általános érdekű szolgáltatások

Európai uniós terminológiai szótár

Anspruch auf Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendung unterschiedlicher Bedingungen bei gleichwertigen Leistungen gegenüber Handelspartnern

Európai uniós terminológiai szótár

anyasági ellátások

Európai uniós terminológiai szótár

appliquer, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes

Európai uniós terminológiai szótár

apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties

Európai uniós terminológiai szótár

Auszahlung von Leistungen der betrieblichen Altersversorgung

Európai uniós terminológiai szótár

befizetések a munkavállalói megtakarítási alapokba

Európai uniós terminológiai szótár

benefits from public authorities

Európai uniós terminológiai szótár

betegbiztosítási ellátások

Európai uniós terminológiai szótár

cumul de prestations

Európai uniós terminológiai szótár

dettes sur achats et prestations de services

Európai uniós terminológiai szótár

díjazás ellenében nyújtott szolgáltatás

Európai uniós terminológiai szótár

droit aux prestations

Európai uniós terminológiai szótár

durch Kapitalansammlung finanzierte Systeme mit feststehenden Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

egyenértékű ügyletek esetén eltérő feltételeket alkalmaz különböző üzletfelekkel szemben

Európai uniós terminológiai szótár

ellátás biztosítása

Európai uniós terminológiai szótár

ellátások halmozódása

Európai uniós terminológiai szótár

ellátásokra való jogosultság

Európai uniós terminológiai szótár

entitlement to benefits

Európai uniós terminológiai szótár

foglalkoztatói nyugellátás biztosítása

Európai uniós terminológiai szótár

funded defined-benefit schemes

Európai uniós terminológiai szótár

függővé tesz

Európai uniós terminológiai szótár

Gewährung der Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

granting of benefits

Európai uniós terminológiai szótár

invalidity benefits

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségek szállítókkal szemben

Európai uniós terminológiai szótár

közszolgáltatás fogalmában benne rejlő kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen, die gegen Entgelt erbracht werden

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen annehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen bei Alter

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen bei Arbeitslosigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen bei Invalidität

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen bei Krankheit

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen bei Mutterschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen der Daseinsvorsorge

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen der sozialen Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen der staatlichen Fürsorge

Európai uniós terminológiai szótár

make subject to

Európai uniós terminológiai szótár

maternity benefits

Európai uniós terminológiai szótár

mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes zusammenhängende Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

munkanélküli ellátások

Európai uniós terminológiai szótár

obligations inherent in the concept of a public service

Európai uniós terminológiai szótár

octroi des prestations

Európai uniós terminológiai szótár

old-age benefits

Európai uniós terminológiai szótár

overlapping of benefits

Európai uniós terminológiai szótár

öregségi ellátások

Európai uniós terminológiai szótár

payments to employee’s savings schemes

Európai uniós terminológiai szótár

prestation de sécurité sociale

Európai uniós terminológiai szótár

prestations de chômage

Európai uniós terminológiai szótár

prestations de maladie

Európai uniós terminológiai szótár

prestations de maternité

Európai uniós terminológiai szótár

prestations des pouvoirs publics

Európai uniós terminológiai szótár

prestations de vieillesse

Európai uniós terminológiai szótár

prestations d’invalidité

Európai uniós terminológiai szótár

prestations fournies contre rémunération

Európai uniós terminológiai szótár

prestations supplémentaires

Európai uniós terminológiai szótár

provision of occupational retirement benefit

Európai uniós terminológiai szótár

régimes à prestations définies

Európai uniós terminológiai szótár

rokkantsági ellátások

Európai uniós terminológiai szótár

services d’intérêt général

Európai uniós terminológiai szótár

services of general interest

Európai uniós terminológiai szótár

services provided for remuneration

Európai uniós terminológiai szótár

servitudes inhérentes à la notion de service public

Európai uniós terminológiai szótár

sickness benefits

Európai uniós terminológiai szótár

social security benefit

Európai uniós terminológiai szótár

subordonner

Európai uniós terminológiai szótár

supplementary obligations

Európai uniós terminológiai szótár

szociális biztonsági ellátás

Európai uniós terminológiai szótár

tőkefedezeti ellátási alapú biztosítási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

trade creditors

Európai uniós terminológiai szótár

unemployment benefits

Európai uniós terminológiai szótár

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

vermögenswirksame Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

versement de prestations de retraite professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

versements au titre de la formation d’un patrimoine au profit des salariés

Európai uniós terminológiai szótár

Zusammentreffen von Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

zusätzliche Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár