a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

alanyi adómentes személy

Európai uniós terminológiai szótár

alapvető oktatási és képzési hiányosságokkal rendelkező személyek

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

assisting in searching persons brought to the police station

Európai uniós terminológiai szótár

a személyesadat-feldolgozás vonatkozásában az egyének védelmével foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

aufgenommene Personen

Európai uniós terminológiai szótár

aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweis für bevorrechtigte Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweis für bevorrechtigte Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweis für bevorrechtigte Personen (carte pour personnes privilégiés)

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

az oktatásban közvetlenül részt vevő személyzet

Európai uniós terminológiai szótár

balesetisérült- és betegszállítás

Európai uniós terminológiai szótár

beengedett személyek

Európai uniós terminológiai szótár

Beförderungen von kranken und verletzten Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe du sur le transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Európai uniós terminológiai szótár

crossing by persons of the external borders

Európai uniós terminológiai szótár

die ausgeschriebenen Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközileg védett személyek, köztük a diplomáciai képviselők ellen elkövetett bűncselekmények megelőzéséről és megbüntetéséről

Európai uniós terminológiai szótár

egymással kapcsolatban álló személyek közötti értékesítés

Európai uniós terminológiai szótár

elítélt személyek átszállítása

Európai uniós terminológiai szótár

famille de quatre personnes

Európai uniós terminológiai szótár

four-person household

Európai uniós terminológiai szótár

franchissement par les personnes des frontières extérieures

Európai uniós terminológiai szótár

garantált jövedelem időskorúak számára

Európai uniós terminológiai szótár

garantiertes Einkommen für ältere Personen

Európai uniós terminológiai szótár

groupe de protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

guaranteed income for elderly persons

Európai uniós terminológiai szótár

illegale Einwanderung

Európai uniós terminológiai szótár

illegal immigration

Európai uniós terminológiai szótár

illegális bevándorlás

Európai uniós terminológiai szótár

immigration clandestine

Európai uniós terminológiai szótár

Informanten und V-Personen

Európai uniós terminológiai szótár

informateurs et indicateurs

Európai uniós terminológiai szótár

informátorok és bizalmi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

informers

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyek felelőssége

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyekkel szembeni szankciók

Európai uniós terminológiai szótár

juristische Personen des öffentlichen und privaten Rechts

Európai uniós terminológiai szótár

Kaufgeschäft zwischen verbundenen Personen

Európai uniós terminológiai szótár

kiváltságos személyek igazolványa

Európai uniós terminológiai szótár

Kreis berichtspflichtiger natürlicher und juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

külső határok személyek által történő átlépése

Európai uniós terminológiai szótár

legal persons governed by public or private law

Európai uniós terminológiai szótár

les personnes signalées

Európai uniós terminológiai szótár

liability of legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

Mobilität der Ausbilder und der in beruflicher Bildung befindlichen Personen

Európai uniós terminológiai szótár

mobilité des formateurs et des personnes en formation

Európai uniós terminológiai szótár

mobility of instructors and trainees

Európai uniós terminológiai szótár

munkaerőpiacról kirekesztett személyek

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons subject to reporting requirements

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche und juristische Personen

Európai uniós terminológiai szótár

négyszemélyes háztartás

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi védelemre szoruló személyek

Európai uniós terminológiai szótár

occupational travellers

Európai uniós terminológiai szótár

oktatók és a szakképzésben részt vevők mobilitása

Európai uniós terminológiai szótár

participer à la fouille des personnes conduites au poste

Európai uniós terminológiai szótár

person authorised to represent the company jointly

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, denen die Befugnis zur Vertretung der Gesellschaft gemeinschaftlich übertragen wird

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, denen es an Grundausbildung und -qualifikationen mangelt

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die einem Wandergewerbe nachgehen

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die internationalen Schutz benötigen

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die nicht steuerpflichtig sind

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die von Berufs wegen direkt mit Bildungsaufgaben betraut sind

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, um deren Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung ersucht wird

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, Vereinigungen und Körperschaften, die an terroristischen Handlungen beteiligt sind

Európai uniós terminológiai szótár

personne autorisée à engager la société conjointement

Európai uniós terminológiai szótár

personnel participant directement à l’enseignement

Európai uniós terminológiai szótár

personnes, groupes et entités impliqués dans des actes de terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

personnes admises

Európai uniós terminológiai szótár

personnes dépourvues de connaissances et de qualifications de base

Európai uniós terminológiai szótár

personnes exclues du marché du travail

Európai uniós terminológiai szótár

personnes exerçant des professions itinérantes

Európai uniós terminológiai szótár

personnes morales relevant du droit public ou privé

Európai uniós terminológiai szótár

personnes n’ont pas la qualité d’assujetti

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales soumises aux obligations de déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

personnes qui ont besoin d’une protection internationale

Európai uniós terminológiai szótár

personnes recherchées pour l’arrestation aux fins d’extradition

Európai uniós terminológiai szótár

person not subject to value added tax

Európai uniós terminológiai szótár

persons, groups and entities involved in terrorist acts

Európai uniós terminológiai szótár

persons admitted

Európai uniós terminológiai szótár

persons excluded from the labour market

Európai uniós terminológiai szótár

persons for whom an alert has been issued

Európai uniós terminológiai szótár

persons lacking basic education and qualifications

Európai uniós terminológiai szótár

persons wanted for arrest for extradition purposes

Európai uniós terminológiai szótár

persons who need international protection

Európai uniós terminológiai szótár

rendőrőrsre bekísért személyek átvizsgálása

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilité des personnes morales

Európai uniós terminológiai szótár

revenu garanti aux personnes âgées

Európai uniós terminológiai szótár

sale between related persons

Európai uniós terminológiai szótár

sanctions à l’encontre des personnes morales

Európai uniós terminológiai szótár

sanctions for legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

Sanktionen für juristische Personen

Európai uniós terminológiai szótár

staff directly involved in education

Európai uniós terminológiai szótár

személyek, akiknek a letartóztatását kiadatás céljából kérik

Európai uniós terminológiai szótár

személyek, akikre nézve figyelmeztető jelzést adtak ki

Európai uniós terminológiai szótár

társaság képviseletét együttesen ellátó személy

Európai uniós terminológiai szótár

Teilnahme an der Durchsuchung von Personen in der Polizeistation

Európai uniós terminológiai szótár

természetes és jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

terrorcselekményben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek

Európai uniós terminológiai szótár

transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of sentenced persons

Európai uniós terminológiai szótár

transport de malades ou de blessés

Európai uniós terminológiai szótár

transport services for sick or injured persons

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten

Európai uniós terminológiai szótár

Überschreiten der Außengrenzen durch Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

változó munkahelyű személyek

Európai uniós terminológiai szótár

vente entre personnes liées

Európai uniós terminológiai szótár

Verantwortlichkeit juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Vier-Personen-Haushalts

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data

Európai uniós terminológiai szótár