action brought against the decision

Európai uniós terminológiai szótár

admissible action

Európai uniós terminológiai szótár

a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja

Európai uniós terminológiai szótár

a kereset tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un recours formé contre la décision

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend eine Klage gegen die Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

bring an action

Európai uniós terminológiai szótár

bring an appeal against

Európai uniós terminológiai szótár

die Klage wird als unzulässig abgewiesen

Európai uniós terminológiai szótár

direct action

Európai uniós terminológiai szótár

direkte Klage

Európai uniós terminológiai szótár

discontinue or withdraw from proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

dismisses the application as inadmissible

Európai uniós terminológiai szótár

elfogadható kereset

Európai uniós terminológiai szótár

eljárást indít egy határozat ellen

Európai uniós terminológiai szótár

elsődleges kereseti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

former un recours

Európai uniós terminológiai szótár

former un recours contre une décision

Európai uniós terminológiai szótár

gegen eine Entscheidung Klage erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenstand der Klage

Európai uniós terminológiai szótár

határozat ellen benyújtott fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

institute proceedings against a decision

Európai uniós terminológiai szótár

introduire un recours

Európai uniós terminológiai szótár

kereset

Európai uniós terminológiai szótár

keresetet nyújt be

Európai uniós terminológiai szótár

keresetétől vagy kérelmétől eláll

Európai uniós terminológiai szótár

Klage

Európai uniós terminológiai szótár

Klage erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Klage erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Klage im Hauptantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Klage oder Antrag zurücknehmen

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlen kereset

Európai uniós terminológiai szótár

le recours est rejeté comme irrecevable

Európai uniós terminológiai szótár

megtámad

Európai uniós terminológiai szótár

objet du recours

Európai uniós terminológiai szótár

principal claim

Európai uniós terminológiai szótár

recours

Európai uniós terminológiai szótár

recours direct

Európai uniós terminológiai szótár

recours recevable

Európai uniós terminológiai szótár

se désister

Európai uniós terminológiai szótár

subject of proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

titre principal

Európai uniós terminológiai szótár

zulässige Klage

Európai uniós terminológiai szótár