Találatok
243 ms (175 db)
ALS
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
ALS
Angol−magyar műszaki szótár
amyotrophic lateral sclerosis
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
al desko
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
al fresco
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
amiotrófiás
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
artificial
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
Daesh
Angol−magyar szótár
diakritikus
Magyar−angol nagyszótár
íróasztal
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
kísérleti
Magyar−angol nagyszótár
Lou Gehrig-betegség
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
más
Magyar−angol szótár
másod
Magyar−angol nagyszótár
mások
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
mesterséges
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
szabad
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
szakaszos
Magyar−angol nagyszótár
számtani
Magyar−angol nagyszótár
társ
Magyar−angol nagyszótár
tífuszos
Magyar−angol nagyszótár
topográfiai
Magyar−angol nagyszótár
above-medium accuracy
Európai uniós terminológiai szótár
act collectively
Európai uniós terminológiai szótár
acting as Agent
Európai uniós terminológiai szótár
acting as part of an organ of the legal person
Európai uniós terminológiai szótár
act in its legislative capacity
Európai uniós terminológiai szótár
activités de courtier de change
Európai uniós terminológiai szótár
agir en collège
Európai uniós terminológiai szótár
agir en sa qualité de législateur
Európai uniós terminológiai szótár
agir en tant que membre d’un organe de la personne morale
Európai uniós terminológiai szótár
a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja
Európai uniós terminológiai szótár
a kristályosodási szakasz előtt kinyert szirupok
Európai uniós terminológiai szótár
als Bevollmächtigten
Európai uniós terminológiai szótár
als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein
Európai uniós terminológiai szótár
als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag
Európai uniós terminológiai szótár
als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sein
Európai uniós terminológiai szótár
als Futterflächen ausgewiesene Anbauflächen
Európai uniós terminológiai szótár
als Gesetzgeber tätig wird
Európai uniós terminológiai szótár
als Haustiere gehaltene Einhufer
Európai uniós terminológiai szótár
als Haustiere gehaltene Rinder
Európai uniós terminológiai szótár
als Kollegium handeln
Európai uniós terminológiai szótár
als Teil eines Organs der betreffenden juristischen Person handeln
Európai uniós terminológiai szótár
als Verordnung ergangene Entscheidung
Európai uniós terminológiai szótár
als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellte Sirupe
Európai uniós terminológiai szótár
als Zeuge oder Partei auftretendes Opfer
Európai uniós terminológiai szótár
andere als zolltarifliche Maßnahmen
Európai uniós terminológiai szótár
animaux domestiques des espèces bovine
Európai uniós terminológiai szótár
appropriate royalty as equitable remuneration
Európai uniós terminológiai szótár
approved exporter authorisation
Európai uniós terminológiai szótár
armes à feu utilisées comme armes á feu de guerre
Európai uniós terminológiai szótár
a továbbiakban
Európai uniós terminológiai szótár
authorisation valid as a visa
Európai uniós terminológiai szótár
automated library system
Angol−magyar műszaki szótár
autorisation d’exportateur agréé
Európai uniós terminológiai szótár
autorisation tenant lieu de visa
Európai uniós terminológiai szótár
az elnökség feladataival átmenetileg megbízott tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
be identified as foal at foot
Európai uniós terminológiai szótár
belföldi primer energiahordozót használ tüzelőanyagként
Európai uniós terminológiai szótár
Betätigung als Finanzmakler
Európai uniós terminológiai szótár
Beträge als Erstattung
Európai uniós terminológiai szótár
certificat d’aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereux
Európai uniós terminológiai szótár
certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk
Európai uniós terminológiai szótár
ci-après dénommé
Európai uniós terminológiai szótár
cirokmag, hibrid vetőmag kivételével
Európai uniós terminológiai szótár
decision in the form of a regulation
Európai uniós terminológiai szótár
décision prise sous l’apparence d’un règlement
Európai uniós terminológiai szótár
deposits redeemable at notice over two years
Európai uniós terminológiai szótár
deposits with an agreed maturity of over two years
Európai uniós terminológiai szótár
dépôts à terme d’une durée supérieure à deux ans
Európai uniós terminológiai szótár
dépôts remboursables avec un préavis d’une durée supérieure à deux ans
Európai uniós terminológiai szótár
der als Vorsitz fungierende Mitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
die Klage wird als unzulässig abgewiesen
Európai uniós terminológiai szótár
dismisses the application as inadmissible
Európai uniós terminológiai szótár
domestic animals of the bovine species
Európai uniós terminológiai szótár
domestic solipeds
Európai uniós terminológiai szótár
dried sweet corn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Európai uniós terminológiai szótár
egyetértés született abban
Európai uniós terminológiai szótár
egyfedélzetes hajó
Európai uniós terminológiai szótár
einheimischer Primärenergieträger als Brennstoffe einsetzen
Európai uniós terminológiai szótár
Einlagen mit einer vereinbarten Kündigungsfrist von mehr als zwei Jahren
Európai uniós terminológiai szótár
Einlagen mit einer vereinbarten Laufzeit von mehr als zwei Jahren
Európai uniós terminológiai szótár
elfogadott exportőri engedély
Európai uniós terminológiai szótár
eljárásban tanúként vagy magánfélként szereplő sértett
Európai uniós terminológiai szótár
en qualité d’agent
Európai uniós terminológiai szótár
entsprechende Lizenzgebühr als angemessenes Entgelt
Európai uniós terminológiai szótár
es gilt als vereinbart
Európai uniós terminológiai szótár
être identifié sous la mère
Európai uniós terminológiai szótár
exceptional reservation list
Európai uniós terminológiai szótár
fenntartott kivételes kódok jegyzéke
Európai uniós terminológiai szótár
ferry-type vessel
Európai uniós terminológiai szótár
Feuerwaffen, die als Kriegsschusswaffen verwendet werden
Európai uniós terminológiai szótár
financial reference amount
Európai uniós terminológiai szótár
firearms normally used as weapons of war
Európai uniós terminológiai szótár
Fleisch von Sweinen, anderes als von Hausschweinen
Európai uniós terminológiai szótár
forage area
Európai uniós terminológiai szótár
Freilandpflanzen, andere als Freilandstauden
Európai uniós terminológiai szótár
Futterflächen
Európai uniós terminológiai szótár
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
Európai uniós terminológiai szótár
grain sorghum other than hybrids for sowing
Európai uniós terminológiai szótár
hadi fegyverként használt lőfegyverek
Európai uniós terminológiai szótár
háziasított egypatás állatok
Európai uniós terminológiai szótár
háziasított szarvasmarhafélék
Európai uniós terminológiai szótár
hereinafter referred to as
Európai uniós terminológiai szótár
höhere Genauigkeitsklassen als der mittleren Genauigkeit
Európai uniós terminológiai szótár
il est entendu
Európai uniós terminológiai szótár
im folgenden als […] bezeichnet
Európai uniós terminológiai szótár
indemnités tenant lieu de rémunération
Európai uniós terminológiai szótár
intervenir comme agent ou conseil de l’une des parties
Európai uniós terminológiai szótár
it is understood
Európai uniós terminológiai szótár
javadalmazás helyett fizetendő juttatás
Európai uniós terminológiai szótár
jogalkotói minőségében jár el
Európai uniós terminológiai szótár
jogi személy valamely szervének tagjaként eljárva
Európai uniós terminológiai szótár
két éven túli felmondással visszaváltható betétek
Európai uniós terminológiai szótár
két éven túli lejáratú lekötött betétek
Európai uniós terminológiai szótár
komptípusú hajó
Európai uniós terminológiai szótár
költségtérítés
Európai uniós terminológiai szótár
Körnersorghum, anderes als Hybriden zur Aussaat
Európai uniós terminológiai szótár
közepest meghaladó pontosságú súlyok
Európai uniós terminológiai szótár
kukorica, hibrid vetőmag kivételével
Európai uniós terminológiai szótár
le recours est rejeté comme irrecevable
Európai uniós terminológiai szótár
L’Etat membre qui assure la présidence par intérim
Európai uniós terminológiai szótár
Liste als Ausnahme reservierter Codes
Európai uniós terminológiai szótár
liste de réservations exceptionnelles
Európai uniós terminológiai szótár
Mais anderer als Hybridmais zur Aussaat
Európai uniós terminológiai szótár
mais autre qu’hybride de semence
Európai uniós terminológiai szótár
mais doux, à l’état sec, même coupé en morceaux ou en tranches ou bien broyé ou pulvérisé, mais non autrement préparé
Európai uniós terminológiai szótár
maize other than hybrid seed
Európai uniós terminológiai szótár
meat of swine, other than domestic
Európai uniós terminológiai szótár
meghatalmazotti minőségben
Európai uniós terminológiai szótár
méltányos díjazás címén fizetendő megfelelő jogdíj
Európai uniós terminológiai szótár
mesures autrès que tarifaires
Európai uniós terminológiai szótár
money broking
Európai uniós terminológiai szótár
montant de référence financière
Európai uniós terminológiai szótár
navire comptant un seul pont
Európai uniós terminológiai szótár
navire de type transbordeur
Európai uniós terminológiai szótár
nem háziasított sertésfajták húsa
Európai uniós terminológiai szótár
nem tarifális intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
non-tariff measures
Európai uniós terminológiai szótár
outdoor plants, other than perennial
Európai uniós terminológiai szótár
payment to be made in lieu of remuneration
Európai uniós terminológiai szótár
pénzügyi referenciaösszeg
Európai uniós terminológiai szótár
plantes de plein air, autrès que vivaces
Európai uniós terminológiai szótár
précision supérieure à la précision moyenne
Európai uniós terminológiai szótár
redevance appropriée à titre de rémunération équitable
Európai uniós terminológiai szótár
remboursement des
Európai uniós terminológiai szótár
rendeletként hozott határozat
Európai uniós terminológiai szótár
repayment for expenses
Európai uniós terminológiai szótár
Schiff, das als Eindecker gebaut ist
Európai uniós terminológiai szótár
Schiff, das als Fähre eingesetzt wird
Európai uniós terminológiai szótár
ship constructed with single deck
Európai uniós terminológiai szótár
sirops obtenus en amont du sucre à l’état solide
Európai uniós terminológiai szótár
solipèdes domestiques
Európai uniós terminológiai szótár
sonstige als Entgelt gezahlte Vergütungen
Európai uniós terminológiai szótár
sorgho à grains autre qu’hybride destiné à l’ensemencement
Európai uniós terminológiai szótár
syrups obtained prior to the crystallizing stage
Európai uniós terminológiai szótár
szabadföldi növények, kivéve az évelőket
Európai uniós terminológiai szótár
szárított csemegekukorica, egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Európai uniós terminológiai szótár
takarmánytermő terület
Európai uniós terminológiai szótár
take part as agent or adviser for one of the parties
Európai uniós terminológiai szótár
testületként jár el
Európai uniós terminológiai szótár
the Member State serving as acting Presidency
Európai uniós terminológiai szótár
use indigenous primary energy fuel sources
Európai uniós terminológiai szótár
utiliser des sources combustibles indigènes d’énergie primaire
Európai uniós terminológiai szótár
ügynöki tevékenység
Európai uniós terminológiai szótár
valamelyik fél érdekében meghatalmazottként vagy tanácsadóként vesz részt
Európai uniós terminológiai szótár
választás előtt kanca csikójaként azonosít
Európai uniós terminológiai szótár
veszélyes vegyi anyagok ömlesztett szállítására vonatkozó alkalmassági bizonyítvány
Európai uniós terminológiai szótár
viandes des animaux de l’espèce porcine, autrès que domestiques
Európai uniós terminológiai szótár
victime ayant la qualité de témoin ou de partie á la procédure
Európai uniós terminológiai szótár
victim having the status of witness or party to the proceedings
Európai uniós terminológiai szótár
vízummal egyenértékű érvényességgel rendelkező engedély
Európai uniós terminológiai szótár
Zeugnis für die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
Európai uniós terminológiai szótár
Zuckermais, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet
Európai uniós terminológiai szótár
Zulassung als ermächtigter Ausführer
Európai uniós terminológiai szótár