se

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

se

Magyar−angol szótár

se

Magyar−angol nagyszótár

bridge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

erszényes kerítőháló

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

halászháló

Magyar−angol nagyszótár

húzóháló

Magyar−angol nagyszótár

kerítőháló

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kerítőháló

Magyar−angol nagyszótár

kilátás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

pay out

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Szajna

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

Szajna

Magyar−angol szótár

Szajna

Magyar−angol nagyszótár

utánaenged

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

a jogi személyen belüli ellenőrzés joga

Európai uniós terminológiai szótár

als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein

Európai uniós terminológiai szótár

als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sein

Európai uniós terminológiai szótár

an keine Weisungen gebunden sein

Európai uniós terminológiai szótár

ausschließlich zuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár

authority to exercise control within the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

behave with integrity and discretion

Európai uniós terminológiai szótár

be identified as foal at foot

Európai uniós terminológiai szótár

dégagé de sa responsabilité

Európai uniós terminológiai szótár

disziplinarrechtlich oder finanziell haftbar gemacht werden, über disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein

Európai uniós terminológiai szótár

ehrenhaft und zurückhaltend sein

Európai uniós terminológiai szótár

être compétent

Európai uniós terminológiai szótár

être identifié sous la mère

Európai uniós terminológiai szótár

être incompétent

Európai uniós terminológiai szótár

être passibles de peines privatives de liberté

Európai uniós terminológiai szótár

être seule compétente

Európai uniós terminológiai szótár

feddhetetlenül és tartózkodóan jár el

Európai uniós terminológiai szótár

fegyelmi eljárás alá vonható vagy kártérítés megfizetésére kötelezhető

Európai uniós terminológiai szótár

GATT panel case

Európai uniós terminológiai szótár

GATT-Sondergruppenverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

GATT-vizsgálóbizottsági eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

hatáskörrel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

have jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

have no jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir comme agent ou conseil de l’une des parties

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyen belül vezető tisztséget betöltő személy

Európai uniós terminológiai szótár

kizárólagos hatáskörrel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person

Európai uniós terminológiai szótár

liable to disciplinary action or payment of compensation

Európai uniós terminológiai szótár

may not be bound by any mandatory instructions

Európai uniós terminológiai szótár

membre d’un organe de la personne morale en cause, qui exerce un pouvoir de direction en son sein

Európai uniós terminológiai szótár

mit Freiheitsstrafe bedroht sein

Európai uniós terminológiai szótár

ne doit être lié par aucun mandat impératif

Európai uniós terminológiai szótár

nem utasítható

Európai uniós terminológiai szótár

nem vonható felelősségre

Európai uniós terminológiai szótár

nincs hatásköre

Európai uniós terminológiai szótár

not to be held liable

Európai uniós terminológiai szótár

Person, die innerhalb der juristischen Person eine Führungsposition innehat

Európai uniós terminológiai szótár

person, who has a leading position within the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

procédure entamée au sein de la commission du GATT

Európai uniós terminológiai szótár

punishable by terms of imprisonment

Európai uniós terminológiai szótár

quantification

Európai uniós terminológiai szótár

quantification

Európai uniós terminológiai szótár

quantifiziert sein

Európai uniós terminológiai szótár

respecter les devoirs d’honnêteté et de délicatesse

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilité disciplinaire ou pécuniaire

Európai uniós terminológiai szótár

shall have sole jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

szabadságvesztés-büntetéssel büntetendő

Európai uniós terminológiai szótár

számszerűsítés

Európai uniós terminológiai szótár

take part as agent or adviser for one of the parties

Európai uniós terminológiai szótár

unzuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár

valamelyik fél érdekében meghatalmazottként vagy tanácsadóként vesz részt

Európai uniós terminológiai szótár

választás előtt kanca csikójaként azonosít

Európai uniós terminológiai szótár

von seiner Verantwortung entbunden sein

Európai uniós terminológiai szótár

zuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár