accounting system

Európai uniós terminológiai szótár

administrative expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

affectation à des dépenses spécifiques des recettes

Európai uniós terminológiai szótár

állami beruházások kiadásai

Európai uniós terminológiai szótár

Ansatz der Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Art und Zweckbestimmung der Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

assign the revenue to specific items of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

audit of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgaben, die zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgaben feststellen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgaben für den Dienstbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

authorisation of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

average annual expenditure in real terms

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek költségvetését terhelő kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

balance between revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

beim Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

bevételek és kiadások jogszerűsége és szabályszerűsége

Európai uniós terminológiai szótár

bevételek és kiadások közötti egyensúly

Európai uniós terminológiai szótár

bevételek és kiadások típusa és felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

bevételeket meghatározott kiadási tételekhez rendel

Európai uniós terminológiai szótár

bevételi és kiadási műveletek

Európai uniós terminológiai szótár

bevételi és kiadási tételek

Európai uniós terminológiai szótár

Buchführung über die Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

classification des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

classification of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

comptabilité des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

contingency reserve

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

dans la marge pour imprévus

Európai uniós terminológiai szótár

debits

Európai uniós terminológiai szótár

débits

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses administratives

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses à la charge du budget des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses de gestion courante

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses moyennes annuelles en termes réels

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses négatives

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses non obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses opérationnelles

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses publiques d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses publiques éligibles

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses structurelles public ou assimilables

Európai uniós terminológiai szótár

die Anordnung der Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

die Einnahmen bestimmten Ausgaben zugeweisen

Európai uniós terminológiai szótár

draw up estimates of its expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

dresser un état prévisionnel de ses dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

durchschnittliche jährliche Ausgaben in realen Werten

Európai uniós terminológiai szótár

effort structurel public ou assimilables

Európai uniós terminológiai szótár

einen Haushaltsvoranschlag für seine Ausgaben aufstellen

Európai uniós terminológiai szótár

Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Einstufung der Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

éligibilité des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

eligibility of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

eligible public expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

előre nem látható kiadások keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolási rend

Európai uniós terminológiai szótár

équilibre des recettes et des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

Erstattungen der getätigten Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

estimate of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

estimate of revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

état prévisionnel de dépenses et de recettes

Európai uniós terminológiai szótár

expenditure charged to the budget of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

felmerült tényleges kiadás megtérítése

Európai uniós terminológiai szótár

forecasting and implementing of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtbetrag der Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

government investment expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

igazgatási kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

items of revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

kiadási előirányzat

Európai uniós terminológiai szótár

kiadási főösszeg

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások előrejelzése és teljesítése

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások engedélyezése

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások érvényesítése

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások osztályozása

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások támogathatósága

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

köz- vagy azzal egyenértékű strukturális kiadás

Európai uniós terminológiai szótár

köz- vagy azzal egyenértékű strukturális kiadás

Európai uniós terminológiai szótár

légalité et régularité des recettes et dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

megtervezi kiadásait

Európai uniós terminológiai szótár

montant global des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

működési kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

nature ou destination des recettes et des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

negative Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

negative expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

negatív kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

nem kötelező kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

nichtobligatorische Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

non-compulsory expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

obligatorische Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

operational expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

opérations de recettes et de dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

operative Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnancement des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Ausgaben für Investitionen

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art

Európai uniós terminológiai szótár

prévision des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

prévisions et exécution des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

procéder à la liquidation des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

provision made for a contingency provision

Európai uniós terminológiai szótár

provision pour aléas est créé

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung der Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

public or other equivalent structural expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

public structural effort or equivalent effort

Európai uniós terminológiai szótár

reálértéken számított átlagos éves kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

recettes et dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

reimbursement of actual expenditure incurred

Európai uniós terminológiai szótár

remboursement des dépenses effectuées

Európai uniós terminológiai szótár

rendkívüli tartalékalap

Európai uniós terminológiai szótár

rendszeres igazgatási kiadás

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour imprévus

Európai uniós terminológiai szótár

revenue and expenditure operations

Európai uniós terminológiai szótár

revenues received and expenditures incurred in a lawful and regular manner

Európai uniós terminológiai szótár

routine administrative expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

támogatható közkiadások

Európai uniós terminológiai szótár

tartalékképzés az előre nem látott kiadásokra

Európai uniós terminológiai szótár

tervezett bevételek és kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

total amount of the expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

type and use of the revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

validate expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Voraussetzungen für die Ausgaben und die finanzielle Abwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

within the margin for unforeseen expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

zuschussfähige öffentliche Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Zuschussfähigkeit für die Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár