víz

Magyar−német nagyszótár

víz

Magyar−német szótár

Abbindeverhältnis

Német−magyar nagyszótár

Abfallwasser

Német−magyar nagyszótár

Abfluss

Német−magyar szótár

Abfluss

Német−magyar műszaki szótár

abgestanden

Német−magyar nagyszótár

Abguss

Német−magyar nagyszótár

Ablass

Német−magyar nagyszótár

Ablauf

Német−magyar nagyszótár

ablaufen

Német−magyar nagyszótár

ablaufen

Német−magyar szótár

abnehmen

Német−magyar nagyszótár

absaufen

Német−magyar nagyszótár

abschütten

Német−magyar nagyszótár

Abschwemmung

Német−magyar nagyszótár

Abspülicht

Német−magyar nagyszótár

abströmen

Német−magyar szótár

abtreiben

Német−magyar nagyszótár

Abwasser

Német−magyar nagyszótár

Abwasser

Német−magyar műszaki szótár

Abzugsrohr

Német−magyar nagyszótár

addig

Magyar−német nagyszótár

Adsorptionswasser

Német−magyar nagyszótár

air-to-water appliance

Európai uniós terminológiai szótár

alá

Magyar−német nagyszótár

alá

Magyar−német szótár

aláás

Magyar−német nagyszótár

alábuktat

Magyar−német nagyszótár

alábuktat

Magyar−német szótár

alámos

Magyar−német nagyszótár

alámos

Magyar−német szótár

alatt

Magyar−német nagyszótár

alatt

Magyar−német szótár

Alaunwasser

Német−magyar nagyszótár

állás

Magyar−német nagyszótár

álló

Magyar−német nagyszótár

állott

Magyar−német nagyszótár

állott

Magyar−német szótár

alól

Magyar−német nagyszótár

Altwasser

Német−magyar nagyszótár

Anmachwasser

Német−magyar műszaki szótár

ansammeln

Német−magyar nagyszótár

anschwimmen

Német−magyar nagyszótár

anstauen

Német−magyar nagyszótár

Anstauungsbewässerung

Német−magyar nagyszótár

Anstauungswasser

Német−magyar nagyszótár

antreiben

Német−magyar műszaki szótár

appareil air-eau

Európai uniós terminológiai szótár

appareil eau-eau

Európai uniós terminológiai szótár

Aqua destillata

Német−magyar műszaki szótár

aqueduc sur de longues distances

Európai uniós terminológiai szótár

ár

Magyar−német nagyszótár

ár

Magyar−német szótár

árad

Magyar−német nagyszótár

áramlik

Magyar−német nagyszótár

artesisch

Német−magyar műszaki szótár

artézi

Magyar−német nagyszótár

artézi

Magyar−német szótár

asche- und wasserfrei

Német−magyar műszaki szótár

átáramlik

Magyar−német nagyszótár

áthatol

Magyar−német szótár

átlátszó

Magyar−német nagyszótár

átszivárog

Magyar−német nagyszótár

aufquellen

Német−magyar nagyszótár

aufquellen

Német−magyar szótár

aufquellen

Német−magyar műszaki szótár

Aufschlag

Német−magyar nagyszótár

auftauchen

Német−magyar nagyszótár

auftreiben

Német−magyar nagyszótár

Auslauf

Német−magyar nagyszótár

Auslauf

Német−magyar szótár

ausströmen

Német−magyar nagyszótár

ausströmen

Német−magyar szótár

ausströmen

Német−magyar műszaki szótár

Badegewässer

Európai uniós terminológiai szótár

baden

Német−magyar nagyszótár

bank-filtered waters

Európai uniós terminológiai szótár

Bannwasser

Német−magyar nagyszótár

bathing water

Európai uniós terminológiai szótár

befogadó víz

Európai uniós terminológiai szótár

begraben

Német−magyar nagyszótár

behatol

Magyar−német szótár

bei

Német−magyar nagyszótár

bekapcsolás

Magyar−német nagyszótár

bemegy

Magyar−német nagyszótár

bemegy

Magyar−német szótár

benagen

Német−magyar nagyszótár

benyomul

Magyar−német szótár

beömlés

Magyar−német nagyszótár

beömlik

Magyar−német szótár

beszivárog

Magyar−német nagyszótár

Beton

Német−magyar nagyszótár

Beton

Német−magyar műszaki szótár

betonozás

Magyar−német nagyszótár

Beutelwasser

Német−magyar nagyszótár

Beutelwasser

Német−magyar műszaki szótár

Birkenwasser

Német−magyar nagyszótár

Blänke

Német−magyar nagyszótár

Blänke

Német−magyar műszaki szótár

Blase

Német−magyar nagyszótár

blind

Német−magyar nagyszótár

blind

Német−magyar műszaki szótár

Blut

Német−magyar nagyszótár

bohren

Német−magyar nagyszótár

boka

Magyar−német szótár

borít

Magyar−német nagyszótár

boros

Magyar−német nagyszótár

borzol

Magyar−német nagyszótár

Brauchwasser

Német−magyar nagyszótár

Brauchwasser

Német−magyar szótár

Brauchwasser

Német−magyar műszaki szótár

brauen

Német−magyar nagyszótár

brausen

Német−magyar nagyszótár

brausen

Német−magyar szótár

Bromwasser

Német−magyar nagyszótár

Brunnenwasser

Német−magyar nagyszótár

buborék

Magyar−német nagyszótár

bugyog

Magyar−német nagyszótár

buktat

Magyar−német nagyszótár

buktat

Magyar−német szótár

bullern

Német−magyar nagyszótár

Butte

Német−magyar nagyszótár

büdösödik

Magyar−német nagyszótár

CaOH2-Suspension

Német−magyar műszaki szótár

Chlorwasser

Német−magyar nagyszótár

Chlorwasser

Német−magyar műszaki szótár

coastal water

Európai uniós terminológiai szótár

continental water

Európai uniós terminológiai szótár

cukros

Magyar−német nagyszótár

cukros

Magyar−német szótár

cseppen

Magyar−német szótár

csírátlanítás

Magyar−német nagyszótár

csupa

Magyar−német nagyszótár

csupa

Magyar−német szótár

Dammstirnfläche

Német−magyar nagyszótár

Dammstirnfläche

Német−magyar műszaki szótár

dampfen

Német−magyar nagyszótár

Dampfpunkt

Német−magyar műszaki szótár

daraus

Német−magyar nagyszótár

Deionat

Német−magyar műszaki szótár

deionized water

Európai uniós terminológiai szótár

demineralisiert

Német−magyar műszaki szótár

demineralized water

Európai uniós terminológiai szótár

derék

Magyar−német nagyszótár

destilliert

Német−magyar nagyszótár

destilliert

Német−magyar műszaki szótár

desztillált

Magyar−német nagyszótár

desztillált

Magyar−német szótár

détecteur d’interface hydro-carbures/eau

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif anti-projections

Európai uniós terminológiai szótár

Dränwasser

Német−magyar nagyszótár

Dränwasser

Német−magyar műszaki szótár

Druck

Német−magyar nagyszótár

Druckwasser

Német−magyar nagyszótár

Druckwasser

Német−magyar műszaki szótár

Duna

Magyar−német nagyszótár

Duna

Magyar−német szótár

Dunstdruck

Német−magyar műszaki szótár

durchfließen

Német−magyar szótár

durchfließen

Német−magyar műszaki szótár

Durchflussmenge

Német−magyar nagyszótár

durchrieseln

Német−magyar nagyszótár

durchsickern

Német−magyar nagyszótár

durchsickern

Német−magyar műszaki szótár

duzzad

Magyar−német nagyszótár

Dümpfe

Német−magyar nagyszótár

eau continentale

Európai uniós terminológiai szótár

eau déionisée

Európai uniós terminológiai szótár

eau déminéralisée

Európai uniós terminológiai szótár

eau des côtes

Európai uniós terminológiai szótár

eau destinée à la consommation humaine

Európai uniós terminológiai szótár

eau insulaire

Európai uniós terminológiai szótár

eau réceptrice

Európai uniós terminológiai szótár

eau souterraine

Európai uniós terminológiai szótár

eaux de baignade

Európai uniós terminológiai szótár

ecetes

Magyar−német nagyszótár

egy

Magyar−német nagyszótár

Eimer

Német−magyar nagyszótár

einbrechen

Német−magyar szótár

einbrechen

Német−magyar műszaki szótár

eindringen

Német−magyar nagyszótár

eindringen

Német−magyar műszaki szótár

Eisenwasser

Német−magyar nagyszótár

eiskalt

Német−magyar nagyszótár

Eiswasser

Német−magyar nagyszótár

Eiswasser

Német−magyar szótár

Eiswasser

Német−magyar műszaki szótár

elegyedik

Magyar−német szótár

elegyes

Magyar−német nagyszótár

elér

Magyar−német nagyszótár

elfolyik

Magyar−német nagyszótár

elfolyik

Magyar−német szótár

elhasznált

Magyar−német nagyszótár

ellep

Magyar−német nagyszótár

élő

Magyar−német nagyszótár

előtör

Magyar−német nagyszótár

elsodor

Magyar−német nagyszótár

elvegyül

Magyar−német szótár

elvisz

Magyar−német nagyszótár

elvisz

Magyar−német szótár

emberi fogyasztásra szánt víz

Európai uniós terminológiai szótár

emelkedik

Magyar−német nagyszótár

Empfangswasser

Európai uniós terminológiai szótár

emporquellend

Német−magyar műszaki szótár

enthalten

Német−magyar nagyszótár

entionisiertes Wasser

Európai uniós terminológiai szótár

entmineralisiertes Wasser

Európai uniós terminológiai szótár

ér

Magyar−német nagyszótár

ér

Magyar−német szótár

Erhitzer

Német−magyar nagyszótár

ersaufen

Német−magyar nagyszótár

ersaufen

Német−magyar szótár

erwärmen

Német−magyar nagyszótár

Fabrikwasser

Német−magyar nagyszótár

Fabrikwasser

Német−magyar műszaki szótár

fagy

Magyar−német nagyszótár

fagy

Magyar−német szótár

Fahrwasser

Német−magyar nagyszótár

fakad

Magyar−német nagyszótár

fakadoz

Magyar−német nagyszótár

fallen

Német−magyar nagyszótár

faul

Német−magyar nagyszótár

fehlen

Német−magyar nagyszótár

Fehlwasser

Német−magyar nagyszótár

fél

Magyar−német nagyszótár

felbontás

Magyar−német nagyszótár

felcsapódó víz elleni védelem

Európai uniós terminológiai szótár

felcsapódó víz elleni védőberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

feljön

Magyar−német nagyszótár

feljön

Magyar−német szótár

felnyomul

Magyar−német nagyszótár

felszáll

Magyar−német nagyszótár

felszín

Magyar−német nagyszótár

felszín alatti víz

Európai uniós terminológiai szótár

felszökik

Magyar−német nagyszótár

feltör

Magyar−német szótár

felület

Magyar−német nagyszótár

felvet

Magyar−német nagyszótár

felvetődik

Magyar−német nagyszótár

fennmarad

Magyar−német nagyszótár

fenntart

Magyar−német szótár

fér

Magyar−német nagyszótár

Festlandgewässer

Európai uniós terminológiai szótár

feucht

Német−magyar nagyszótár

Feuer

Német−magyar nagyszótár

Flachwasser

Német−magyar szótár

Flachwasser

Német−magyar műszaki szótár

fließen

Német−magyar nagyszótár

fließend

Német−magyar nagyszótár

fließend

Német−magyar szótár

fließend

Német−magyar műszaki szótár

Fließwasser

Német−magyar nagyszótár

Fließwasser

Német−magyar műszaki szótár

flussauf

Német−magyar nagyszótár

flussaufwärts

Német−magyar szótár

flussaufwärts

Német−magyar műszaki szótár

Flut

Német−magyar nagyszótár

Flutwasser

Német−magyar nagyszótár

Flutwasser

Német−magyar műszaki szótár

flüchten

Német−magyar nagyszótár

folyó

Magyar−német szótár

Forellenwasser

Német−magyar nagyszótár

forr

Magyar−német nagyszótár

forr

Magyar−német szótár

forralt

Magyar−német nagyszótár

forrás

Magyar−német nagyszótár

forrás

Magyar−német szótár

forró

Magyar−német nagyszótár

Fremdwasser

Német−magyar műszaki szótár

frieren

Német−magyar nagyszótár

frieren

Német−magyar szótár

frieren

Német−magyar műszaki szótár

frisch

Német−magyar nagyszótár

Frischwasser

Német−magyar nagyszótár

Frischwasser

Német−magyar műszaki szótár

friss

Magyar−német nagyszótár

für

Német−magyar nagyszótár

fürdésre alkalmas víz

Európai uniós terminológiai szótár

Gänsewein

Német−magyar nagyszótár

Gebirgswasser

Német−magyar nagyszótár

gern

Német−magyar nagyszótár

gespannt

Német−magyar műszaki szótár

Gesprudel

Német−magyar nagyszótár

Gewässer

Német−magyar nagyszótár

Gewässer

Német−magyar szótár

Gewässer

Német−magyar műszaki szótár

Glauberwasser

Német−magyar nagyszótár

gőzölög

Magyar−német nagyszótár

groundwater

Európai uniós terminológiai szótár

Grundwasser

Európai uniós terminológiai szótár

Grundwasser

Német−magyar nagyszótár

Grundwasser

Német−magyar műszaki szótár

gründeln

Német−magyar szótár

gründen

Német−magyar nagyszótár

hanghullám

Magyar−német nagyszótár

hart

Német−magyar nagyszótár

hart

Német−magyar szótár

hart

Német−magyar műszaki szótár

heiß

Német−magyar nagyszótár

heiß

Német−magyar szótár

heiß

Német−magyar műszaki szótár

helyett

Magyar−német nagyszótár

herabschießen

Német−magyar nagyszótár

hinauf

Német−magyar nagyszótár

Hinterwasser

Német−magyar nagyszótár

Hinterwasser

Német−magyar műszaki szótár

hochkommen

Német−magyar nagyszótár

holt

Magyar−német nagyszótár

höhlen

Német−magyar nagyszótár

hydraulisch

Német−magyar nagyszótár

hydraulisch

Német−magyar műszaki szótár

Hydroakustik

Német−magyar műszaki szótár

Hydrolokator

Német−magyar műszaki szótár

hydrophil

Német−magyar nagyszótár

hydrophil

Német−magyar szótár

hydrophil

Német−magyar műszaki szótár

iható

Magyar−német nagyszótár

iható

Magyar−német szótár

illatos

Magyar−német nagyszótár

Inselgewässer

Európai uniós terminológiai szótár

Installateur

Német−magyar nagyszótár

ioncserélt víz

Európai uniós terminológiai szótár

ioncserélt víz

Európai uniós terminológiai szótár

island water

Európai uniós terminológiai szótár

ja

Német−magyar szótár

jég

Magyar−német nagyszótár

jéghideg

Magyar−német szótár

kalkhaltig

Német−magyar szótár

kalkhaltig

Német−magyar műszaki szótár

kalkig

Német−magyar műszaki szótár

Kalkwasser

Német−magyar nagyszótár

Kalkwasser

Német−magyar műszaki szótár

kalt

Német−magyar szótár

kalt

Német−magyar műszaki szótár

Kaltwasser

Német−magyar nagyszótár

Kaltwasser

Német−magyar műszaki szótár

Kapillarwasser

Német−magyar műszaki szótár

Karmelitergeist

Német−magyar nagyszótár

kemény

Magyar−német nagyszótár

kénes

Magyar−német nagyszótár

keresztülhatol

Magyar−német szótár

keveredik

Magyar−német szótár

kihűl

Magyar−német nagyszótár

kiömlik

Magyar−német nagyszótár

kiömlik

Magyar−német szótár

klar

Német−magyar nagyszótár

klar

Német−magyar szótár

klar

Német−magyar műszaki szótár

Klarheit

Német−magyar szótár

Klarheit

Német−magyar műszaki szótár

Klärung

Német−magyar nagyszótár

Klärung

Német−magyar szótár

Klärung

Német−magyar műszaki szótár

knietief

Német−magyar szótár

knietief

Német−magyar műszaki szótár

kochen

Német−magyar nagyszótár

kohlensauer

Német−magyar nagyszótár

kohlensauer

Német−magyar műszaki szótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

Konstitutionswasser

Német−magyar műszaki szótár

kontinentális víz

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

korrózió

Magyar−német nagyszótár

korty

Magyar−német szótár

körülvesz

Magyar−német nagyszótár

kräuseln

Német−magyar nagyszótár

Kreislaufwasser

Német−magyar műszaki szótár

kristallklar

Német−magyar szótár

kristallklar

Német−magyar műszaki szótár

Kristallwasser

Német−magyar műszaki szótár

Kropfwasser

Német−magyar nagyszótár

kulminieren

Német−magyar nagyszótár

Kübel

Német−magyar nagyszótár

Kübel

Német−magyar szótár

Kübel

Német−magyar műszaki szótár

Kühlpumpe

Német−magyar nagyszótár

Küstengewässer

Európai uniós terminológiai szótár

lágy

Magyar−német nagyszótár

lágy

Magyar−német szótár

lágyítás

Magyar−német nagyszótár

lágyító

Magyar−német nagyszótár

Land

Német−magyar nagyszótár

langyos

Magyar−német nagyszótár

lassen

Német−magyar nagyszótár

lassú

Magyar−német nagyszótár

Last

Német−magyar nagyszótár

lau

Német−magyar nagyszótár

Lauf

Német−magyar nagyszótár

laufen

Német−magyar szótár

laufen

Német−magyar műszaki szótár

lauwarm

Német−magyar műszaki szótár

leapad

Magyar−német nagyszótár

lebeg

Magyar−német nagyszótár

Leckwasser

Német−magyar nagyszótár

Leckwasser

Német−magyar műszaki szótár

lefolyás

Magyar−német nagyszótár

lefolyik

Magyar−német nagyszótár

lefolyik

Magyar−német szótár

Leitfähigkeitswasser

Német−magyar műszaki szótár

Leitungswasser

Német−magyar nagyszótár

Leitungswasser

Német−magyar szótár

Leitungswasser

Német−magyar műszaki szótár

lepereg

Magyar−német nagyszótár

levegő-víz típusú hőszivattyú

Európai uniós terminológiai szótár

levezetés

Magyar−német nagyszótár

long-distance aqueduc

Európai uniós terminológiai szótár

Löschwasser

Német−magyar szótár

Löschwasser

Német−magyar műszaki szótár

Luft-Wasser-Wärmepumpengerät

Európai uniós terminológiai szótár

megárad

Magyar−német nagyszótár

megreked

Magyar−német nagyszótár

meleg

Magyar−német nagyszótár

mély

Magyar−német nagyszótár

mély

Magyar−német szótár

menekül

Magyar−német nagyszótár

merül

Magyar−német nagyszótár

merül

Magyar−német szótár

Messgerät zur Bestimmung der Grenzfläche zwischen Öl und Wasser

Európai uniós terminológiai szótár

meszes

Magyar−német szótár

mischen

Német−magyar szótár

Mischwasser

Német−magyar nagyszótár

Mischwasser

Német−magyar műszaki szótár

mos

Magyar−német nagyszótár

Nase

Német−magyar nagyszótár

nass

Német−magyar nagyszótár

nass

Német−magyar szótár

Nass

Német−magyar nagyszótár

Nass

Német−magyar szótár

Nebenkosten

Német−magyar szótár

nein

Német−magyar szótár

Niveau

Német−magyar nagyszótár

Niveau

Német−magyar szótár

Niveau

Német−magyar műszaki szótár

nő

Magyar−német nagyszótár

nő

Magyar−német szótár

Nutzwasser

Német−magyar nagyszótár

Nutzwasser

Német−magyar műszaki szótár

nyom

Magyar−német szótár

Obenwerk

Német−magyar nagyszótár

Obenwerk

Német−magyar műszaki szótár

Oberfläche

Német−magyar nagyszótár

Oberfläche

Német−magyar szótár

Oberfläche

Német−magyar műszaki szótár

Oberflächengewässer

Német−magyar nagyszótár

Oberflächengewässer

Német−magyar műszaki szótár

Oberflächenwasser

Német−magyar szótár

Oberflächenwasser

Német−magyar műszaki szótár

Oberschiff

Német−magyar nagyszótár

Oberschiff

Német−magyar műszaki szótár

Oberwasser

Német−magyar nagyszótár

Oberwasser

Német−magyar szótár

Oberwasser

Német−magyar műszaki szótár

offen

Német−magyar szótár

offen

Német−magyar műszaki szótár

oil/water interface detector

Európai uniós terminológiai szótár

olaj és víz közötti határfelületet érzékelő készülék

Európai uniós terminológiai szótár

old

Magyar−német nagyszótár

old

Magyar−német szótár

Öl-in-Wasser-Emulsion

Német−magyar műszaki szótár

Paar

Német−magyar szótár

part

Magyar−német nagyszótár

part

Magyar−német szótár

parti szűrésű víz

Európai uniós terminológiai szótár

parti víz

Európai uniós terminológiai szótár

paskol

Magyar−német nagyszótár

passen

Német−magyar szótár

Pharmawasser

Német−magyar műszaki szótár

plätschern

Német−magyar nagyszótár

pohár

Magyar−német szótár

pudelnass

Német−magyar szótár

Qualmwasser

Német−magyar nagyszótár

quatschnass

Német−magyar szótár

Quell

Német−magyar nagyszótár

quellen

Német−magyar nagyszótár

quellen

Német−magyar szótár

quellen

Német−magyar műszaki szótár

Quellwasser

Német−magyar nagyszótár

quirlen

Német−magyar szótár

quirlen

Német−magyar műszaki szótár

rádől

Magyar−német nagyszótár

rádől

Magyar−német szótár

Rand

Német−magyar szótár

rauschen

Német−magyar nagyszótár

receiving water

Európai uniós terminológiai szótár

reichen

Német−magyar nagyszótár

rein

Német−magyar nagyszótár

rein

Német−magyar műszaki szótár

Reinwasser

Német−magyar műszaki szótár

Riechwasser

Német−magyar nagyszótár

Rinnsal

Német−magyar nagyszótár

Rohwasser

Német−magyar nagyszótár

Rohwasser

Német−magyar műszaki szótár

Rückstau

Német−magyar nagyszótár

Rückstau

Német−magyar műszaki szótár

Rückwasser

Német−magyar nagyszótár

Rückwasser

Német−magyar műszaki szótár

Salzwasser

Német−magyar nagyszótár

Salzwasser

Német−magyar szótár

Salzwasser

Német−magyar műszaki szótár