiai szótár

invoice

Európai uniós terminológiai szótár

invoice declaration

Európai uniós terminológiai szótár

invoice or other document serving as invoice

Európai uniós terminológiai szótár

marchés passés pour leur propre compte

Európai uniós terminológiai szótár

monnaie et montant total facturé

Európai uniós terminológiai szótár

on behalf of a purchaser

Európai uniós terminológiai szótár

par la Communauté ou pour son compte

Európai uniós terminológiai szótár

pour son compte (l’acheteur)

Európai uniós terminológiai szótár

pro forma invoice

Európai uniós terminológiai szótár

Pro-forma-Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

pro forma számla

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnung des abgelaufenen Haushaltsjahrs für die Rechnungsvorgänge des Haushaltsplans

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnung oder ähnlliches Dokument

Európai uniós terminológiai szótár

saját nevében jár el, de harmadik személyek javára tevékenykedik

Európai uniós terminológiai szótár

számla

Európai uniós terminológiai szótár

számlanyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

számlára kötött szerződések

Európai uniós terminológiai szótár

számla vagy számlát helyettesítő bizonylat

Európai uniós terminológiai szótár

technical account

Európai uniós terminológiai szótár

versicherungstechnische Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

vevő megbízottja

Európai uniós terminológiai szótár

von der Gemeinschaft oder für ihre Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

Währung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag

Európai uniós terminológiai szótár