affecte à des fins étrangères à son entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

a gyógyszerkészítmények színezésére felhasználható anyagok ágazata

Európai uniós terminológiai szótár

a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzése terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere

Európai uniós terminológiai szótár

Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen vor die Zwecke von Patentverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Budapesti szerződés a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezése nemzetközi elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d’autrès fins scientifiques

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact pour la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

Contact Committee on Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection

Európai uniós terminológiai szótár

direct operational aim

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a plasztik robbanóanyagok felderítés céljából történő megjelöléséről

Európai uniós terminológiai szótár

elektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke

Európai uniós terminológiai szótár

kereskedelmi célú elektronikus adatcsere-rendszerek

Európai uniós terminológiai szótár

Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlen operatív cél

Európai uniós terminológiai szótár

liste établie à des fins statistiques

Európai uniós terminológiai szótár

Liste für statistische Zwecke

Európai uniós terminológiai szótár

list for statistical purposes

Európai uniós terminológiai szótár

nem kifejezetten katonai célokra szánt termékek

Európai uniós terminológiai szótár

nicht eigens für militärische Zwecke bestimmte Waren

Európai uniós terminológiai szótár

products which are not intended for specifically military purposes

Európai uniós terminológiai szótár

produits non destinés à des fins spécifiquement militaires

Európai uniós terminológiai szótár

purposes other than those of his business

Európai uniós terminológiai szótár

secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

Európai uniós terminológiai szótár

sector of colouring matters which may be added to medicinal products

Európai uniós terminológiai szótár

statisztikai célú lista

Európai uniós terminológiai szótár

Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen

Európai uniós terminológiai szótár

systèmes de transfert électronique de données à usage commercial

Európai uniós terminológiai szótár

trade electronic data interchange systems

Európai uniós terminológiai szótár

Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du depôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Európai uniós terminológiai szótár

unmittelbar operative Zwecke

Európai uniós terminológiai szótár

unternehmensfremde Zwecke

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens

Európai uniós terminológiai szótár

vállalkozásidegen célok

Európai uniós terminológiai szótár

visée directement opérative

Európai uniós terminológiai szótár